Liebe Kunden,
leider müssen wir aufgrund überbordender Übergriffigkeit der EU den Versand in die Mitgliedsländer der EU zum 1.1.2027 zur Gänze einstellen. Die Teilnahme am IOSS-System würde nicht nur Sie mit immensen, teils sogar falsch berechneten Abgaben belasten, sondern auch uns erhebliche Summen kosten, die einen Versand in die EU unrentabel machen. Weiterhin ist die PPWR-Verordnung fuer Transportverpackungen zu benennen, zu der auch Versender ausserhalb der EU verpflichtet worden sind und derzeit wohl sogar den innergemeinschaftlichen Handel mit Bürokratie und unnützen Kosten belastet, ganz zu schweigen von aussergemeinschaftlichen Versendern wie uns.
Also lassen wir es halt sein. Wer trotzdem weiterhin bestellen möchte, möge uns bitte eine Versandadresse ausserhalb der EU angeben (in Europa z.B. die Schweiz, Norwegen oder Grossbritannien).
Von 27.8. bis 31.12.2026 bieten wir unsere Ware mit 40% Nachlass an - schlagen Sie also zu, bevor wir den Versand in die EU einstellen.
Mit freundlichen Grüssen aus dem Paradies im Fernen Osten
P.S.: Zum Thema Versandkosten bitte weiter nach unten scrollen
******************************************************************************************************
Dear customers,
Unfortunately, due to the EU’s excessive overreach, we must completely discontinue shipping to EU member states starting Jan 1st, 2026. Participation in the IOSS system would not only burden you with immense—and in some cases even incorrectly calculated—duties, but would also cost us substantial sums, making shipping to the EU unprofitable. Furthermore, there is the PPWR Regulation for transport packaging, which even shippers outside the EU are now required to comply with and which currently seems to be burdening intra-EU trade with bureaucracy and unnecessary costs—not to mention non-EU shippers like us.
So we’ll just have to let it go. If you’d still like to place an order, please provide us with a shipping address outside the EU (in Europe, e.g., Switzerland, Norway, or the United Kingdom).
From August 27 until December 31, 2026, we’ll be offering our merchandise at a 40% discount - so make sure to take advantage of this offer before we stop shipping to the EU.
With warm regards from paradise in the Far East
P.S.: Please scroll down to learn more about s/h costs.
*****************************************************************
Chers clients,
Malheureusement, en raison de l'ingérence excessive de l'UE, nous sommes contraints de cesser complètement les expéditions vers les États membres de l'UE à compter du 1er janvier 2027. La participation au système IOSS vous imposerait non seulement des taxes considérables, parfois même mal calculées, mais nous coûterait également des sommes importantes, rendant les expéditions vers l'UE non rentables. Il convient également de mentionner le règlement PPWR relatif aux emballages de transport, auquel sont désormais soumis même les expéditeurs situés en dehors de l’UE et qui, à l’heure actuelle, semble alourdir le commerce intracommunautaire par sa bureaucratie et ses coûts inutiles, sans parler des expéditeurs extracommunautaires comme nous.
Nous préférons donc y renoncer. Si vous souhaitez tout de même passer commande, veuillez nous indiquer une adresse de livraison hors de l’UE (en Europe, par exemple en Suisse, en Norvège ou au Royaume-Uni).
Du 27 août au 31 décembre 2026, nous proposons encore notre marchandise avec une remise de 40 % : profitez-en donc avant que nous ne cessions les expéditions vers l'UE.
Cordialement depuis le paradis de l'Extrême-Orient
P.S.: Pour en savoir plus sur les frais de port, veuillez faire défiler la page vers le bas, s.v.p.
********************************************************::
Alle Kaeufe, die an einem Kalendertag €20 uebersteigen, versenden wir ohne Berechnung von Versandkosten! Falls wir es fuer erforderlich erachten, versenden wir per Einschreiben. Die Versandkosten fuer Kaeufe unter €20 entnehmen Sie bitte dem Reiter “Verkaufsbedingungen”
Der Versand erfolgt mit Briefmarken frankiert aus Japan. Beginnend mit dem 1.3.2024 muessen alle Warensendungen ins Ausland mit einer Zollinhaltserklaerung versehen werden. Diese wird unsererseits interessewahrend fuer den Kaeufer ausgefuellt. Wir bitten deshalb darum, uns entsprechende Sonderwuensche vor Versand mitzuteilen. Gewerbliche Kaeufer in der EU werden freundlich gebeten, uns die EORI-Nummer und/oder die Umsatzsteuer-ID mitzuteilen, um den Zolldurchlauf zu beschleunigen.
*******************************************
All purchases totalling more than €20 on a single calendar day will be shipped without shipping being charged! If we deem it necessary, we will ship by registered mail. Shipping charges for purchases totalling €20 or less can be found by clicking “Sales conditions” beneath each item.
Shipping will be from Japan, with stamps used for postage. Starting March 1st 2024 all international shipments need to be accompanied by customs declarations. We will make these declarations in the interest of the buyer. Any special requests should be communicated to us prior to shipment. Commercial buyers in the EU are kindly requested to supply us with EORI and VAT numbers in order to speed up customs procedures.
*******************************************
Les frais de port seront offerts pour tous les achats d’un montant supérieur à 20 € sur un seul jour! Si nous le jugeons nécessaire, nous expédierons par courrier recommandé. Les frais d’expédition pour les achats d’un montant total de 20 € ou moins peuvent être consultés en cliquant sur « Conditions » sous chaque article.
Vos achats seront expédiés du Japon et affrachits avec des timbres-poste. Depuis le 1er mars 2024, toutes les expéditions de marchandises vers l’étranger doivent être accompagnées d’une déclaration de contenu douanier. Celui-ci est rempli par nos soins dans l’intérêt de l’acheteur. Nous vous demandons donc de nous informer de toute demande particulière avant l’expédition. Les acheteurs commerciaux de l’UE sont priés de nous fournir le numéro EORI et/ou le numéro de TVA afin d’accélérer le dédouanement.
Découvrez l'agenda des collectionneurs !
Découvrir l'agenda
