CAPITAINE PASCAL
28, RUE DE LA RÉPUBLIQUE
17370 SAINT-TROJAN-LES-BAINS
Francia
Tutti i pagamenti vengono effettuati tramite il sito web di Delcampe. In base a quanto offerto dal venditore, è possibile utilizzare PayPal, aggiungere una carta di credito/debito o effettuare un bonifico. Non si effettuano pagamenti con assegno o bonifico bancario diretto al venditore.
L'acquirente utilizza i metodi di pagamento disponibili su Delcampe nella pagina "I miei acquisti: Da pagare".
Un pagamento non effettuato tramite il sistema di pagamento integrato nel sito sarà rimborsato dal venditore all'acquirente. Un acquisto non pagato può comportare conseguenze sul conto dell'acquirente.
Se le Condizioni di vendita del venditore includono clausole relative al pagamento, queste sono da considerarsi nulle e non dovute. Le condizioni di pagamento del sito Delcampe, definite nelle condizioni d'uso, sono le uniche applicabili.
Gli acquisti devono essere pagati entro 14 giorni dal ricevimento della richiesta di pagamento del venditore.
INFORMATIONS A PRENDRE EN COMPTE :
Nous attachons beaucoup d’importance à la satisfaction de nos acheteurs.
Avant d’enchérir, bien lire la description de l’objet, les éventuels défauts d’état sont décrits pour nos cartes postales.
Si vous rencontrez un quelconque problème après paiement de la carte (non réception, défaut non signalé dans la description …), n’hésitez pas à nous contacter (mail, courrier ou téléphone) pour résoudre le problème avant d’utiliser le système d’évaluation.
Nous acceptons les offres inférieures, cependant les offres à moitié prix seront refusées ou sans réponse.
Les offres correctes seront acceptées directement (prix fixe).
Quelques offres basses pourront être acceptées, mais avec remise aux enchères.
We attach a lot of importance for the satisfaction of our buyers.
Before outbidding, indeed reading the description of the object, the possible defects of state are described for our postcards.
If you meet some problem after payment of the postcard (not reception, defect not indicated in the description), do not hesitate to contact us (e-mail, mail or telephone) to solve the problem before using the system of evaluation.
We accept the lower offers, however the offers at half-price will be refused or without answer.
The correct offers will be directly accepted (fixed price).
Some low offers can be accepted, but by auction.
REGLEMENT ET ENVOI
Nous vous demandons d'effectuer votre règlement dans les 15 jours qui suivent la date de l'enchère.
Si vous rencontrez un problème à ce sujet, merci de nous en informer pour prise en compte.
Nous envoyons nos cartes sous protection plastique + protection cartonnée (souvent sur carte moderne).
Nous envoyons nos revues non pliées sous grande enveloppe cartonnée.
Les frais d'envoi sont à la charge de l'acquéreur, vous pouvez les consulter dans l'onglet 'Frais d'envoi' du lot souhaité.
Les pertes de courrier sont marginales, mais elles existent.
Vous avez la possibilité de choisir un envoi en recommandé .
We ask you to make your payment in 15 days which follow the date of the bid.
If you meet a problem on this subject, please inform us about it for consideration.
We send our postcards under plastic protection + bound protection (often between 2 modern postcards).
The losses of mail are marginal, but they exist.
We advise you strongly to choose a registered mail .
-
