Le 30/08, j'ai réduit tous les prix de 5% (sauf les lots en promotion) .

  On 30/08, I have reduced all prices by 5% (except for the stamps in promotion)

REMISES DE AOUT-SEPTEMBRE   -----  AUGUST-SEPTEMBER DISCOUNTS 
         Invoice / Facture                      Discount / Remise 
           €  100  +………………..……..……… 20 %
           €  50  -  € 100…………..…..………...15 %
           €  25 -  € 50.……………..…..…….…10 %
           €  0  -  € 25………….………………….5 %    

Les rémises ne s'appliquent pas pour les timbres obtenus par une offre inférieure.

The discounts will not be applied for stamps obtained with lower bids.