Negozio di

alpomeralp 100% (10256x)

English

1. Payment Period (Payment Deadline) & Consequences 
   Payment is required within 15 days of receiving the invoice. If payment is not received within this period, the sale will be canceled by us, and a neutral feedback comment will be provided on the buyer's account.
2. Payment Extension Request 
   Buyers may request an extension by sending a message before the 15-day payment period expires. In such cases, the payment period will be extended to 30 days. If the buyer does not complete the payment within this extended period, the sale will be canceled without further notice.
3. Item Reservation Policy 
   Upon request, items can be held for up to 30 days from the initial inquiry or auction end date. However, if items remain unpaid after this extended period, they will be returned to sale, and the buyer may receive neutral or negative feedback.
4. Return & Refund Policy 
   If the buyer is dissatisfied with the item, they must contact the seller within 7 days of receiving the package to discuss a potential return or refund. Please note that return shipping costs will be the responsibility of the buyer unless the issue is a mistake on the seller's part (e.g., wrong item or significant discrepancy in the description).
5. Combined Shipping 
   If you purchase multiple items, we will combine them into a single shipment to help reduce shipping costs. There is no need to request this service separately, as it will be handled by us automatically whenever possible. All items will be packaged securely to ensure safe delivery.
6. Non-Payment Consequences 
   Persistent non-payment or failure to communicate may result in the buyer being blocked from future purchases. Sellers reserve the right to report non-paying buyers to the platform for resolution.
7. Customs & Import Duties 
   Buyers are responsible for any customs fees, import taxes, or other local charges that may apply. These are not included in the item's price or shipping cost.

Deutsch

1. Zahlungsfrist & Folgen
   Die Zahlung ist innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt der Rechnung erforderlich. Wenn die Zahlung innerhalb dieses Zeitraums nicht eingeht, wird der Verkauf von uns storniert und ein neutraler Kommentar im Käuferkonto hinterlassen.
2. Antrag auf Zahlungsaufschub
   Käufer können vor Ablauf der 15-tägigen Zahlungsfrist eine Verlängerung beantragen, indem sie uns eine Nachricht senden. In solchen Fällen wird die Zahlungsfrist auf 30 Tage verlängert. Wenn der Käufer die Zahlung innerhalb dieser verlängerten Frist nicht abschließt, wird der Verkauf ohne weitere Benachrichtigung storniert.
3. Reservierungsrichtlinien
   Auf Anfrage können Artikel bis zu 30 Tage nach der ersten Anfrage oder dem Auktionsende reserviert werden. Bleibt die Zahlung nach Ablauf dieser Frist aus, werden die Artikel wieder zum Verkauf freigegeben, und der Käufer kann eine neutrale oder negative Bewertung erhalten.
4. Rückgabe- & Rückerstattungsrichtlinien
   Wenn der Käufer mit dem Artikel unzufrieden ist, muss er den Verkäufer innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des Pakets kontaktieren, um eine mögliche Rückgabe oder Rückerstattung zu besprechen. Bitte beachten Sie, dass die Rücksendekosten vom Käufer zu tragen sind, es sei denn, das Problem liegt auf Seiten des Verkäufers (z.B. falscher Artikel oder erhebliche Diskrepanzen in der Beschreibung).
5. Kombinierter Versand
   Wenn Sie mehrere Artikel kaufen, werden diese von uns zu einem einzigen Versand zusammengefasst, um die Versandkosten zu reduzieren. Es ist nicht notwendig, diesen Service separat anzufordern, da dies, wenn möglich, automatisch von uns gehandhabt wird. Alle Artikel werden sicher verpackt, um eine sichere Lieferung zu gewährleisten.
6. Folgen bei Nichtzahlung
   Wiederholte Nichtzahlung oder fehlende Kommunikation kann dazu führen, dass der Käufer für zukünftige Käufe gesperrt wird. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, nicht zahlende Käufer an die Plattform zu melden, um eine Lösung zu finden.
7. Zoll- & Einfuhrgebühren
   Der Käufer ist für alle Zollgebühren, Einfuhrsteuern oder sonstigen lokalen Abgaben verantwortlich. Diese sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten.

Français

1. Délai de paiement et conséquences
   Le paiement est requis dans les 15 jours suivant la réception de la facture. Si le paiement n'est pas effectué dans ce délai, la vente sera annulée par nos soins et un commentaire neutre sera laissé sur le compte de l'acheteur.
2. Demande de prolongation de paiement
   Les acheteurs peuvent demander une prolongation en envoyant un message avant l'expiration du délai de paiement de 15 jours. Dans ce cas, le délai de paiement sera prolongé de 30 jours. Si l'acheteur ne complète pas le paiement dans cette période prolongée, la vente sera annulée sans préavis supplémentaire.
3. Politique de réservation des articles
   Sur demande, les articles peuvent être réservés jusqu'à 30 jours après la première demande ou la fin de l'enchère. Cependant, si les articles restent impayés après cette période prolongée, ils seront remis en vente et l'acheteur pourrait recevoir un commentaire neutre ou négatif.
4. Politique de retour et de remboursement
   Si l'acheteur n'est pas satisfait de l'article, il doit contacter le vendeur dans les 7 jours suivant la réception du colis pour discuter d'un éventuel retour ou remboursement. Veuillez noter que les frais de retour seront à la charge de l'acheteur, sauf en cas d'erreur de la part du vendeur (par exemple, mauvais article ou différence significative dans la description).
5. Expédition combinée
   Si vous achetez plusieurs articles, ils seront combinés par nos soins en un seul envoi afin de réduire les frais de port. Il n'est pas nécessaire de demander ce service séparément, car il sera géré automatiquement par nos soins dans la mesure du possible. Tous les articles seront emballés avec soin pour assurer une livraison en toute sécurité.
6. Conséquences en cas de non-paiement
   Des non-paiements répétés ou une absence de communication peuvent entraîner le blocage de l'acheteur pour de futurs achats. Le vendeur se réserve le droit de signaler les acheteurs ne respectant pas leurs engagements à la plateforme pour résolution.
7. Douanes et droits d'importation
   Les acheteurs sont responsables de tous les frais de douane, taxes d'importation ou autres charges locales qui pourraient s'appliquer. Ceux-ci ne sont pas inclus dans le prix de l'article ou les frais de port.