Belangrijke mededeling met betrekking goederenzendingen buiten Nederland:
De UPU heeft de wettelijke verplichting opgelegd om álle goederenzendingen online aan te melden en te voorzien van een barcode. Zo’n digitale aanmelding is daarom duurder, maar heeft nog steeds geen tracking code en is ook niet aangetekend of verzekerd.
Een niet-officiële zending zonder barcode kan worden geretourneerd door het land van bestemming of zelfs vernietigd.

• Om u tegemoet te komen, kunt u uw aankopen over een langere periode opsparen en combineren tot één verzending. Of u kiest voor aangetekende verzending.
• Niet-officiële verzending (zonder barcode) tegen lager tarief is mogelijk, maar alleen op eigen risico. In dat geval kunt u niet met PayPal betalen. PayPal-betaling zal worden terugbetaald met aftrek van transactiekosten.

Important notice regarding shipments of goods:
The UPU has imposed the legal obligation to registrate all shipments of goods online and to provide them with a barcode. Such an official shipment is therefore expensive, but it still does not have a tracking code and is also not registered or insured.
An unofficial shipment without a barcode can be returned by the country of destination or even destroyed.

• To accommodate you, you can save your purchases over a longer period and combine them into one shipment.
• Unofficial shipping (without barcode) at a lower rate is possible, but only at your own risk. In that case you can NOT pay with PayPal. PayPal payment will be refunded minus transaction costs.

Wichtiger Hinweis zu Warensendungen:
Die UPU hat die gesetzliche Verpflichtung auferlegt, alle Warensendungen online zu registrieren und mit einem Barcode zu versehen. Eine solche offizielle Sendung ist daher teurer, aber hat keinen Verfolgungscode und ist auch keine Einschreibe oder versichert.
Eine inoffizielle Sendung ohne Barcode kann vom Bestimmungsland zurückgesandt oder sogar vernichtet werden.

• Sie können Ihre Einkäufe über einen längeren Zeitraum zu einer Gesamtsendung zusammenfassen.
• Inoffizieller (ohne Barcode) zu einem niedrigeren Preis ist möglich, jedoch nur auf eigenes Risiko. In diesem Fall können Sie nicht mit PayPal bezahlen. PayPal-Zahlungen werden abzüglich Transaktionsgebühren erstattet.

Avis important concernant les expéditions de marchandises:
L'UPU a imposé l'obligation légale d'enregistrer tous les envois de marchandises en ligne et de leur fournir un code-barres. Un tel envoi officiel est donc plus cher, mais il n'a toujours pas un code de suivi et n'est pas recommandé ni assuré.
Un envoi non officiel sans code-barres peut être retourné par le pays de destination ou même détruit.

• Pour vous accommoder, vous pouvez sauvegarder vos achats sur une période prolongée et les combiner en un seul envoi.
• Un envoi non officiel (sans code-barres) à un tarif inférieur est possible, mais uniquement à vos risques et périls. Dans ce cas, vous ne pouvez pas payer avec PayPal. Le paiement PayPal sera remboursé moins les frais de transaction.

Avviso importante per quanto riguarda le spedizioni di merci:
L'UPU ha imposto l'obbligo legale di registrare tutte le spedizioni di merci online e di fornire loro un codice a barre. Tale spedizione ufficiale è quindi più costosa, ma non ha ancora un codice di monitoraggio e non è registrata o assicurata.
Una spedizione non ufficiale senza codice a barre può essere restituita dal paese di destinazione o addirittura distrutta.

• Per soddisfarti, puoi salvare i tuoi acquisti per un periodo più lungo e combinarli in un'unica spedizione.
• La spedizione non ufficiale (senza codice a barre) a una tariffa inferiore è possibile, ma solo a proprio rischio. In tal caso non puoi pagare con PayPal. Il pagamento PayPal verrà rimborsato al netto dei costi di transazione.

Aviso importante sobre envíos de mercancías:
La UPU ha impuesto la obligación legal de registrar todos los envíos de mercancías en línea y proporcionarles un código de barras. Por lo tanto, tal envio oficial es más caro, pero aún no tiene un código de seguimiento y tampoco está registrado ni asegurado.
Un envío no oficial sin código de barras puede ser devuelto por el país de destino o incluso destruido.

• Para adaptarse a usted, puede guardar sus compras durante un período más largo y combinarlas en un solo envío.
• El envío no oficial (sin código de barras) a una tarifa más baja es posible, pero solo bajo su propio riesgo. En ese caso, no podrá pagar con PayPal. Se reembolsará el pago de PayPal menos las tarifas de transacción.

* EUR1: Austria, Belgium, Denmark (excl. Faeroe and Greenland), France (incl. Corsica, Monaco), Germany, Italy (excl. San Marino and Vatican), Luxemburg, Monaco, Spain (incl. Balearic Islands, excl. Canary Islands), Sweden.
** EUR2: United Kindom, Canary Islands, Channel Islands, Faeroe, Gibraltar, Greenland, San Marino, Vatican an all other European countries (excl. Russia). 
*** REST OF WORLD: Russia and all other countries. DUE TO THE CORONA CRISIS THE SHIPPING COSTS OUTSIDE EUROPE ARE MUCH HIGHER THAN USUAL.