Ricerca
Chiudere
  1. Benvenuto
  2. I Forum
  3. Photographie
  4. Navire échoué près de Pontaillac ? Dos en Allemand
Elenco dei foro Elenco dei messaggi

Navire échoué près de Pontaillac ? Dos en Allemand

  • tibus56
    tibus56 99% (3700x)
    free

    10050 messaggi

    Francia

    Bonjour à toutes et à tous et bon lundi.
    Voici une épave d'un navire.
    Au dos il est précisé près de Pontaillac.
    Pouvez-vous m'aider à situer cet épave.
    Je ne sais pas si la traduction du dos peut vous aider.
    Merci pour vos recherches.
    Cordialement.
    Christian.

    Voir la suite...
    board board board board
  • tibus56
    tibus56 99% (3700x)
    free

    10050 messaggi

    Francia

    Bonjour à toutes et à tous et bon lundi.
    Voici une épave d'un navire.
    Au dos il est précisé près de Pontaillac.
    Pouvez-vous m'aider à situer cet épave.
    Je ne sais pas si la traduction du dos peut vous aider.
    Merci pour vos recherches.
    Cordialement.
    Christian.

    Voir la suite...
    Suite :
    board board board
  • dany17
    dany17 100% (1706x)
    free

    8054 messaggi

    Francia

    bonjour Christian

    le paquebot Flandre. le 13 septembre 1940, heurte des mines magnétiques .
    Construit en 1914, aux Chantiers et Ateliers de Penhoët, ce navire acier de 140 m est affecté sur la ligne du Mexique, puis sur celle reliant Saint-Nazaire et Bordeaux aux Antilles. En avril 1940, il participe au transport de troupes lors de l'expédition de Norvège. Le bateau est saisi, au Verdon, par les Allemands qui souhaitent l'utiliser dans leur flottille de guerre. Mais le 13 septembre, dans l'après-midi, il heurte une des mines magnétiques qu'ils avaient répandues en Gironde et s'échoue sur la barre à l'Anglais où l'on peut encore apercevoir certains fragments lors des grandes marées Link (https)
    Cdlt
    Dany
    board
  • dany17
    dany17 100% (1706x)
    free

    8054 messaggi

    Francia

    re
    Link (https)
  • dany17
    dany17 100% (1706x)
    free

    8054 messaggi

    Francia

    et Link (https)
  • dany17
    dany17 100% (1706x)
    free

    8054 messaggi

    Francia

    aussi
    board
  • ajmd21
    ajmd21 100% (261x)
    free

    5756 messaggi

    Francia

    Suite :
    Bonsoir Christian, Dany et tous


    pour la 2 : épave près de Pontaillac
    pour la 3 : Vieille épave près de Pontaillac , tirs d'exercice des aviateurs avec les bombes en béton

    Pour revenir sur ton envoi par mp, le mot "beautés" serait Schönheiten et il ne me semble pas que c'était ce mot, peux-tu me renvoyer le dos de la photo que j'ai mis à la corbeille par mégarde, stp.
    Bonne soirée. Annie
  • tibus56
    tibus56 99% (3700x)
    free

    10050 messaggi

    Francia

    Bonsoir Christian, Dany et tous


    pour la 2 : épave près de Pontaillac
    pour la 3 : Vieille épave près de Pontaillac , tirs d'exercice des aviateurs avec les bombes en béton

    Pour revenir sur ton envoi par mp, le mot "beautés" serait Schönheiten et il ne me semble pas que c'était ce mot, peux-tu me renvoyer le dos de la photo que j'ai mis à la corbeille par mégarde, stp.
    Bonne soirée. Annie
    Bonjour Annie et un grand merci pour tes traductions.
    Le dos de la photo est expédié.
    Très bon mardi.
    Amicalement.
    Christian.
    board
  • tibus56
    tibus56 99% (3700x)
    free

    10050 messaggi

    Francia

    bonjour Christian

    le paquebot Flandre. le 13 septembre 1940, heurte des mines magnétiques .
    Construit en 1914, aux Chantiers et Ateliers de Penhoët, ce navire acier de 140 m est affecté sur la ligne du Mexique, puis sur celle reliant Saint-Nazaire et Bordeaux aux Antilles. En avril 1940, il participe au transport de troupes lors de l'expédition de Norvège. Le bateau est saisi, au Verdon, par les Allemands qui souhaitent l'utiliser dans leur flottille de guerre. Mais le 13 septembre, dans l'après-midi, il heurte une des mines magnétiques qu'ils avaient répandues en Gironde et s'échoue sur la barre à l'Anglais où l'on peut encore apercevoir certains fragments lors des grandes marées Link (https)
    Cdlt
    Dany
    Bonjour Dany et un grand merci pour ces recherches concernant ce paquebot.
    Merci aussi pour tous les liens que tu m'as expédié.
    Histoire très intéressante sur ce paquebot Flandre.
    Je te souhaite un excellent mardi.
    Amicalement.
    Christian.
    board board board

Unisciti alla community di collezionisti!

Registrati Login