Ricerca
Chiudere
  1. Benvenuto
  2. I Forum
  3. Philatélie
  4. REICH : traduction gutural.
Elenco dei foro Elenco dei messaggi

REICH : traduction gutural.

  • cosmophila1
    Conto chiuso
    free

    3784 messaggi

    Francia


    Bjr a tous,

    une traduction sur l'inter panneau SVP.

    merci d'avance

    :peace:vfr
    board
  • metalrunner
    Conto chiuso
    free

    175 messaggi

    Francia


    Bjr a tous,

    une traduction sur l'inter panneau SVP.

    merci d'avance

    :peace:vfr
    • Creato 10 nov 2006 a 12:16
    • #110445
    Bonsoir,

    "unterstützt die...wohlfahrt" veut dire "Soutenez la prospérité", mais les lettres entre, je n'arrive pas à les déchiffrer.

    Cordialement

    Metalrunner
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Francia

    Bonsoir,

    "unterstützt die...wohlfahrt" veut dire "Soutenez la prospérité", mais les lettres entre, je n'arrive pas à les déchiffrer.

    Cordialement

    Metalrunner
    • Creato 10 nov 2006 a 16:44
    • #110483
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
  • grotekers
    grotekers 100% (17709x)
    standard

    245 messaggi

    Paesi Bassi


    Bjr a tous,

    une traduction sur l'inter panneau SVP.

    merci d'avance

    :peace:vfr
    • Creato 10 nov 2006 a 12:16
    • #110445
    Bonsoir

    Unterstützt die NS Volkswohlfahrt = je pense en français : soutenez la prosperité du peuple National socialiste

    Amicalement de Hollande
    Grotekers :beer:
  • cosmophila1
    Conto chiuso
    free

    3784 messaggi

    Francia

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 10 nov 2006 a 16:57
    • #110487
    Brs et merci a vous deux,

    donc de la propagande ... rien de bien original vu le contexte de l'époque dommage que se doc est largement anti-daté.

    bonne fin de soirée

    :peace:vfr
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Belgio

    Brs et merci a vous deux,

    donc de la propagande ... rien de bien original vu le contexte de l'époque dommage que se doc est largement anti-daté.

    bonne fin de soirée

    :peace:vfr
    • Creato 10 nov 2006 a 17:28
    • #110494
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Francia

    Bonsoir

    Unterstützt die NS Volkswohlfahrt = je pense en français : soutenez la prosperité du peuple National socialiste

    Amicalement de Hollande
    Grotekers :beer:
    • Creato 10 nov 2006 a 17:26
    • #110492
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
  • cosmophila1
    Conto chiuso
    free

    3784 messaggi

    Francia

    Bonsoir

    Unterstützt die NS Volkswohlfahrt = je pense en français : soutenez la prosperité du peuple National socialiste

    Amicalement de Hollande
    Grotekers :beer:
    • Creato 10 nov 2006 a 17:26
    • #110492
    Brs les Pays-Bas,

    merci pour vos precissions.

    :peace:vfr
    board
  • cosmophila1
    Conto chiuso
    free

    3784 messaggi

    Francia

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 10 nov 2006 a 17:37
    • #110496
    Brs,

    sur yvert y a rien de clair en 39. les tp seraient 485 / 483 & 484. sortie de la série de 1933/36. :dunno:

    si vous avez la ref du carnet.. je prend ;)

    cordialement

    :dunno:vfr
    board
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Francia

    Brs les Pays-Bas,

    merci pour vos precissions.

    :peace:vfr
    • Creato 10 nov 2006 a 17:42
    • #110498
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
  • cosmophila1
    Conto chiuso
    free

    3784 messaggi

    Francia

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 10 nov 2006 a 18:03
    • #110501
    Brs titou,

    je vous remerci pour votre contribution, le but étant d'offrir une description relativement précise... si en plus 141 me donne la ref du carnet se sera parfait. Je pourrais voir si la bande tiré du carnet et compléte ou non.

    bonne nuit

    :peace:vfr
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Francia

    Brs,

    sur yvert y a rien de clair en 39. les tp seraient 485 / 483 & 484. sortie de la série de 1933/36. :dunno:

    si vous avez la ref du carnet.. je prend ;)

    cordialement

    :dunno:vfr
    • Creato 10 nov 2006 a 18:01
    • #110500
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Francia

    Brs,

    sur yvert y a rien de clair en 39. les tp seraient 485 / 483 & 484. sortie de la série de 1933/36. :dunno:

    si vous avez la ref du carnet.. je prend ;)

    cordialement

    :dunno:vfr
    • Creato 10 nov 2006 a 18:01
    • #110500
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    board
  • cosmophila1
    Conto chiuso
    free

    3784 messaggi

    Francia

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 11 nov 2006 a 06:19
    • #110555
    bjr yc,

    pour un pro ... çà la fou mal !!! même pas le michel !!!

    pas de soucis j'ai bien une ou deux conaissances qui vont me conseiller..

    mais la solidarité forumite delcampe joue comme dans ses plus belles heures ... rapidité ...efficatité... sauf, qu'il vous faut "cliquer" mon cher yc sur la rotation de scan... pour avoir le scan a l'endrois... je suis sur que vous aller trouver ... :D merci Yc pour votre contribution...

    j'ai un jolie stock d'Allemagne en préparation de vente ... pas avant 2007 ...rien d'extraordinaire ... mais je suis sur que cela va faire des heureux :applause:

    a bientôt et merci encore jc .

    :peace:vfr
    board
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Francia

    bjr yc,

    pour un pro ... çà la fou mal !!! même pas le michel !!!

    pas de soucis j'ai bien une ou deux conaissances qui vont me conseiller..

    mais la solidarité forumite delcampe joue comme dans ses plus belles heures ... rapidité ...efficatité... sauf, qu'il vous faut "cliquer" mon cher yc sur la rotation de scan... pour avoir le scan a l'endrois... je suis sur que vous aller trouver ... :D merci Yc pour votre contribution...

    j'ai un jolie stock d'Allemagne en préparation de vente ... pas avant 2007 ...rien d'extraordinaire ... mais je suis sur que cela va faire des heureux :applause:

    a bientôt et merci encore jc .

    :peace:vfr
    • Creato 11 nov 2006 a 08:15
    • #110564
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    board
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Francia

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 11 nov 2006 a 08:22
    • #110566
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
  • cosmophila1
    Conto chiuso
    free

    3784 messaggi

    Francia

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 11 nov 2006 a 08:22
    • #110566

    Bravo...titou,


    moins de blabla ... et la preuve par l'action!!!

    :peace:vfr

    board
  • cosmophila1
    Conto chiuso
    free

    3784 messaggi

    Francia

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 11 nov 2006 a 08:29
    • #110567

    désolé Yc ...PAS LE TEMPS !! j"ai un rendez-vous a 15h chez une amie qui besoin de nettoyage ..... de PC !! :deal: :cop: :D

    j'espère qu'une âme charitable va pouvoir vous aidez ... au hazard "titou" !!! merci pour lui.

    a bientôt et bonne journée

    :peace:vfr ( 11 novembre soileil radieux journée magnifique ..je sort !! )
  • grotekers
    grotekers 100% (17709x)
    standard

    245 messaggi

    Paesi Bassi

    Brs titou,

    je vous remerci pour votre contribution, le but étant d'offrir une description relativement précise... si en plus 141 me donne la ref du carnet se sera parfait. Je pourrais voir si la bande tiré du carnet et compléte ou non.

    bonne nuit

    :peace:vfr
    • Creato 10 nov 2006 a 18:09
    • #110502
    Rebonjour,

    Dans la catalogue Michel Spezial on les trouve sous
    W 90 = 5-1-texte
    W 95 = 1-3

    Edition Février 1941

    Ces timbres ne viennent pas d'un carnet.
    Ils etait vendu d'automates dans bandes de cinq en cachets comme suit:
    5-1-interpanneaux avec texte-1-3
    Ces bandes de cinq viennent de feuilles de 10 rangs de 10 comme suit:

    5-1-interpanneaux texte-1-3(tete beche)3-1-interpanneauxtexte-1-5
    Ces feuilles était vendu seulement au guichet pour collectionneurs.

    Amitiés des Pays-Bas
    Grotekers :beer:


  • cosmophila1
    Conto chiuso
    free

    3784 messaggi

    Francia

    Rebonjour,

    Dans la catalogue Michel Spezial on les trouve sous
    W 90 = 5-1-texte
    W 95 = 1-3

    Edition Février 1941

    Ces timbres ne viennent pas d'un carnet.
    Ils etait vendu d'automates dans bandes de cinq en cachets comme suit:
    5-1-interpanneaux avec texte-1-3
    Ces bandes de cinq viennent de feuilles de 10 rangs de 10 comme suit:

    5-1-interpanneaux texte-1-3(tete beche)3-1-interpanneauxtexte-1-5
    Ces feuilles était vendu seulement au guichet pour collectionneurs.

    Amitiés des Pays-Bas
    Grotekers :beer:


    • Creato 11 nov 2006 a 17:21
    • #110640
    bjr,

    merci pour ses renseignements.

    :applause:vfr

Unisciti alla community di collezionisti!

Registrati Login