Elenco dei foro Elenco dei messaggi

Unbekannter Ort II

Account eliminato

0 messaggi

Germania
Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
- Creato 14 feb 2018 a 06:31 (#824210)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
Account eliminato

0 messaggi

Germania
Account eliminato

Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).

Creato 14 feb 2018 a 06:31

#824210
Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
- Creato 14 feb 2018 a 07:02 (#824219)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
quasar 100% (2901x)

3764 messaggi

Belgio
Account eliminato

Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).

Creato 14 feb 2018 a 07:02

#824219
Hallo,

Ortsname ist etwas wie 'Lizim', 'Lizier', Lizur (oder etwas gleiches).

Freundliche Grüße,

quasar
- Creato 14 feb 2018 a 13:41 (#824369)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
gamue3 100% (5687x)

34 messaggi

Germania
... mit den Pferden (?)
- Creato 14 feb 2018 a 14:14 (#824378)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
Account eliminato

0 messaggi

Germania
Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
- Creato 15 feb 2018 a 14:40 (#824771)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
cassander_thucelius 100% (9135x)
Conto chiuso

1428 messaggi

Germania
Den Ort kann ich auch nicht lesen. Ich glaube, der Satz könnte heißen "ich steh in der mit mit den pferden" (= in der Mitte).
- Creato 28 feb 2018 a 08:44 (#829894)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
quasar 100% (2901x)

3764 messaggi

Belgio
cassander_thucelius

Den Ort kann ich auch nicht lesen. Ich glaube, der Satz könnte heißen "ich steh in der mit mit den pferden" (= in der Mitte).

Creato 28 feb 2018 a 08:44

#829894
... oder vielleicht hat er sich geirrt und wollte er eigentlich schreiben: 'Ich steh in der Weide mit den Pferden'.
Aber unachtsam hat er zweimal 'mit' geschrieben.
Scheint mir nicht unmöglich, denn 'in der Mitte mit den Pferden' stimmt nicht (er steht LINKS mit den Pferden, oder in der Mitte DER Pferden).
quasar
- Creato 2 mar 2018 a 14:30 (#831029)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
quasar 100% (2901x)

3764 messaggi

Belgio
quasar

... oder vielleicht hat er sich geirrt und wollte er eigentlich schreiben: 'Ich steh in der Weide mit den Pferden'.
Aber unachtsam hat er zweimal 'mit' geschrieben.
Scheint mir nicht unmöglich, denn 'in der Mitte mit den Pferden' stimmt nicht (er steht LINKS mit den Pferden, oder in der Mitte DER Pferden).
quasar

Creato 2 mar 2018 a 14:30

#831029
Hallo,

Zusätzlich: 'Ich steh in der Mitte mit den Pferden' ist natürlich auch möglich: 'Zwischen den Pferden stehe ich in der Mitte'.

Aber:
1) 'Mit' für 'Mitte', besteht das auf Deutsch (bin selbst nicht deutschsprachig)?
2) Er schreibt 'mit' und nicht 'Mit' (mit Großbuchstaben).

Also scheint es mir immer nicht unmöglich das er sich geirrt hat.

Freundliche Grüße,

quasar
- Creato 3 mar 2018 a 04:33 (#831173)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
sokar_de 100% (3541x)

19 messaggi

Germania
Es lautet:
"Aufgenommen in
Lizine.
ich steh in der mit
mit den Pferdn."
- Creato 9 mar 2018 a 11:51 (#834557)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
Account eliminato

0 messaggi

Germania
Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
- Creato 9 mar 2018 a 12:04 (#834569)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio

Unisciti alla community di collezionisti!

Registrati Login

Unbekannter Ort II

Impostazioni dei cookie