LOS SELLOS NUEVOS SON SIN FIJASELLOS, A NO SER QUE LO INDIQUE
LOS SELLOS USADOS SERÁN DE BUENA CALIDAD, SE INDICARÁ EL DETALLE CONVENIENTE
SE SERVIRÁ EL ARTÍCULO EXPUESTO ( O SIMILAR ).
PAGOS MAXIMO 7 DIAS DESDE LA REALIZACION DE LA COMPRA.
DEVOLUCION DEL ARTÍCULO DENTRO DE LOS SIQUIENTES 7 DIAS DESPUES DE RECIBIDO, SIEMPRE QUE ESTE JUSTIFICADO (LEER GARANTÍA).
ITEMS ARE NEW ( NOT HINGED ), UNLESS INDICATED
USED STAMPS WILL BE OF GOOD QUALITY, THE CONVENIENT DETAIL WILL BE INDICATED
THE ARTICLE EXPOSED (OR SIMILAR) WILL BE SERVED.
PAYMENTS MAXIMUM 7 DAYS FROM THE ENDING OF THE PURCHASE.
THE RETURN OF THE ITEMS WITHIN THE NEXT 7 DAYS AFTER RECEIVED, ALWAYS JUSTIFIED (READ GUARANTEE)
TOUS LES ARTICLES SONT NOUVEAUX (NON À CHARNIÈRE), À MOINS QUE NE INDIQUÉ
LES TIMBRES UTILISÉS SERONT DE BONNE QUALITÉ, LE DÉTAIL PRATIQUE SERA INDIQUÉ
L'ARTICLE EXPOSÉ (OU SEMBLABLE) SERA SERVI.
MAXIMUM DE PAIEMENTS 7 JOURS DE LA FIN DE L'ACHAT.
LE RETOUR DES ARTICLES DANS les 7 JOURS SUIVANTS APRÈS REÇU, TOUJOURS JUSTIFIÉ (LIRE LA GARANTIE).
ALLE BRIEFMARKEN SIND (NICHT SCHARNIER-), WENN NICHT ANGEZEIGT, NEU
BRIEFMARKEN SIND VON GUTER QUALITÄT, DAS PRAKTISCHE DETAIL WIRD ANGEGEBEN
DER ARTIKEL(DING) AUSGESTELLT (ODER ÄHNLICH) WIRD GEDIENT.
ZAHLUNGSMAXIMUM 7 TAGE VOM ENDE DES ANKAUFS.
DIE RÜCKKEHR DER EINZELHEITEN INNERHALB DER NÄCHSTEN 7 TAGE, NACHDEM ERHALTEN, RECHTFERTIGTE IMMER (LESEN SIE DIE GARANTIE).
IF YOU WANT STANDARD SHIPPING (ONLY PAYMENTS BY BANK TRNSFER) UNDER YOUR RESPONSIBILITY, PAYMENT IS ONLY BY DEPOSITING A CURRENT ACCOUNT OR BANK TRANSFER (IBAN / BIC).
WENN SIE UNTER IHRER VERANTWORTUNG EINEN STANDARD VERSAND WÜNSCHEN (BANK TRNSFER PAYMENTS ONLY), ERFOLGT DIE ZAHLUNG NUR DURCH EINZAHLUNG EINES GIROKONTOS ODER EINER ÜBERWEISUNG (IBAN / BIC).
SI VOUS SOUHAITEZ UNE EXPÉDITION STANDARD (ONLY BANK TRANS PAYMENT), SOUS VOTRE RESPONSABILITÉ, LE PAIEMENT S'EFFECTUE UNIQUEMENT PAR DÉPÔT D'UN COMPTE COURANT OU VIREMENT BANCAIRE (IBAN / BIC).
SI DESEAS ENVÍO ORDINARIO (SOLO PARA PAGOS MEDIANTE TRANSFERENCIA BANCARIA), BAJO TU RESPONSABILIDAD, EL PAGO ES ÚNICAMENTE POR INGRESO EN CUENTA CORRIENTE O TRANSFERENCIA BANCARIA (IBAN/BIC).
LOS ENVÍOS CON PAGO PAYPAL O DELCAMPE PAY SERÁN POR CORREO ORDINARIO O CERTIFICADO, SEGÚN DECIDA EL COMPRADOR
SHIPMENTS WITH PAYPAL PAYMENT OR DELCAMPE PAY MUST BE BY STANDARD OR REGISTERED MAIL, AS DECIDED BY THE BUYER
VERSAND MIT PAYPAL ODER DELCAMPE PAY ZAHLUNG ERFOLGT PER NORMALER ODER ZERTIFIZIERTER POST, NACH ENTSCHEIDUNG DES KÄUFERS
LES EXPÉDITIONS AVEC PAYPAL OU DELCAMPE PAIEMENT SE FONT PAR COURRIER ORDINAIRE OU CERTIFIÉ, AU CHOIX DE L'ACHETEUR
EL PAGO DE IMPUESTOS O DERECHOS DE ADUANA CUANDO LOS ENVÍOS SEAN PARA OTROS PAÍSES QUE NO SEAN DE LA ENÓN EUROPEA , SERÁN A CARGO DEL COMPRADOR
THE PAYMENT OF TAXES OR CUSTOMS DUTIES WHEN THE SHIPMENTS ARE FOR OTHER COUNTRIES THAT ARE NOT IN THE EUROPEAN ENON, THEY WILL BE AT THE BUYER'S CHARGE
DIE ZAHLUNG VON STEUERN ODER ZOLL, WENN DIE SENDUNGEN FÜR ANDERE LÄNDER SIND, DIE NICHT ZUM EUROPÄISCHEN ENON GEHÖREN, LIEGT DER KÄUFER
LE PAIEMENT DES TAXES OU DES DROITS DE DOUANE LORSQUE LES EXPÉDITIONS SONT POUR D'AUTRES PAYS QUI NE SONT PAS DANS L'ENON EUROPÉEN, ILS SERONT À LA CHARGE DE L'ACHETEUR
Payments for purchases will be paid no later than 7 days- Paiments pour les achats seront payés au plus tard 7 jours- Los pagos por compras se abonaran en un plazo máximo de 7 días - Zahlungen für Einkäufe werden nicht später als 7 Tage gezahlt werden
Para compras de sellos- For stamps purchases - Par timbres achats - Von briefmarken einkaufs
| Envío < 50 grms | Precio | Send < 50 grms | Price |
| España ordinario | 1.50€+5% IMPORTE COMPRA | Spain standard | 1.50€+5% PURCHASE AMOUNT |
| España certificado | 5.50€+5% IMPORTE COMPRA | Spain mail order | 5.50€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Europa ordinario | 2.25€+5% IMPORTE COMPRA | Europe standard | 2.25€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Europa certificado | 6.95€+5% IMPORTE COMPRA | Europe mail order | 6.95€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Resto del Mundo ordinario | 2.75€+5% IMPORTE COMPRA | Worldwide standard | 2.75€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Resto del Mundo Certificado | 7.75€+5% IMPORTE COMPRA | Worldwide mail order | 7.75€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Envío > 50 grms<100 grms | Precio | Send > 50 grms<100 grms | Price |
| España ordinario | 1.95€+5% IMPORTE COMPRA | Spain standard | 1.95€+5% PURCHASE AMOUNT |
| España certificado-order | 5,95€+5% IMPORTE COMPRA | Spain mail order | 5.95€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Europa ordinario | 3.25€+5% IMPORTE COMPRA | Europe standard | 3.25€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Europa certificado | 8,25€+5% IMPORTE COMPRA | Europe mail order | 8.25€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Resto del mundo ordinario | 5,00€+5% IMPORTE COMPRA | Worldwide standard | 5.00€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Resto del mundo certificado | 10,00€+5% IMPORTE COMPRA | Worldwide mail order | 10.00€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Envío > 100 grms< 500 grms | Precio | Send > 100 grms< 500 grms | Price |
| España ordinario | 3.50+5% IMPORTE COMPRA | Spain standard | 3.50€+5% PURCHASE AMOUNT |
| España certificado | 7.50€+5% IMPORTE COMPRA | Spain mail order | 7.50€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Europa ordinario | 7.50€+5% IMPORTE COMPRA | Europe standard | 7.50€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Europa certificado | 12.25€+5% IMPORTE COMPRA | Europe mail order | 12.25€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Resto del Mundo ordinario | 11.50€+5% IMPORTE COMPRA | Worldwide standard | 11.50€+5% PURCHASE AMOUNT |
| Resto del Mundo certificado | 16.50€+5% IMPORTE COMPRA | Worldwide mail order | 16.50€+5% PURCHASE AMOUNT |
Todos los envíos se mandaran por correo España, en 2-4 días después de recibido el pago. Los envíos por correo seran obligatorios.
EXCEPTO :
Envíos a Europa del Oeste, Norte América, Japon y Australia, siempre que esto sea posible. En envíos no certificados en caso de extravío o envío con deterioro, serán a riesgo del comprador
RESTO DE PAÍSES
No hay garantía en caso de que el envío no llegue o llegue en malas condiciones.
All shipments will be sent by Postal Mail, in 2-4 days after payment received. Spain post mail is obligatory for all shipments,
EXCEPT : shipments to Western Europe, North America, Japan & Australia if them was posible, where they will be charged at regular mail rate.
In no order shipments, in case of loss or damaged shipment, they will be at the buyer's risk.
REST OF THE COUNTRIES
There is no guarantee in case the shipment does not arrive or arrives in bad conditions.
GUARANTEE ON SHIPPING-GARANTIE AUF VERSAND-GARANTIE SUR L'EXPÉDITION-GARANTÍA EN LOS ENVÍOS:
IN THE CASE OF SHIPMENTS BY CERTIFIED MAIL AND PAYMENT WITH DELCAMPE PAY, PAYPAL OR BANK TRANSFER, THE BUYER WILL RECEIVE COMPENSATION UP TO THE AMOUNT OF THE PURCHASE, UNLESS THE AMOUNT EXCEEDS 10 TIMES THE AMOUNT OF THE POSTAGE, THIS BEING THE LIMIT, IN THE IN CASE THE SHIPMENT DOES NOT ARRIVE OR ARRIVES IN BAD CONDITION AT DESTINATION. GREATER AMOUNTS CAN BE INSURED WITH AN EXTRA INSURANCE PAYMENT
BEI VERSAND PER EINSCHREIBEN UND ZAHLUNG MIT DELCAMPE PAY, PAYPAL ODER BANKÜBERWEISUNG ERHÄLT DER KÄUFER EINE VERGÜTUNG IN HÖHE DES KAUFBETRAGS, ES SEI DENN, DER BETRAG ÜBERSTEIGT DAS 10-FACH DEN PORTOBETRAG. DIES IST DIE GRENZE IN FALLS DIE SENDUNG NICHT ODER IN SCHLECHTEM ZUSTAND AM BESTIMMUNGSORT ANkommt. GRÖSSERE BEträge KÖNNEN MIT EINER ZUSÄTZLICHEN VERSICHERUNGSZAHLUNG VERSICHERT WERDEN
EN EL CASO DE ENVÍOS POR CORREO CERTIFICADO Y PAGO CON DELCAMPE PAY, PAYPAL O TRANSFERENCIA BANCARIA, EL COMPRADOR RECIBIRÁ UNA INDEMNIZACIÓN DE HASTA EL IMPORTE DE LA COMPRA, SALVO QUE EL IMPORTE SUPERE 10 VECES EL IMPORTE DEL FRANQUEO SIENDO ESTE EL LÍMITE ,EN EL CASO DE QUE EL ENVÍO NO LLEGUE Ó LEGUE EN MALAS CONDICIONES A DESTINO. SE PODRÁ ASEGURAR MAYORES IMPORTES CON UN PAGO DE SEGURO EXTRA
DANS LE CAS D'EXPÉDITIONS PAR COURRIER CERTIFIÉ ET DE PAIEMENT PAR DELCAMPE PAY, PAYPAL OU VIREMENT BANCAIRE, L'ACHETEUR RECEVOIRA UNE INDEMNISATION À JUSQU'AU MONTANT DE L'ACHAT, À MOINS QUE CE MONTANT DÉPASSE 10 FOIS LE MONTANT DES FRAIS DE PORT, CECI ÉTANT LA LIMITE, EN AU CAS OU L'ENVOI N'ARRIVE PAS OU ARRIVE EN MAUVAIS ÉTAT À DESTINATION. DES MONTANTS PLUS GRANDS PEUVENT ÊTRE ASSURÉS AVEC UN PAIEMENT D'ASSURANCE SUPPLÉMENTAIRE
Condizioni particolari:
Una forma facil de ver los lotes de mi tienda es utilizando la parte lateral derecha que pone " FILTROS Y CLASIFICACIÓN " marcar " en " CLASIFICACION " " Titulo : de A a Z ", después ir abajo y marcar " Utilizar estos filtros y clasificaciones ", así ya los tendrá colocados por año y nº de EDIFIL de menor a mayor.
UNA VEZ FINALIZADA LA COMPRA O SUBASTA, ESPERE A QUE EL VENDEDOR LE COMUNIQUE EL IMPORTE TOTAL, INCLUYENDO LOS GASTOS DE MANIPULACION Y ENVÍO
GASTOS DE ENVÍO:
La forma de envío y los gastos, corren a cargo del comprador.
Los pagos se efectuaran siete dias después de la primera compra o puja, en caso contrario avísemos con un mensaje.
Los pagos seran:
1. Mangopay.
2. Paypal.
An easy way to see the lots in my store is by using the right side that says "FILTERS AND CLASSIFICATION" mark "under" CLASSIFICATION "" Title: from A to Z ", then go down and mark" Use these filters and classifications " , so you will have them placed per year and number of CATALOGUES ED =EDIFIL ; MI= MICHEL ; YT=YVERT ET TELLIER SC=SCOTT S= STANLEY GIBONS , from least to greatest.
SHIPPING RATES
Payment can be sent after seven days of your first purchase, In these case please wait for send a request message to us.
Payment:
1. Mangopay.
2. PayPal.
Los gastos de gestión se aplicaran de la siguiente manera:
El 5% del importe de la compra y los gastos de envío (mínimo 0,50 euros ), se suman a los gastos de envío.
The management expenses will be applied as follows:
5% of the amount of the purchase and the shipping costs, (minimun 0.50 euros ), they are added to shipping costs.
SE ADMITIRÁ LA DEVOLUCIÓN DE LA COMPRA Y LOS COSTES DE ENVÍO SERÁN POR CUENTA DEL VENDEDOR
CUANDO:
1. EL ARTÍCULO COMPRADO NO SEA EL QUE CORRESPONDA A LA IMAGEN (Y NO SE HAYA JUSTIFICADO SU ENVÍO).
2. EL ARTÍCULO NO SE CORRESPONDA CON LA DESCRIPCIÓN O NO SEA PRÁCTICAMENTE IDÉNTICO.
NO SE ADMITIRÁ LA DEVOLUCIÓN SI NO EXISTE ALGUNO DE ESTOS DOS CASOS.
PURCHASE RETURNS WILL BE ADMITTED AND SHIPPING COSTS WILL BE FOR THE SELLER'S ACCOUNT WHEN:
1. THE PURCHASED ITEM IS NOT THE ONE THAT CORRESPONDS TO THE PICTURE (AND HIS SUBMISSION HAS NOT BEEN JUSTIFIED).
2. THE ITEM DOES NOT CORRESPOND TO THE DESCRIPTION OR IS NOT VIRTUALLY IDENTICAL.
RETURN WILL NOT BE ADMITTED IF THERE ARE NO THESE OF THESE TWO CASES.
