FR - Titre & Description
Titre : Carte postale 1963 – Arogno (Tessin) – Kinderheim – mention sociale
Description :
Carte postale envoyée à Claudia Troll au foyer d’enfants "La Sighignola" à Arogno / Lugano (Tessin), affranchie en 1963. Mention imprimée pro-économie sociale : "Gute Entlöhnung – Gesunde Wirtschaft". Message manuscrit touchant, complimentant une lettre écrite par l’enfant. Bon état général.
️ Pour une livraison hors de Suisse, veuillez fournir un numéro de téléphone et une adresse e-mail pour la déclaration en douane.
ChatGPT peut faire des erreurs. Envisagez de vérifier les informations importantes.
DE - Titel & Beschreibung
Titel : Postkarte 1963 – Arogno (Tessin) – Kinderheim – sozialer Aufdruck
Beschreibung :
Postkarte von 1963 an Claudia Troll im Kinderheim "La Sighignola" in Arogno / Lugano (Tessin). Aufdruck: "Gute Entlöhnung – Gesunde Wirtschaft". Handschriftlicher, herzlicher Text über einen schönen Kinderbrief und Zeichnung. Guter Zustand. Interessant für Sammler sozialgeschichtlicher Themen.
️ Für Lieferungen außerhalb der Schweiz bitte eine Telefonnummer und E-Mail-Adresse für die Zollanmeldung angeben.
ChatGPT kann Fehler machen. Wichtige Informationen sollten überprüft werden.
GB - Title & Description
Title : 1963 postcard – Arogno (Ticino) – child’s home – social message
Description :
Postcard sent in 1963 to Claudia Troll at the children’s home "La Sighignola" in Arogno / Lugano (Ticino). Printed message: "Gute Entlöhnung – Gesunde Wirtschaft" (Good Pay – Healthy Economy). Warm handwritten message praising the girl’s letter and drawing. Well preserved.
️ For delivery outside Switzerland, please provide a phone number and an email address for customs declaration.
ChatGPT may make mistakes. Please verify important information.
Scopri l'agenda dei collezionisti!
Scopri l'Agenda
