Collezioniste/i buongiorno. E' un vero piacere ospitarvi nel mio negozio di vendite online.
Nella speranza di essere trovato o confermato come uno dei Vs. venditori di fiducia, garantisco che tutti gli oggetti messi in vendita sono originali, nessun falso o copia.
Tali oggetti sono descritti al meglio nelle loro condizioni, a volte con richiami alla loro produzione e storia.
Se qualcosa vi può essere di impreciso o omesso, ne chiedo scusa fin d'ora e sono pronto a rettificare in base alle Vs. gradite segnalazioni.
Grazie e a tutti buona caccia e buona fortuna con le mie aste!
Bonjour les collectionneurs. C’est un plaisir de vous accueillir dans ma boutique de vente en ligne.
Dans l’espoir d’être trouvé ou confirmé comme l’un des vendeurs de votre confiance, je viens garantir que tous les articles en vente sont originaux, pas de faux ou de copie.
J'ai fait de mon mieux pour décrire ces objets dans leur état, parfois avec des références à leur production et à l'histoire.
Si quelque chose peut être inexacte ou manquant, je m’excuse maintenant et je suis prêt à rectifier selon les rapports de bienvenue.
Merci à tout le monde. Bonne chasse et bonne chance avec mes ventes à l'enchère!
Ladies and gentlemen Collectors good morning. It's a real pleasure to host you in my online sales store.
In the hope of being found or confirmed as one of your trusted sellers, I guarantee that all the items I put up for sale are original, no fake or copy.
Such objects are described in their condition, sometimes with references to their production and history.
If anything can be inaccurate or missed, I apologize now and I am ready to rectify it according to the welcome reports.
Thank you and all good hunting and good luck with my auctions!