Identification

  • phila-42

    249 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour à toutes et tous,
    Je bloque sur l'identification de ce que je suppose être une vignette.
    Pays-Bas ou Belgique ??
    Quelqu'un a t'il une idée ?
    D'avance merci
    Thierry
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour à toutes et tous,
    Je bloque sur l'identification de ce que je suppose être une vignette.
    Pays-Bas ou Belgique ??
    Quelqu'un a t'il une idée ?
    D'avance merci
    Thierry
    • Erstellt am 10.12.2018 um 03:09
    • #940138
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • 33sud20est

    1475 Beiträge

    Belgien

    Hello,
    Waardezegel = timbre qui a une valeur
    erefonds = fonds d'honneur
    oud verpleeksters = anciennes (vieilles) infirmières.
    J'en déduis que c'est une vignette vendue pour alimenter un fond pour des infirmières à la retraite.
    C'est du néerlandais, mais vous aviez probablement déjà trouvé...
    Bonne journée.
    N
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Vereinigtes Königreich

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • phila-42

    249 Beiträge

    Frankreich

    Hello,
    Waardezegel = timbre qui a une valeur
    erefonds = fonds d'honneur
    oud verpleeksters = anciennes (vieilles) infirmières.
    J'en déduis que c'est une vignette vendue pour alimenter un fond pour des infirmières à la retraite.
    C'est du néerlandais, mais vous aviez probablement déjà trouvé...
    Bonne journée.
    N
    • Erstellt am 10.12.2018 um 04:22
    • #940168
    merci beaucoup
  • 33sud20est

    1475 Beiträge

    Belgien

    merci beaucoup
    • Erstellt am 10.12.2018 um 22:42
    • #940540
    C'est probablement des Pays-Bas, dans le royaume du bon Roi Philippe, ce genre de vignettes est souvent bilingue.
    Ceci dit, votre fristouille me paraît bien appétissante !
    Tous les champignons sont comestibles, mais certains ne se mangent qu'une fois (Colluche).
    Bonne journée.
    N
  • 33sud20est

    1475 Beiträge

    Belgien

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 10.12.2018 um 19:23
    • #940519
    Il n'y a pas que les coalitions. Si vous lûtes la Comtesse de Ségur, c'est à cette occasion que le Général Dourakine fut fait prisonnier et invité en France dans la famille de l'officier français qui l'avait capturé. Il y distribuait des pièces de 20 francs (en or) à tous les enfants sages ! Mais il faut dire que la dite comtesse était née russe (Sophie Rostopchine)
    Bonne journée
    N
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Vereinigtes Königreich

    Il n'y a pas que les coalitions. Si vous lûtes la Comtesse de Ségur, c'est à cette occasion que le Général Dourakine fut fait prisonnier et invité en France dans la famille de l'officier français qui l'avait capturé. Il y distribuait des pièces de 20 francs (en or) à tous les enfants sages ! Mais il faut dire que la dite comtesse était née russe (Sophie Rostopchine)
    Bonne journée
    N
    • Erstellt am 11.12.2018 um 04:35
    • #940648
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • 33sud20est

    1475 Beiträge

    Belgien

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 11.12.2018 um 10:24
    • #940792
    Cousins germains par leurs mères, Nicolas 2 et George 5 se ressemblaient très fort

    Link (https) :


    Pour ce qui est de conjugaison, c'est vrai que la langue évolue et que de nombreux temps ne sont plus utilisés actuellement, mais j'adore écouter parler Frédéric Mitterrand !
    Bonne journée.
    N
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Vereinigtes Königreich

    Cousins germains par leurs mères, Nicolas 2 et George 5 se ressemblaient très fort

    Link (https) :


    Pour ce qui est de conjugaison, c'est vrai que la langue évolue et que de nombreux temps ne sont plus utilisés actuellement, mais j'adore écouter parler Frédéric Mitterrand !
    Bonne journée.
    N
    • Erstellt am 12.12.2018 um 02:36
    • #941071
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • 33sud20est

    1475 Beiträge

    Belgien

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 12.12.2018 um 10:22
    • #941263
    Je serais ravi de poursuivre sur le sujet, mais je pense qu'il intéresse peu les utilisateurs de ce forum. Si le coeur vous en dit, mon adresse privée, c'est mon logo chez gmail.com
    Bonne journée
    N
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Vereinigtes Königreich

    Je serais ravi de poursuivre sur le sujet, mais je pense qu'il intéresse peu les utilisateurs de ce forum. Si le coeur vous en dit, mon adresse privée, c'est mon logo chez gmail.com
    Bonne journée
    N
    • Erstellt am 13.12.2018 um 01:09
    • #941479
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).