Forumslijst Berichten lijst

A ceux qui conaissent Chinois 1

spero_lucem --% (1762x)
Rekening afgesloten

110 berichten

Polen
Bonjour!

J'ai quelques problemes (énormes) à comprendre ce qui est écrit sur ces cartes :

Mercie de le traduire en Francais ou Anglais !

merci
d'avance
- Aangemaakt 17 okt 2010 op 08:06 (#301240)
- Dit bericht meedelen
- Dit bericht vertalen
spero_lucem --% (1762x)
Rekening afgesloten

110 berichten

Polen
spero_lucem

Bonjour!

J'ai quelques problemes (énormes) à comprendre ce qui est écrit sur ces cartes :

Mercie de le traduire en Francais ou Anglais !

merci
d'avance

Aangemaakt 17 okt 2010 op 08:06

#301240
..sorry I forgot it is an English forum - please help me to translate thsese Chinese writing into English or French...thanks a lot
- Aangemaakt 17 okt 2010 op 08:09 (#301242)
- Dit bericht meedelen
- Dit bericht vertalen
benwww90 100% (3953x)

18 berichten

Hongkong SAR van China
spero_lucem

Bonjour!

J'ai quelques problemes (énormes) à comprendre ce qui est écrit sur ces cartes :

Mercie de le traduire en Francais ou Anglais !

merci
d'avance

Aangemaakt 17 okt 2010 op 08:06

#301240
Hello,
Hope the following information can help you,
上州四萬溫泉風景 = View of Shima Hot Spring(Japan)
浙江人民出版社出版 = Published by Zhejiang People's Publishing House
慈寗寧宮 =Cining Palace (China)

Good Luck,
Ben
- Aangemaakt 4 jul 2011 op 07:49 (#342980)
- Dit bericht meedelen
- Dit bericht vertalen

Word lid van de verzamelaars-community!

Registreren Aanmelden