Divertiti !

  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    ti sei tirato la zappa sui piedi con quel "o sbaglio?" ("or maybe I'm wrong ?") . . .
    come glielo spieghi che è un semplice intercalare dubitativo . . . .

    purtroppo, mancando "coroner",
    non sappiamo ancora se la risposta è esatta;
    aspettiamo fiduciosi, Gianpiero
    • Aangemaakt 7 dec 2018 op 05:55
    • #939262
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • 1195

    2457 berichten

    Zwitserland

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 7 dec 2018 op 08:25
    • #939325
    Il collega filatio non è molto domestico con la lingua italiana, per cui a creduto che "sbaglio" fosse un nick.
  • giocardc

    6056 berichten

    Italië

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 7 dec 2018 op 08:25
    • #939325
    ciao andrea,
    tu non hai nessun obbligo di conoscere l' inglese, è l' amico inglese che se scrive sul forum italiano DEVE scrivere in italiano, possibilmente non maccheronico..... altrimenti è meglio che scriva su quello inglese.......................
    buona domenica
    Giovanni
  • giapoz49k

    2557 berichten

    Italië

    Infatti, ha scritto su tutti i forum : inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, olandese (come ha fatto "coroner"), dando la presunta soluzione;
    ma le uniche risposte " finalmente, grazie" le ha trovate solo qui,
    ha però travisato il "post scriptum" . . . .
    Gianpiero
  • giocardc

    6056 berichten

    Italië

    Infatti, ha scritto su tutti i forum : inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, olandese (come ha fatto "coroner"), dando la presunta soluzione;
    ma le uniche risposte " finalmente, grazie" le ha trovate solo qui,
    ha però travisato il "post scriptum" . . . .
    Gianpiero
    • Aangemaakt 8 dec 2018 op 00:52
    • #939493
    ho il vago sospetto che coroner e filatio siano la stessa persona: chiuso il conto, ne ha aperto un' altro.
    Mi sembra strano che un' altro inglese sia capitato nel forum italiano per parlare di un argomento trattato da un altro inglese..... poi ci sonogli stessi errori di italiano
  • giapoz49k

    2557 berichten

    Italië

    potrebbe essere :
    il primo ha chiuso oltre sette giorni fa, il secondo si è iscritto il 1° dicembre (otto giorni fa);
    il primo ha acquistato solo monete, il secondo solo francobolli . . . .
    entrambi avevano una moneta come immagine del nickname ("coroner" ha cambiato poco prima di sparire);
    entrambi hanno scritto su tutti (6) i forum di delcampe, per lo stesso messaggio;

    per scrivere in sei lingue, avranno usato sicuramente il traduttore;
    nessuno potrà confermare : né la coincidenza di persona, né la soluzione esatta.
    Gianpiero
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    ho il vago sospetto che coroner e filatio siano la stessa persona: chiuso il conto, ne ha aperto un' altro.
    Mi sembra strano che un' altro inglese sia capitato nel forum italiano per parlare di un argomento trattato da un altro inglese..... poi ci sonogli stessi errori di italiano
    • Aangemaakt 8 dec 2018 op 01:06
    • #939502
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • giocardc

    6056 berichten

    Italië

    potrebbe essere :
    il primo ha chiuso oltre sette giorni fa, il secondo si è iscritto il 1° dicembre (otto giorni fa);
    il primo ha acquistato solo monete, il secondo solo francobolli . . . .
    entrambi avevano una moneta come immagine del nickname ("coroner" ha cambiato poco prima di sparire);
    entrambi hanno scritto su tutti (6) i forum di delcampe, per lo stesso messaggio;

    per scrivere in sei lingue, avranno usato sicuramente il traduttore;
    nessuno potrà confermare : né la coincidenza di persona, né la soluzione esatta.
    Gianpiero
    • Aangemaakt 8 dec 2018 op 01:43
    • #939517
    controlla le valutazioni ricevute dal secondo: ne ha 21 tutte da un unico venditore, anche lui inglese, e rilasciate 20 il giorno 3.12.18, proprio la stessa data in cui appare sui forum il secondo.
    Su una (la seconda a scendere) c'è una osservazione dell' acquirente che riporto con il copia-incolla integralmente tradotta con google
    "Sempre Delcampe non mi permette di comprare più francobolli dal tuo ufficiale. Come se fossi un criminale."
  • giocardc

    6056 berichten

    Italië

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 8 dec 2018 op 02:43
    • #939547
    invece sulle valutazioni rilasciate si può leggere questo commento: sempre tradotto
    integralmente con il copia-incolla su google:

    "Ma in realtà non liberato. Non mi è permesso comprare più da te. Sono un criminale. Più tardi: mi è stato permesso di comprare di più."
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Verenigd Koninkrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    potrebbe essere :
    il primo ha chiuso oltre sette giorni fa, il secondo si è iscritto il 1° dicembre (otto giorni fa);
    il primo ha acquistato solo monete, il secondo solo francobolli . . . .
    entrambi avevano una moneta come immagine del nickname ("coroner" ha cambiato poco prima di sparire);
    entrambi hanno scritto su tutti (6) i forum di delcampe, per lo stesso messaggio;

    per scrivere in sei lingue, avranno usato sicuramente il traduttore;
    nessuno potrà confermare : né la coincidenza di persona, né la soluzione esatta.
    Gianpiero
    • Aangemaakt 8 dec 2018 op 01:43
    • #939517
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • giapoz49k

    2557 berichten

    Italië

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 9 dec 2018 op 02:35
    • #939796
    anche in Nuova Zelanda c'è internet . . . .
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Verenigd Koninkrijk

    invece sulle valutazioni rilasciate si può leggere questo commento: sempre tradotto
    integralmente con il copia-incolla su google:

    "Ma in realtà non liberato. Non mi è permesso comprare più da te. Sono un criminale. Più tardi: mi è stato permesso di comprare di più."
    • Aangemaakt 8 dec 2018 op 03:13
    • #939562
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • giapoz49k

    2557 berichten

    Italië

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 8 dec 2018 op 17:09
    • #939724
    Solo "coroner" può scrivere se la risposta è esatta.
    Tu sei (stato) "coroner" ?
    rispondi a questa semplice domanda ed abbiamo risolto il caso . . . . .
  • giapoz49k

    2557 berichten

    Italië

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 9 dec 2018 op 08:16
    • #939940
    grazie "filatio",
    da questa rivelazione . . . .
    comprendiamo che :
    uno dei famosi deterrenti, inventati dagli agenti segreti di Delcampe, per bloccare gli acquirenti (nuovi) fantasmi e fasulli,
    che acquistano per migliaia di euro e poi scompaiono . . . .
    sarebbe :
    limitare a massimo 10 acquisti al 1° giorno, 10 al 2° giorno . . . e così via . . .
    geniale, sicuramente il problema è stato risolto . . . .
    vedi nickname : " wisenono " + " Hermannnnn " + " larryrose01 " + " Johanna02 " + " shops9 " + " Robert001 " + tanti altri . . . .
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    Solo "coroner" può scrivere se la risposta è esatta.
    Tu sei (stato) "coroner" ?
    rispondi a questa semplice domanda ed abbiamo risolto il caso . . . . .
    • Aangemaakt 9 dec 2018 op 08:51
    • #939952
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Verenigd Koninkrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Verenigd Koninkrijk

    Solo "coroner" può scrivere se la risposta è esatta.
    Tu sei (stato) "coroner" ?
    rispondi a questa semplice domanda ed abbiamo risolto il caso . . . . .
    • Aangemaakt 9 dec 2018 op 08:51
    • #939952
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Verenigd Koninkrijk

    ho il vago sospetto che coroner e filatio siano la stessa persona: chiuso il conto, ne ha aperto un' altro.
    Mi sembra strano che un' altro inglese sia capitato nel forum italiano per parlare di un argomento trattato da un altro inglese..... poi ci sonogli stessi errori di italiano
    • Aangemaakt 8 dec 2018 op 01:06
    • #939502
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • giapoz49k

    2557 berichten

    Italië

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 9 dec 2018 op 16:00
    • #940099
    Buongiorno,
    Coroner ha creato questo indovinello =
    solo "coroner" può scrivere se la risposta è esatta.

    Continui a non rispondere :
    Tu sei (stato) "coroner" ?
    rispondi a questa semplice domanda ed abbiamo risolto il caso . . . . .
    forse . . . .
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Verenigd Koninkrijk

    Buongiorno,
    Coroner ha creato questo indovinello =
    solo "coroner" può scrivere se la risposta è esatta.

    Continui a non rispondere :
    Tu sei (stato) "coroner" ?
    rispondi a questa semplice domanda ed abbiamo risolto il caso . . . . .
    forse . . . .
    • Aangemaakt 10 dec 2018 op 04:20
    • #940231
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Verenigd Koninkrijk

    ciao andrea,
    tu non hai nessun obbligo di conoscere l' inglese, è l' amico inglese che se scrive sul forum italiano DEVE scrivere in italiano, possibilmente non maccheronico..... altrimenti è meglio che scriva su quello inglese.......................
    buona domenica
    Giovanni
    • Aangemaakt 8 dec 2018 op 00:15
    • #939481
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Verenigd Koninkrijk

    potrebbe essere :
    il primo ha chiuso oltre sette giorni fa, il secondo si è iscritto il 1° dicembre (otto giorni fa);
    il primo ha acquistato solo monete, il secondo solo francobolli . . . .
    entrambi avevano una moneta come immagine del nickname ("coroner" ha cambiato poco prima di sparire);
    entrambi hanno scritto su tutti (6) i forum di delcampe, per lo stesso messaggio;

    per scrivere in sei lingue, avranno usato sicuramente il traduttore;
    nessuno potrà confermare : né la coincidenza di persona, né la soluzione esatta.
    Gianpiero
    • Aangemaakt 8 dec 2018 op 01:43
    • #939517
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Verenigd Koninkrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)

Word lid van de verzamelaars-community!

Registreren Aanmelden