Ricerca
Chiudere
  1. Benvenuto
  2. I Forum
  3. Avec le sourire !
  4. "snipper"
Elenco dei foro Elenco dei messaggi

"snipper"

  • miwag
    miwag 100% (12613x)
    free

    7284 messaggi

    Francia

    anecdote...
    M'étant fait une nouvelle fois fait snipper un lot malgré un plafond...très furibard, j'ai cherché à me défouler en écrivant "snipper" sur ma liste noire, vide par ailleurs... Très intrigué de voir que ce mot restait inscrit et était accepté sur ma liste noire, j'ai cherché et effectivement , il y a un pseudo inscrit sous cette appellation depuis 2004, localisé à Belize et n'ayant jamais fait de transaction, j'ai donc immédiatement desactivé....
    :dunno: :dunno: :dunno:
    miwag curieusement calmé...
  • Gepetto50
    Gepetto50 100% (2342x)
    free

    6874 messaggi

    Belgio

    anecdote...
    M'étant fait une nouvelle fois fait snipper un lot malgré un plafond...très furibard, j'ai cherché à me défouler en écrivant "snipper" sur ma liste noire, vide par ailleurs... Très intrigué de voir que ce mot restait inscrit et était accepté sur ma liste noire, j'ai cherché et effectivement , il y a un pseudo inscrit sous cette appellation depuis 2004, localisé à Belize et n'ayant jamais fait de transaction, j'ai donc immédiatement desactivé....
    :dunno: :dunno: :dunno:
    miwag curieusement calmé...
    • Creato 9 ott 2005 a 12:33
    • #56897
    Bonjour Michel. Il y a bien un pseudo "grincheux" :applause:

    Michel itou, et un bonjour de "Prof" :beer:
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Francia

    anecdote...
    M'étant fait une nouvelle fois fait snipper un lot malgré un plafond...très furibard, j'ai cherché à me défouler en écrivant "snipper" sur ma liste noire, vide par ailleurs... Très intrigué de voir que ce mot restait inscrit et était accepté sur ma liste noire, j'ai cherché et effectivement , il y a un pseudo inscrit sous cette appellation depuis 2004, localisé à Belize et n'ayant jamais fait de transaction, j'ai donc immédiatement desactivé....
    :dunno: :dunno: :dunno:
    miwag curieusement calmé...
    • Creato 9 ott 2005 a 12:33
    • #56897
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
  • miwag
    miwag 100% (12613x)
    free

    7284 messaggi

    Francia

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 12 ott 2005 a 13:26
    • #57155
    Salut, la Terre tousse, quand les tireurs sont embusqués...
    En fait dans le dernier dictionnaire Collins, Sniper, - avec un seul p - miwag :smash: :smash: :smash: :smash: - c'est bien tireur embusqué qui correspond à la seule traduction. Voltiger est traduit par to flutter (about)... je connais au moins deux personnes qui ont été grievement bléssées en Bosnie par les actes courageux de ces krapules...
    Rires aussi pour ce dernier mot...
    :redwine: :redwine:
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Francia

    Salut, la Terre tousse, quand les tireurs sont embusqués...
    En fait dans le dernier dictionnaire Collins, Sniper, - avec un seul p - miwag :smash: :smash: :smash: :smash: - c'est bien tireur embusqué qui correspond à la seule traduction. Voltiger est traduit par to flutter (about)... je connais au moins deux personnes qui ont été grievement bléssées en Bosnie par les actes courageux de ces krapules...
    Rires aussi pour ce dernier mot...
    :redwine: :redwine:
    • Creato 12 ott 2005 a 14:21
    • #57158
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
  • miwag
    miwag 100% (12613x)
    free

    7284 messaggi

    Francia

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 12 ott 2005 a 14:55
    • #57162
    Salut Alain
    En fait, j'avais répondu hier soir, mais au moment d'appuyer sur "envoyer", plus de connection avec le site
    >>"Pourquoi le traduire ??" Mais tout simplement tu en as parlé le premier, en fai sniper n'a que cette eule traduction de tireur embusqué. Les voltigeurs de Napoléon sont traduits par
    "light infantrymen"
    :whitewine: :whitewine: :peace: :beer: :beer: :redwine: :redwine:

Unisciti alla community di collezionisti!

Registrati Login