Invoice/Rechnung/Facture No
English:
We send to most countries. Mailing costs for simple mail are based upon rates of the Dutch mail with the following weight schedules 0-19 gram, 20-49 gram, 50-99 gram, 100-349 gram, 350 gram - 2 kg. .
For registred mail up to 2 kg Europe is split into two rate-zones as well as a third zone "rest of the world"
For sales with a total sales-value less than € 5.00 we charge € 0.75 administration costs; for a total sales value from € 5.00 to € 10.00 this charge is € 0.50.
Due to delivery problems to clients in China we only send by registered - track & trace - mail to China. Be sure to provide your address in the Chinese language as well.
Deutsch:
Wir versenden in die meisten Länder. Die Versandkosten für einfache Post basiert sich auf den Tarifen der Niederländischen Post mit den folgenden Gewichtsstufen 0-19 Gramm, 20-49 Gramm, 50-99 Gramm, 100-349 Gramm, 350 Gramm - 2 kg. . Für Einschreiben bis 2 kg ist Europa in zwei Tarifzonen sowie eine dritte Zone "Rest der Welt" aufgeteilt.
Bei Verkäufen mit einem Gesamtverkaufswert unter € 5,00 berechnen wir € 0,75 Verwaltungskosten; bei einem Gesamtverkaufswert von € 5,00 € bis 10,00 € beträgt diese Gebühr 0,50 €.
Aufgrund von Lieferproblemen nach Kunden in China senden wir nur registrierte - Track & Trace - Sendungen nach China. Achten Sie darauf, Ihre Adresse auch in chinesischer Sprache anzugeben.
Français
Nous envoyons dans la plupart des pays. Les frais d'envoi pour le courrier simple sont basés sur les tarifs du Poste Néerlandais avecune division de poids suivants 0-19 grammes, 20-49 grammes, 50-99 grammes, 100-349 grammes, 350 grammes - 2 kg. . Pour les envois recommandés jusqu'à 2 kg l'Europe est dividé en deux zones tarifaires ainsi qu'une troisième zone "reste du monde"
Quans la valeur totale des ventes est inférieure à 5,00 €, nous facturons 0,75 € de frais d'administration ; pour une valeur de vente totale de € 5,00 € à 10,00 € cette charge est de 0,50 €.
En raison de problèmes de livraison aux clients en Chine, nous n'envoyons que du courrier recommandé - Track & Trace - à Chine.
Assurez-vous également de fournir votre adresse en chinois.
Italiano
Inviamo alla maggior parte dei paesi. I costi di spedizione per la posta semplice si basano sulle tariffe della posta olandese con i seguenti programmi di peso 0-19 grammi, 20-49 grammi, 50-99 grammi, 100-349 grammi, 350 grammi - 2 kg. . Per la posta raccomandata fino a 2 kg l'Europa è divisa in due zone tariffarie e una terza zona "resto del mondo"
Per le vendite con un valore di vendita totale inferiore a € 5,00 addebitiamo € 0,75 di spese amministrative; per un valore di vendita totale da € 5,00 a € 10,00 tale addebito è di € 0,50.
Española
Enviamos a la mayoría de países. Los costos de envío por correo simple se basan en las tarifas del correo holandés con los siguientes programas de peso: 0-19 gramos, 20-49 gramos, 50-99 gramos, 100-349 gramos, 350 gramos - 2 kg. . Para el correo registrado de hasta 2 kg, Europa se divide en dos zonas de tarifas y una tercera zona "resto del mundo".
Para las ventas con un valor total de venta inferior a 5,00 €, cobramos 0,75 € por gastos de administración; para un valor total de venta de 5,00 € a 10,00 €, este cargo es de 0,50 €.
Nederlands
De verzendkosten voor gewone post zijn gebaseerd op de tarieven van de Nederlandse post met de volgende gewichtsprogramma's: 0-19 gram, 20-49 gram, 50-99 gram, 100-349 gram, 350 gram - 2 kg; wij verzenden ook aangetekend of op verzoek als Brievenbuspaje ;
Bij verkopen met een totale verkoopwaarde kleiner dan € 10,00 rekenen wij € 0,90 aan administratiekosten; bij binnenlandse betaling per bank worden deze kosten verlaagd tot € 0.50;
Conditions particulières :
Adres : Eindhovenstamps, Comeniuslaan 11, NL 3706 XA, Zeist, Nederland / Netherland
English:
Payment quoting the invoice number preferably to Eindhovense Postzegelhandel at IBAN: NL65RABO0162177259 BIC: RABONL2U, at Paypal or at Delcampe Pay to hanspaulsoetens@gmail.com.
Deutsch:
Zahlung unter Angabe der Rechnungsnummer vorzugsweise an Eindhovense Postzegelhandel unter IBAN: NL65RABO0162177259 BIC: RABONL2U, bei Paypal oder bei Delcampe Pay an hanspaulsoetens@gmail.com
Français
Paiement en mentionnant le numéro de facture de préférence à Eindhovense Postzegelhandel à IBAN : NL65RABO0162177259 BIC : RABONL2U, à Paypal ou à Delcampe Pay à hanspaulsoetens@gmail.com
Italiano
Pagamento indicando il numero della fattura preferibilmente a Eindhovense Postzegelhandel all'IBAN: NL65RABO0162177259 BIC: RABONL2U, a Paypal oa Delcampe Pay a hanspaulsoetens@gmail.com
Española
Pago indicando el número de factura preferiblemente a Eindhovense Postzegelhandel en IBAN: NL65RABO0162177259 BIC: RABONL2U, en Paypal o en Delcampe Pay a hanspaulsoetens@gmail.com
Nederlands
Betaling naar bankrekeningen IBAN: NL65RABO0162177259 BIC RABONL2U of IBAN: NL52INGB0007665673 BIC INGBNL2A beide ten name van de Eindhovense Postzegelhandel (zie opmerking bij kosten) of met Paypal of Delcampe Pay
.
