Expédition
Remise en main propre,
Envoi après paiement
Conditions de paiement :
Tous les paiements se font via PayPal ou Mangopay, en fonction des possibilités offertes par le vendeur. Aucun paiement n’est réalisé par chèque ou virement bancaire direct au vendeur.
L’acheteur utilise les moyens de paiement disponibles sur Delcampe dans la page "Mes achats : A payer".
Un paiement ne passant pas par PayPal (si le vendeur l’accepte) ou Mangopay sera remboursé par le vendeur à l’acheteur. Un achat non payé peut entraîner des conséquences au niveau du compte de l’acheteur.
Si les conditions de vente du vendeur comportent des clauses relatives au paiement, celles-ci sont à considérer comme nulles et non avenues. Les conditions de paiement du site Delcampe, telles que définies dans les conditions d’utilisation, sont les seules applicables.
Les achats doivent être payés dans les 14 jours suivant la réception du décompte final de la part du vendeur.
Beste koper,
hartelijk dank voor de aankoop.
Gelieve rekening te houden dat de normale belgische, Europese en Internationale postkosten van toepassing zijn.
Elk bedrag hoger dan 10€ is onderhevig aan een aangetekende verzending met een extra kost van toepassing, dit om discussies van niet ontvangst van de goederen te vermijden.
Vragen voor zakendeals of grote afnames, laat het me aub weten.
dank u,
¨*********************************************************************************************************************************************
cher enchereur,
merci de votre achat.
Veuillez tenir compte que les frais d'envois sont celles en application par les services posteaux Belges, Europeens et Internationaux.
Depassant le montant de 10€, l'envois par lettre recommandee est d'application.
Ceci pour eviter toute discussion sur la non reception des marchandises.
Si vous avez des propositions commerciales pour de grandes quantitees, je suis a votre disposition.
bien a vous,
************************************************************************************************************************************
Dear Buyer,
thank you for winning this auction.
The mailcosts will be the regular ones in application in Belgium, Europe and the rest of the World.
To avoind the discussions of not receiving the goods, as soon as the amount of 10€ exceeds, the registered mail will be of application. The extra costs will be added above the normal, regul costs.
Thank you for your understanding.
If business proposals for lagre quantities, please let me know.
Greetz,
*****************************************************************************************************************************************
Geheerter Kunde,
Vielen dank fur der Ankauf.
Die versandspenden sind die Regular von Belgien, Europa und die rest der Welt.
Wenn das betrag in der höhe von 10€ Uberquert wird, dan kommt das bei Ihnen under Einschreiben, das um die Diskussionen über das nicht empfangen des Artikels zu vermeiden.
Ich danke Ihnen um verständnis.
Wenn Sie eine zusammenarbeit für grösere Zahlen vor zu schlagen hebn, bitte teilen Sie es mir mit.
Vielen dank,
mvfg,
TRIPLANECOLLECTOR1.