COSTES DE ENVIO/ SIPPHING COSTS (*):
CORREO NORMAL CORREO CERTIFICADO
STANDART MAIL REGISTERED MAIL
ESPAÑA 1,00 € 3,80 €
EUROPA 1,90 € 5,70 €
OTROS PAISES 2,30 € 6.00 €
(*) Costes para envios de hasta 50 grs. Para pesos superiores consulteme por E-mail.
(*) Shipping costs for up to 50 grams. For higher weights ask me by e-mail.
SE GARANTIZA LA AUTENTICIDAD DE LOS ITEMS EN VENTA
Métodos de Pago: unicamente por transferencia bancaria o Paypal
Payment method: by bank transfer or Paypal.
Por favor, pagar en el plazo de 7 dias.
Please pay within 7 days.
El envio se realizara el mismo día de la recepcion del importe o al siguiente laborable.
The shipment will be held the same day the amount is received or next business day.
FORMAS DE ENVIO/WAYS OF DELIVERY:
Para compras de 15 € o superiores, el envio sera siempre por correo certificado.
For purchases of 15 € or higher, shipment is by registered mail, always.
Si se realiza el pago por Paypal, el envio sera siempre por correo certificado.
POR CORREO ORDINARIO / ORDINARY POST:
A riesgo del comprador, en caso de pérdida del envio, NO se realizara reembolso alguno al comprador.
At buyer's risk, in case of shipment's loss, NO refund will be made to the buyer.
POR CORREO CERTIFICADO/REGISTERED MAIL:
A riesgo de vendedor, en caso de perdida del envio, se realizara reembolso al comprador de lo pagado
hasta un maximo de 30 € (incluidos los gastos de envio).
Para importes superiores a 30 €, si desea asegurar el envio por la totalidad de lo pagado, los costes de
envio se incrementan en 2,20 € por cada 50 € asegurados.
At seller's risk, in case of shipment's loss, the buyer will receive a refund of the amount paid
(only up to 30 €, including shipment costs)
For amounts above 30 €, if you'd like to insure shipment for the entire amount paid,
shipping costs will increase by 2,20 € for every 50 € insured.
IMPORTANTE: En caso de pérdida del envio realizado por CORREO CERTIFICADO
el reembolso al comprador se realizara después de que el Servicio de Correos
confirme la pérdida.
IMPORTANT: In case of shipment's loss made by registered mail the refund to the buyer
will be held after the Postal Service confirms the loss.
GARANTIA/GUARANTEE:
Dispone de 7 dias para devolver el item.
El reembolso se realizara una vez haya recibido el item, pero sin devolucion de gastos de envio o bancarios.
He de recibir el item en el mismo estado que fue remitido.
You have 7 days to return the item.
Item must be returned in advance of refund given, without the refund of shipping costs or bank fees.
I must receive the item in the same state it was sent.
El objeto que se envia es siempre el de la imagen.
Se garantiza la calidad SIN CIRCULAR, en el resto de calidades indicadas, la calidad que se indica es solo mi opinion, en base a mi experiencia personal, ver la fotografia para apreciar la calidad real.
Los defectos que no se perciben en la imagen, se describen cuidadosamente.
Defects that are not seen in the image are described carefully.
Para cualquier duda o aclaracion contacteme por e-mail.
To any questions or doubts, contact me by e-mail.
En algunos items se describen los gastos de envio específicos, ver descripcion.
Some items have specific shipping costs, please see describing item.
