Français :
Je tiens à préciser que, dans les chromos Suchard proposées, la lettre S est l'abréviation de « série ».
Les sous-offres sont généralement acceptées comme suit, merci.
- Après 1 semaine de durée de l'offre : 10% = achat directe. 15 - 30 % possible
- Frais d'envoi pour un envoi simple (à votre responsabilité):
- europe: < 20g: 2 eur. > 20g: 3,2 eur. > 50g: 4,5 eur. > 100g: 7,9 eur
- hors de l'europe: < 20 g: 2,6 eur. > 20 g: 4,3 eur. > 50g: 5,9 eur. > 100g: 9,8 eur
- pour la Suisse: 1.2 eur
- Envoi en recommandé: + 6,5 eur
- A partir d'une valeur de marchandise d'environ 40 eur, des frais de douane peuvent vous être facturés.
Si le montant de votre achat est plus élevé, je vous conseille d'utiliser plusieurs enveloppes d'expédition
d'une valeur maximale de 40 euros chacune.
Deutsch:
Ich weise darauf hin, dass bei den angebotenen Suchardbildern der Buchstabe S eine Abkürzung für Serie bedeutet.
Untergbote werden in der Regel wie folgt akzeptiert, danke.
- Nach 1 Woche des Angebots: 10% = direkter Kauf. 15 - 30 % möglich
- Versandkosten für einen Normalversand (auf Ihre Verantwortung):
- Europa: < 20g: 2 eur. > 20g: 3,2 eur. > 50g: 4,5 eur. > 100g: 7,9 eur
- ausserhalb von Europa: < 20 g: 2,6 eur. > 20 g: 4,3 eur. > 50g: 5,9 eur. > 100g: 9,8 eur
- Schweiz: 1,2 eur
- Kosten für einen eingeschriebenen, versicherten Versand: + 6,5 eur
- Ab ca. 40 eur Warenwert können für Sie Zollkosten anfallen.
Sollte der Kauf höher sein, so empfehle ich mehrere Versandkuverts
mit jeweils maximal 40 Eur Warenwert.
English:
I would like to point out that, in the Suchard cards on offer, the letter ‘S’ stands for ‘series’.
Underbids are usually accepted as follows, thank you.
- After 1 week duration of the offer: 10% = direct purchase. 15 - 30% possible
- Shipping costs new since 1.1.24: normal shipping (to your responsability):
- Europe: < 20g: 2 eur. > 20g: 3,2 eur. > 50g: 4,5 eur. > 100g: 7,9 eur
- outside of europe: < 20 g: 2,6 eur. > 20 g: 4,3 eur. > 50g: 5,9 eur. > 100g: 9,8 eur
- Switzerland: 1.2 eur
- registered shipping with insurance: + 6,5 eur
- From approx. 40 eur value of goods, you may incur customs costs.
If the purchase is higher, I recommend several shipping envelopes
with a maximum value of 40 eur each.
Italiano:
Faccio notare che, nelle immagini di Suchard qui proposte, la lettera S sta per “serie”
Le offerte inferiori sono generalmente accettate come segue, grazie.
- Dopo 1 settimana di durata dell'offerta: 10% = acquisto diretto. 15 - 30% possibile
- Spese di spedizione normali (a propria responsabilità):
- Europa: < 20g: 2 eur. > 20g: 3,2 eur. > 50g: 4,5 eur. > 100g: 7,9 eur
- fuori dall' Europa: < 20 g: 2,6 eur. > 20 g: 4,3 eur. > 50g: 5,9 eur. > 100g: 9,8 eur
- Svizzera: 1.2 eur
- Costi per spedizione assicurata: + 6,5 EUR
- A partire da circa 40 eur di valore della merce, è possibile incorrere in spese doganali.
Se l'acquisto è superiore, consiglio di spedire più buste
con un valore massimo di 40 eur ciascuna.
Español:
Quiero señalar que, en las imágenes de Suchard que se ofrecen, la letra «S» es la abreviatura de «serie».
Por lo general, las ofertas inferiores se aceptan de la siguiente manera, gracias.
- Después de 1 semana de duración de la oferta: 10% = compra directa. 15 - 30% posible
- Coste nuevo a partir para un envío normal (bajo su responsabilidad):
- Europa: < 20g: 2 eur. > 20g: 3,2 eur. > 50g: 4,5 eur. > 100g: 7,9 eur
- fuera de Europa: < 20 g: 2,6 eur. > 20 g: 4,3 eur. > 50g: 5,9 eur. > 100g: 9,8 eur
- Suiza: 1.2 eur
- Gastos de envío certificado y asegurado: + 6,5 eur
- A partir de aprox. 40 eur de valor de la mercancía, puede incurrir en gastos de aduana.
Si la compra fuera superior, recomiendo varios sobres de envío
con un valor máximo de 40 eur cada uno.
