See english part on bottom
J’accepte les paiements par chèque, virement bancaire.
J’accepte le paiement en espèces dans le cas d’une remise en mains propres.
Je n’accepte pas les paiements en timbres postaux.
Le paiement doit me parvenir dans un délai de 10 jours à compter du jour de votre achat, au delà la vente est annulée.
FRAIS DE PORT
L'envoi en France métropolitaine par défaut est la lettre suivie avec un renfort cartonné.
Si vous souhaitez un autre type d'envoi, j'applique le tarif postal en vigueur disponible ici : https://tarifs-postaux.fr/
Je ne suis pas responsable des pertes et dommages des services postaux.
La Poste ne garantit rien non plus en courrier simple suivie ou non (non recommandée).
Si vous souhaitez une garantie vous devez utiliser la lettre recommandée.
Pour des frais de port hors du cadre énoncé ci-dessus : me contacter.
I accept payments by check, bank transfer.
I accept payment in cash in the case of hand delivery.
I do not accept payments by postage stamps.
Payment must reach me within 10 days from the day of your purchase, after which the sale is canceled.
SHIPPING FEES
The default delivery in mainland France is the letter followed with a cardboard reinforcement.
If you want another type of shipment, I apply the current postal rate available here: https://tarifs-postaux.fr/
I am not responsible for loss and damage of postal services.
La Poste does not guarantee anything either by simple mail followed or not (not recommended).
If you want a guarantee you must use the registered letter.
For shipping costs outside the framework set out above: contact me.
Conditions particulières :
See english part on bottom
DESCRIPTION DES CARTES POSTALES
Les cartes postales proposées à la vente sont disponibles.
Vous pouvez prendre connaissance des principales caractéristiques de la (des) carte(s) postale(s) qui vous intéresse(nt) dans le descriptif fourni. Ces caractéristiques sont données de toute bonne foi et le plus précisément possible.
Les photographies qui sont présentes ne sont pas contractuelles.
J’accorde néanmoins une grande importance à ce que ces photographies représentent le plus fidèlement possible la(les) carte(s) postale(s).
PAIEMENT
J’accepte les paiements par chèque, virement bancaire.
J’accepte le paiement en espèces dans le cas d’une remise en mains propres.
Je n’accepte pas les paiements en timbres postaux.
Le paiement doit me parvenir dans un délai de 10 jours à compter du jour de votre achat, au delà la vente est annulée.
DÉLAI DE LIVRAISON
Le délai de livraison couramment constaté est de 3 à 10 jours ouvrables. Ce délai est établi à partir de la date de la réception du règlement.
Ce délai prend en compte le temps de traitement de la commande et l’acheminement via la poste en envoi simple suivi pour la France.
EXPÉDITION
Le choix par défaut est un envoi en lettre suivie avec renfort cartonné pour la France.
RETOUR
Sauf erreur manifeste de ma part, je n'accepte pas le retour des cartes postales vendues
DESCRIPTION OF POSTCARDS
The postcards offered for sale are available.
You can read the main characteristics of the postcard (s) that interest you in the description provided. These characteristics are given in good faith and as precisely as possible.
The photographs which are present are not contractual.
I nevertheless attach great importance to the fact that these photographs represent the postcard (s) as faithfully as possible.
PAYMENT
I accept payments by check, bank transfer.
I accept payment in cash in the case of hand delivery.
I do not accept payments by postage stamps.
Payment must reach me within 10 days from the day of your purchase, after which the sale is canceled.
DELIVERY TIME
The commonly noted delivery time is 3 to 10 working days. This period is established from the date of receipt of the payment.
This period takes into account the processing time of the order and the routing via the post in simple sending followed for France.
SHIPPING
The default choice is to send a letter followed with cardboard reinforcement for France.
RETURN
Unless manifest error on my part, I do not accept the return of postcards sold
