Búsqueda
Cerrar
  1. Página de inicio
  2. Foro
  3. Philatélie
  4. Eclaircissements
Lista de foro Lista de mensajes

Eclaircissements

  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • miwag
    miwag 100% (12659x)
    free

    7298 mensajes

    Francia

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    Bonsoir Jacques
    Il y a vraiment de quoi se gratter la tête!! Est-ce du à la mauvaise utilisation d'un dictionnaire? ou d'un traducteur?? Ce qui est curieux c'est qu'on pourrait penser à premiere vue que soit c'est vous l'acheteur, soit qu'il affirme avoir déja envoyé un paiement et vous demande quel complément doit-il envoyer???? scratch scratch!!
    Faudrait envoyer un message en néerlandais . Ceux qui le parlent ne manquent passur ce forum
    Gepetto Zibeline, Esméralda, Gembloux50, Stampman etc.
    Bonnes cogitations Michel W.
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Bonsoir Jacques
    Il y a vraiment de quoi se gratter la tête!! Est-ce du à la mauvaise utilisation d'un dictionnaire? ou d'un traducteur?? Ce qui est curieux c'est qu'on pourrait penser à premiere vue que soit c'est vous l'acheteur, soit qu'il affirme avoir déja envoyé un paiement et vous demande quel complément doit-il envoyer???? scratch scratch!!
    Faudrait envoyer un message en néerlandais . Ceux qui le parlent ne manquent passur ce forum
    Gepetto Zibeline, Esméralda, Gembloux50, Stampman etc.
    Bonnes cogitations Michel W.
    • Creado 1 jun 2008 a 10:11
    • #199511
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • trebor21
    trebor21 100% (6565x)
    standard

    221 mensajes

    Francia

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    Bonsoir,

    De nombreux Néerlandais utilisent l'anglais.
    Je lui répondrai donc en Anglais, à l'aide d'un traducteur, en lui répétant le 1° message
    Bonne soirée
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Bonsoir,

    De nombreux Néerlandais utilisent l'anglais.
    Je lui répondrai donc en Anglais, à l'aide d'un traducteur, en lui répétant le 1° message
    Bonne soirée
    • Creado 1 jun 2008 a 14:01
    • #199564
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • zibeline
    zibeline 99% (26234x)
    standard

    3372 mensajes

    Bélgica

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 1 jun 2008 a 14:03
    • #199566
    Bonjour Bicaram,

    Si cela peut vous aider, vous pouvez nous envoyer un message en Français et nous ferons suivre en néerlandais.
    Cordialement,

    Zibeline.

    Quelle belle région, d'ou est prise cette photo (9,64,65,66,31 ???) et que vois-ton à l'arriere ??
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Bonjour Bicaram,

    Si cela peut vous aider, vous pouvez nous envoyer un message en Français et nous ferons suivre en néerlandais.
    Cordialement,

    Zibeline.

    Quelle belle région, d'ou est prise cette photo (9,64,65,66,31 ???) et que vois-ton à l'arriere ??
    • Creado 1 jun 2008 a 15:12
    • #199581
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • zibeline
    zibeline 99% (26234x)
    standard

    3372 mensajes

    Bélgica

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 1 jun 2008 a 15:47
    • #199590
    Je me trompais donc de chaine de montagnes. Nous en avons tres peu en Belgique...
    Avec Jean Claude, vous etes en de (tres tres ) bonnes mains.
    A bientot,
    Claude.
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Je me trompais donc de chaine de montagnes. Nous en avons tres peu en Belgique...
    Avec Jean Claude, vous etes en de (tres tres ) bonnes mains.
    A bientot,
    Claude.
    • Creado 1 jun 2008 a 17:57
    • #199612
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)