Another, What is it? What does it say?

  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    Portugal

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • xtf70

    1490 messages

    United Kingdom

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Jun 21, 2011 at 11:39 AM
    • #341368
    I'm sure it loses something in the translation but here goes...

    On the door: the roller
    On the roof: you have the movement
    On the driver's seat: Heated Indoor
    Speech bubble: The piglets are dropping my hat
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    Portugal

    I'm sure it loses something in the translation but here goes...

    On the door: the roller
    On the roof: you have the movement
    On the driver's seat: Heated Indoor
    Speech bubble: The piglets are dropping my hat
    • Created on Jun 21, 2011 at 12:37 PM
    • #341376
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    Portugal

    I'm sure it loses something in the translation but here goes...

    On the door: the roller
    On the roof: you have the movement
    On the driver's seat: Heated Indoor
    Speech bubble: The piglets are dropping my hat
    • Created on Jun 21, 2011 at 12:37 PM
    • #341376
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    United Kingdom

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Jun 21, 2011 at 11:39 AM
    • #341368
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    Portugal

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Jun 23, 2011 at 11:46 AM
    • #341605
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • xtf70

    1490 messages

    United Kingdom

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Jun 23, 2011 at 12:03 PM
    • #341612
    Just noticed it also says DEPOSE on the red wheel - 'filed' in English

    TANTOT also translated as 'sometimes'

    Could this card be a cut-down part of a larger picture? I'm thinking particularly of the closely-cropped nature of the subject and the disembodied arm holding a truncheon in front of the driver...
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    Portugal

    Just noticed it also says DEPOSE on the red wheel - 'filed' in English

    TANTOT also translated as 'sometimes'

    Could this card be a cut-down part of a larger picture? I'm thinking particularly of the closely-cropped nature of the subject and the disembodied arm holding a truncheon in front of the driver...
    • Created on Jun 24, 2011 at 7:55 AM
    • #341712
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • xtf70

    1490 messages

    United Kingdom

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Jun 24, 2011 at 8:00 AM
    • #341713
    I don't know 'why pigs' but your second point makes good sense except it would deprive the rest of us the chance of an intellectual challenge - not to mention a little schadenfreude at your discombobulation

Join the collectors community

Register Login