Search
Close
  1. Home
  2. Forum
  3. Postkaarten
  4. cyrillisch schrift
Forum list Post list

cyrillisch schrift

  • eugie
    eugie 100% (6697x)
    free

    20 messages

    Netherlands

    Wie kan mij zeggen welke plaats dit is...wat staat er op de kaart?
    board
  • quasar
    quasar 100% (2890x)
    free

    3764 messages

    Belgium

    Wie kan mij zeggen welke plaats dit is...wat staat er op de kaart?
    • Created on 21 Sept 2014 at 07:22
    • #518264
    Hallo,

    Ik lees hier 'Ebnamorija', maar ik kan de plaats niet thuiswijzen.

    Beste groeten,

    Quasar
  • grotekers
    grotekers 99% (17442x)
    standard

    245 messages

    Netherlands

    Wie kan mij zeggen welke plaats dit is...wat staat er op de kaart?
    • Created on 21 Sept 2014 at 07:22
    • #518264
    ik houd het op Jevpatorija, Oekraïne

    Ligt op De Krim dat nu door Rusland ingepikt is.


    Evpatoria (other spellings Eupatoria, Yevpatoria, Yevpatoriya) is a resort city located in the western part of Crimea Republic of Ukraine on the shore of the Black See

    Grotekers :beer:
  • quasar
    quasar 100% (2890x)
    free

    3764 messages

    Belgium

    ik houd het op Jevpatorija, Oekraïne

    Ligt op De Krim dat nu door Rusland ingepikt is.


    Evpatoria (other spellings Eupatoria, Yevpatoria, Yevpatoriya) is a resort city located in the western part of Crimea Republic of Ukraine on the shore of the Black See

    Grotekers :beer:
    • Created on 21 Sept 2014 at 10:42
    • #518279
    Hallo,

    Jevpatorija zou inderdaad kunnen (hoewel de makers van de prentbriefkaart zich dan behoorlijk hebben vergist in de schrijfwijze).

    Vergelijk met Link (http) : dit zou het gebouw in de achtergrond van deze prentbriefkaart kunnen zijn.

    Beste groeten,

    Quasar
    board
  • grotekers
    grotekers 99% (17442x)
    standard

    245 messages

    Netherlands

    Hallo,

    Jevpatorija zou inderdaad kunnen (hoewel de makers van de prentbriefkaart zich dan behoorlijk hebben vergist in de schrijfwijze).

    Vergelijk met Link (http) : dit zou het gebouw in de achtergrond van deze prentbriefkaart kunnen zijn.

    Beste groeten,

    Quasar
    • Created on 21 Sept 2014 at 11:15
    • #518282
    Dag Quasar,

    Het gebouw lijkt inderdaad hetzelfde. Bij nadere bestudering vermoed ik nu dat het voor ons op de letter m lijkend teken zoals deze nu te zien is (met dat streepje linksboven) verkeerd gedrukt is en op z'n kop dient te staan. Je krijgt dan een soort w met het streepje rechtsonder. Dit teken komt wel voor in het cyrillisch alfabet (uitgesproken als cht)

    Grotekers :beer:

Join the collectors community

Register Login