“GLADIO” Emergency Stamp Operation “Stay Behind” Danmark Post 1963
Original Folder by GBE Bolaffi with 10 pcs block – No Gum
Il francobollo "GLADIO" : testimone (quanto mai attuale) della Guerra Fredda
Si tratta di un francobollo di emergenza realizzato dalle Regie Poste di Danimarca che fu tirato in 2.000.000 di pezzi (100 francobolli per foglio) nel 1963 e che doveva servire, durante la guerra fredda, in caso... appunto di "emergenza"... (invasione?). Nel 1991 svaniti i vari pericoli,e forse svanite le macchinazioni... il bollo fu pronto per la distruzione. Prima di incenerirlo una certa quantità fu data all'associazione filatelica danese che ne fece una vendita al dettaglio. Poi le rimanenze furono tutte bruciate. Questo è uno dei (pochi) folders originali realizzati da GBE nel 1991 con il blocco di 10 pezzi nuovi senza gomma, come da tiratura originale.
The "GLADIO" stamp: a (more relevant than ever) witness to the Cold War
This is an emergency stamp made by the Royal Danish Post Office, which was printed in 2,000,000 pieces (100 stamps per sheet) in 1963 and which was intended to be used, during the Cold War, in case of... indeed, "emergency"... (invasion?). In 1991, the various dangers having vanished, and perhaps the machinations having vanished... the stamp was ready for destruction. Before incinerating it, a certain quantity was given to the Danish philatelic association which sold it at retail. Then the remainder was all burned. This is one of the (few) original folders made by GBE in 1991 with the block of 10 MINT perfect pieces without gum, as per original print run.
Le timbre « GLADIO » : un témoin (plus que jamais d'actualité) de la Guerre Froide
Il s'agit d'un timbre d'urgence produit par la Poste Royale Danoise, qui a été imprimé en 2 000 000 d'exemplaires (100 timbres par feuille) en 1963 et qui était destiné à être utilisé pendant la guerre froide en cas de... eh bien, d'"urgence"... (invasion ?). En 1991, les divers dangers s'étant évanouis, et peut-être les machinations s'étant évanouies... le timbre était prêt à être détruit. Avant d'être incinéré, une certaine somme a été donnée à l'Association Philatélique Danoise, qui l'a vendue au détail. Ensuite, tous les restes ont été brûlés. Il s'agit de l'un des (rares) dossiers originaux réalisés par GBE en 1991 avec le bloc de 10 nouvelles pièces parfaites sans gomme, selon le tirage original.
Die Briefmarke „GLADIO“: ein (aktueller denn je) Zeuge des Kalten Krieges
Dies ist eine Notfallbriefmarke der Königlichen Dänischen Post, die in einer Auflage von 2.000.000 Exemplaren (100 Briefmarken pro Bogen) in 1963 gedruckt wurde und zur Verwendung während des Kalten Krieges im Falle eines... nun ja, „Notfalls“... (Invasion?) vorgesehen war. Im Jahr 1991 waren die verschiedenen Gefahren und vielleicht auch die Machenschaften verschwunden ... die Briefmarke war reif für die Vernichtung. Vor der Verbrennung wurde ein bestimmter Betrag dem Dänischen Philatelistenverband übergeben, der ihn im Einzelhandel verkaufte. Anschließend wurden alle Reste verbrannt. Dies ist einer der (wenigen) Originalordner von GBE aus dem Jahr 1991 mit dem Block von 10 neuen perfekten Stücken ohne Gummi, gemäß Originalauflage.
El sello "GLADIO": un testigo (más relevante que nunca) de la Guerra Fría
Se trata de un sello de emergencia producido por la Real Oficina Postal Danesa, del que se imprimieron 2.000.000 de piezas (100 sellos por hoja) en 1963 y que estaba destinado a ser utilizado durante la Guerra Fría en caso de... bueno, una "emergencia"... (¿invasión?). En 1991, habiendo desaparecido los diversos peligros, y tal vez las maquinaciones... el sello estaba listo para ser destruido. Antes de ser incinerado, una cierta cantidad fue donada a la Asociación Filatélica Danesa, que la vendió al por menor. Luego se quemaron todos los restos. Esta es una de las (pocas) carpetas originales fabricadas por GBE en 1991 con el bloque de 10 piezas nuevas perfectas sin goma, según la tirada original.
O selo “GLADIO”: uma testemunha (mais relevante do que nunca) da Guerra Fria
Este é um selo de emergência produzido pelo Royal Danish Post Office, que foi impresso em 2.000.000 de peças (100 selos por folha) em 1963 e foi criado para ser usado durante a Guerra Fria no caso de... bem, uma "emergência"... (invasão?). Em 1991, os vários perigos tendo desaparecido, e talvez as maquinações tendo desaparecido... o selo estava pronto para ser destruído. Antes de ser incinerado, foi doada uma determinada quantia à Associação Filatélica Dinamarquesa, que o vendeu a retalho. Depois todas as sobras foram queimadas. Esta é uma das (poucas) pastas originais feitas pela GBE em 1991 com o bloco de 10 novas peças sem goma, de acordo com a tiragem original.
Ciao, hai letto le mie Condizioni di Vendita?
Hi, have you read my Terms of Sale?
Hallo, haben Sie meine Verkaufsbedingungen gelesen?
Bonjour, avez-vous lu mes Conditions de Vente?
Hallo, hebt u mijn verkoopvoorwaarden gelezen?
Discover the collectors' agenda!
Discover the agenda
