Start of the sale:
Friday, 6 July 2018 at 12:06
Item n°602522581
Sale ends:
Friday, 1 February 2019 at 00:22
Lettre manuscrite de 2 pages recto-verso. Le Colonel, qui vient de débarquer, décrit l'intense circulation à Saigon, "presque comme à Paris", ... devant ma chambre, cest le boulevard Norodom et c'est une suite ininterrompue de véhicules", parle de la vie nocturne à Cholon, ville chinoise de Saigon, "c'est une animation extraordinaire, buildings, restaurants, établissements de plaisir, boutiques ouvertes jusqu'à une heure avancée de la nuit...Il y a longtemps qu'il n'y a pas eu de grenades à Saigon. Les gros commerçants doivent payer la dîme au Vietminh! Le Camarade ? m'a fait voir un établissement de jeux. C'est Kolossal. Quelle foule. Il y a des quantités de tables de jeux, à combinaisons différentes. Des fortunes se perdent ou se gagnent chaque soir... Des consommations et des cigarettes sont apportées gratuitement aux joueurs (à ceux qui jouent gros) par la Direction,...on loue des danseuses à l'heure, 100 piastres soit 1000 francs". Le Colonel évoque aussi les clubs, les cercles, les piscines hors de prix pour une solde d'officier, parle de la bibliothèque, très bien fournie, de la chaleur lourde de jour comme de nuit qui lui fait regretter le climat de Hué ou du Tonkin, les 6 mois de pluie à torrents, précise qu'on ne porte pas le casque mais le képi ou le calot, que les pousses ne sont plus tirés par les coolies mais par des bicyclettes ou des motos, parle de la table qu'il partage avec d'autres officiers, d'un sous-lieutenant qui gagne 40.000 Francs, une A.F.A.T. 45.000 Francs. Le Colonel ajoute que l'autre soir on entendait les mortiers, que certaines routes sont ouvertes et parfois fermées et qu'il n'est pas question d'aller à la chasse ou à la pêche. La lettre finit sur des considérations familiales. Troyes fut Chef de poste à Thanh-Thuy au début des années 1930.
Plis habituels à la lettre. Les annotations au crayon à papier sur l'enveloppe sont celles du Colonel Troyes qui, à la retraite, annota ses courriers et les papiers de famille.
See more