14x22cm
Translation
Grab yourself! Shout loudly: "Farewell, Moscow, down with Hitler!"
Hitler is deceiving you.
German soldier! German troops are retreating ever further west under the onslaught of the Red Army. To conceal the shameful collapse on the Eastern Front, Hitler's propaganda is resorting to shameless lies.
Hitler wants you to believe that his army's retreat is a strategic withdrawal; in reality, Hitler's troops are fleeing in panic along the entire front, abandoning guns, tanks, and aircraft, leaving hundreds of thousands of soldiers dead, wounded, and frostbitten. Between December 6 and January 15 alone, the German army lost 300,000 soldiers and officers killed. During this time, Soviet troops captured 4,801 guns, 3,071 mortars, 2,766 tanks, and many other types of weapons and military equipment. Hitler assures you that the retreat westward is straightening the front line. In reality, the front has become even longer and more crooked. It is pierced by steel Russian wedges, torn apart by iron Russian pincers.
Hitler's fascists will long remember the Russian wedge between Toropets and Kholm, and they will long remember the Russian pincers of Mozhaisk!
THE RED ARMY IS SURROUNDING GERMAN POSITIONS EVERYWHERE, DESTROYING TECHNICAL EQUIPMENT AND EXTERMINING ENEMY MANPOWER.
Hitler tries to reassure you with fairy tales that his army is occupying a new defensive line, supposedly impregnable. In reality, such a defensive line simply doesn't exist. After all, not long ago, Hitler swore to you not to surrender the Mozhaisk positions, which he claimed were impregnable. And then he was forced to flee from those positions! In Hitler's parlance, "positional warfare" means surrendering positions.
Hitler calls the panicked flight of his troops a voluntary retreat to winter quarters. Perhaps he didn't like the quarters in Rostov and Tikhvin, or perhaps he wasn't satisfied with the quarters in Kalinin, Kaluga, Mozhaisk, and Toropets? In reality, the Red Army ignominiously evicted the uninvited tenants, and Hitler was forced to quarter his army right in the snow, in fields and forests.!