Before buying, please read about payment methods and the shipping & handling fees.
If you are not egree, please do not buy. Thank you for understanding.
Ausgabetag; 5.9.2024
selbstklebend / perforiert
Sie kaufen, vous achetez, Acquistate, you are buying:
1 Bogen mit 8 Briefmarken / 1 feuille de 8 timbres-poste / 1 foglio con 8 francobolli / 1 sheet with 8 stamps
Diese Briefmarken wurde in Bogen von 8 Briefmarken herausgegeben.
Ces timbres ont été émis en feuille de 8 timbres.
Questi francobolli sono stati emessi in fogli da 8 francobolli.
These stamps were issued in sheets of 8 stamps.
Zustand: Postfrisch MNH **
Text: swiss post
.
Kunstengagement der Post
Ist es ein Baum oder eine organische Struktur? Bei der Konzeption des Sujets orientierte sich der Künstler Mirko Baselgia am Bild einer auf den Kopf gestellten Luftröhre. Ausgehend von dieser Grundform skizzierte er die Konturen eines imaginären Baums. Diese Gestalt steht symbolisch für die wechselseitige Abhängigkeit zwischen Pflanzen, Tieren und Menschen. Die Tinten für das Originalwerk mit dem Titel «re-respirar» stellte er selbst aus gesammelten Baumnüssen und Kreuzdornbeeren her und hauchte sie mit seinem Atem auf Hanfpapier auf. Die Marke ist im Rahmen des Kunstengagements der Post entstanden...
.
Engagement de la Poste en faveur de l’art
S’agit-il d’un arbre ou d’une structure organique? Pour ce timbre, l’artiste Mirko Baselgia s’est inspiré de l’image d’une trachée à l’envers. À partir de la forme de base, il a tracé les contours d’un arbre imaginaire. Cette forme symbolise l’interdépendance entre les plantes, les animaux et les humains. L’artiste a créé lui-même les encres pour son œuvre «re-respirar», à partir de noix et de baies de nerprun, et il les a ensuite soufflées sur un papier de chanvre. Le timbre a vu le jour dans le cadre de l’engagement de la Poste en faveur de l’art..le. Aujourd’hui, à l’occasion du 150e anniversaire de sa naissance, la Poste émet un timbre à son effigie et place sa personnalité au centre..
.
Quartina «Impegno della Posta a favore dell’artesan.
Un albero o una struttura organica? Nel concepire il motivo, l’artista Mirko Baselgia si è basato sull’immagine di una trachea rovesciata; partendo da questa forma di base ha poi abbozzato i contorni di un albero immaginario. La sua creazione simboleggia l’interdipendenza tra piante, animali ed esseri umani. L’artista ha prodotto personalmente gli inchiostri dell’opera originale, intitolata «re-respirar», a partire da noci e bacche di ramno che ha raccolto, e li ha asciugati soffiando su carta di canapa.
.
Swiss Post’s commitment to art
Is it a tree or an organic structure? Artist Mirko Baselgia based his stamp design on the image of a trachea turned upside down. Starting from this original form, he sketched the contours of an imaginary tree, an image symbolizing the mutual dependency between plants, animals and people. The inks for the original work entitled “re-respirar” were produced by the artist himself from a collection of walnuts and buckthorn berries and exhaled onto hemp paper using his own breath. The stamp was created as part of Swiss Post’s commitment to art.