Before buying, please read about payment methods and the shipping & handling fees.
If you are not egree, please do not buy. Thank you for understanding.
Ausgabetag 8.5.2025
(G2/5)
Cover
Sie kaufen 1 echt gelaufener Inland Brief, Stempel Ausgabetag, Format: B6, Der Brief weist die üblichen Gebrauchsspuren eines echt gelaufenen Briefes auf.
Vous achetez 1 véritable lettre nationale usagée, timbre de la date d'émission, format : B6, la lettre présente les signes d'usure habituels d'une véritable lettre usagée.
Stai acquistando 1 lettera nazionale autentica usata, francobollo della data di emissione, formato: B6, la lettera presenta i soliti segni di usura di una lettera autentica usata.
You are buying 1 genuine used domestic letter, stamp of issue date, format: B6, the letter shows the usual signs of wear of a genuine used letter.
«Guillaume Henri Dufour 1787–1875»
1864 präsidierte Dufour die erste Genfer Konvention, mit der das Internationale Rote Kreuz gegründet wurde. Er war Gründer und Präsident (1838 bis 1865) des Schweizerischen Bundesamtes für Landestopographie. The Swiss Red Cross (SRC) was founded in Bern on 17 July 1866 by General Guillaume Henri Dufour and the federal councillor Jakob Dubs on the initiative of the International Committee of the Red Cross (ICRC). Its original role was to support the medical services of the Swiss armed forces and act as a welfare service for the families of professional soldiers.
.
En 1864, Dufour a présidé la première convention de Genève qui a institué la Croix-Rouge internationale. Il a été le fondateur et le président (1838 à 1865) de l'Office fédéral suisse de topographie.La Croix-Rouge suisse (CRS) a été fondée à Berne le 17 juillet 1866 par le général Guillaume Henri Dufour et le conseiller fédéral Jakob Dubs, à l'initiative du Comité international de la Croix-Rouge (CICR). Son rôle initial était de soutenir les services médicaux de l'armée suisse et d'agir en tant que service d'assistance pour les familles des militaires de carrière.
.
Nel 1864 Dufour presiedette la Prima Convenzione di Ginevra che istituì la Croce Rossa Internazionale. Fu fondatore e presidente (dal 1838 al 1865) dell'Ufficio federale di topografia. La Croce Rossa Svizzera (CRS) è stata fondata a Berna il 17 luglio 1866 dal generale Guillaume Henri Dufour e dal consigliere federale Jakob Dubs su iniziativa del Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR). Il suo ruolo originario era quello di sostenere i servizi medici delle forze armate svizzere e di fungere da servizio di assistenza per le famiglie dei soldati professionisti.
.
In 1864 Dufour presided over the First Geneva Convention which established the International Red Cross. He was founder and president (1838 to 1865) of the Swiss Federal Office of Topography. La Croix-Rouge suisse (CRS) a été fondée à Berne le 17 juillet 1866 par le général Guillaume Henri Dufour et le conseiller fédéral Jakob Dubs, à l'initiative du Comité international de la Croix-Rouge (CICR). Son rôle initial était de soutenir les services médicaux de l'armée suisse et d'agir en tant que service d'assistance pour les familles des militaires de carrière.
Text: Swiss Post
1875 stirbt Guillaume Henri Dufour nach schwerer Krankheit im Alter von 88 Jahren. Die Marke, die 150 Jahre später zu seinem Todestag erscheint, widerspiegelt vier Aspekte seiner Persönlichkeit und seines vielseitigen Schaffens. Bekannt wurde Dufour vor allem in seiner Rolle als Oberbefehlshaber im Sonderbundskrieg 1847. Mit seiner zurückhaltenden Kriegsführung verhinderte er eine Eskalation. Seine humanistischen Grundsätze vertrat er später als Mitbegründer des Roten Kreuzes. Dann wäre da noch Dufour der Ingenieur: 1818 wird er Kantonsingenieur und prägt das Stadtbild Genfs mit. Und nicht zuletzt Dufour der Kartograf: Als Generalstabschef erarbeitete er gemeinsam mit einem Team die erste amtliche topografische Karte, welche die gesamte Schweiz abdeckt – die sogenannte Dufourkarte.
.
C’est en 1875 que meurt Guillaume Henri Dufour, à l’âge de 88 ans, des suites d’une grave maladie. Le timbre-poste émis 150 ans après sa disparition met en évidence quatre aspects de sa personnalité et de ses contributions dans divers domaines. Guillaume Henri Dufour est surtout connu pour son rôle de commandant en chef lors de la guerre du Sonderbund, en 1847. C’est grâce à son caractère mesuré que cette guerre n’a pas dégénéré. Plus tard, il défendra ses principes humanistes en participant à la création de la Croix-Rouge. Il faut aussi mentionner Dufour l’ingénieur. Il devient en effet ingénieur cantonal en 1818 et marque de son empreinte la ville de Genève. Enfin, n’oublions pas Dufour le cartographe: en tant que chef de l’état-major général, il a conçu avec une équipe la première carte topographique officielle couvrant toute la Suisse – la fameuse carte Dufour.
.
Guillaume Henri Dufour morì nel 1875 all’età di 88 anni dopo una grave malattia. Il francobollo, che celebra i 150 anni dalla sua morte, riflette quattro aspetti della sua personalità e del contributo fornito in vari ambiti. Dufour è noto soprattutto per il suo ruolo di comandante in capo durante la guerra del Sonderbund nel 1847, dove il suo atteggiamento misurato consentì di evitare un’escalation. La sua difesa dei diritti umani lo portò a essere, successivamente, uno dei fondatori della Croce Rossa. Nel 1818 divenne inoltre ingegnere cantonale e definì l’immagine della città di Ginevra. Ma fu anche un cartografo: come capo di stato maggiore, collaborò con un gruppo di esperti all’elaborazione della prima carta topografica ufficiale che coprisse l’intero territorio svizzero, la cosiddetta carta Dufour.
.
Guillaume Henri Dufour passed away aged 88 in 1875 following a serious illness. The stamp, released 150 years after his death, reflects many aspects of his personality and his varied accomplishments. Dufour became known above all for his role as commander-in-chief in the Sonderbund War of 1847. He managed to prevent an escalation thanks to his restrained war conduct. He would go on to represent his humanist principles as one of the co-founders of the Red Cross. We then have Dufour the engineer: in 1818, he became cantonal engineer, and helped shape the cityscape of Geneva. Last but not least, we have Dufour the cartographer: as chief of the general staff, he worked with a team to produce the first official topographical map covering the whole of Switzerland – the so-called Dufour Map.
Entdecken Sie den Veranstaltungskalender für Sammler!
Entdecken Sie den Veranstaltungskalender
