FR
Titre : Lettre Suisse 1931 – timbre 75c rouge-aigle – affranchissement coté 150 CHF
Description :
Lettre locale expédiée à Winterthur le 1er janvier 1931, affranchie avec le timbre suisse 75 cts représentant un aigle aux ailes déployées. Cachet net "WINTERTHUR BRIEFVERSAND". Ce timbre est coté 150 CHF sur lettre dans le SBK. Jolie pièce philatélique d’époque.
Pour les envois hors Suisse, merci de fournir un numéro de téléphone et une adresse e-mail pour la déclaration douanière.
ChatGPT peut faire des erreurs. Envisagez de vérifier les informations importantes.
DE
Titel: Schweiz Brief 1931 – 75 Rp Adler rot – Frankatur bewertet 150 CHF
Beschreibung:
Ortsbrief versendet in Winterthur am 1. Januar 1931, frankiert mit der 75 Rp Marke mit rotem Adler. Klarer Stempel „WINTERTHUR BRIEFVERSAND“. Diese Frankatur ist im SBK mit 150 CHF bewertet. Schöner postgeschichtlicher Beleg.
Für Sendungen außerhalb der Schweiz bitte eine Telefonnummer und E-Mail-Adresse für die Zollanmeldung angeben.
ChatGPT kann Fehler machen. Bitte überprüfen Sie wichtige Informationen.
GB
Title: Swiss Cover 1931 – 75c Red Eagle Stamp – Valued 150 CHF on Cover
Description:
Local cover sent in Winterthur on January 1, 1931, franked with the red eagle 75c Swiss stamp. Clear "WINTERTHUR BRIEFVERSAND" postmark. This franking is valued at 150 CHF on cover in SBK. A fine item for Swiss postal history collectors.
For shipments outside Switzerland, please provide a phone number and email address for customs declaration.
ChatGPT can make mistakes. Consider verifying important details.