Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Postcards
  4. To identify writing on postcard, German?
Übersicht der Foren Alle Einträge

To identify writing on postcard, German?

  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Vereinigtes Königreich

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    board board board
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 Beiträge

    Belgien

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 01.08.2014 um 16:47
    • #512935
    Hi,

    The text is in German indeed.

    It says:
    'Bodenschaden
    eines Erzdampfers
    Entlöschen auf dem
    im Dock'

    The text means: 'Soil damage of an ore steamer. Unloaded in the dock.'

    I'm not 100 % sure about the translation. It's not exactly what there is in German, but I don't know what else could be meant.

    Best regards,

    Quasar
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Vereinigtes Königreich

    Hi,

    The text is in German indeed.

    It says:
    'Bodenschaden
    eines Erzdampfers
    Entlöschen auf dem
    im Dock'

    The text means: 'Soil damage of an ore steamer. Unloaded in the dock.'

    I'm not 100 % sure about the translation. It's not exactly what there is in German, but I don't know what else could be meant.

    Best regards,

    Quasar
    • Erstellt am 02.08.2014 um 04:56
    • #512962
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).