Suche
Schließen
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Philatélie
  4. ECRITE A DECHIFFRER (lieu d'envoi d'une lettre)
Übersicht der Foren Alle Einträge

ECRITE A DECHIFFRER (lieu d'envoi d'une lettre)

  • TOP-COLLECTIONS
    TOP-COLLECTIONS 99% (1738x)
    PRO standard

    59 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour
    Quelqu'un pourrait il m'aide à déchiffrer le lieu où a été écrite cette lttre portant la marque postale 53 BAR LE DUC (Meuse)
    Scans joints
    Merci.
    Cordialement :help:
    board board board board board
  • benny
    benny 100% (7854x)

    1521 Beiträge

    Belgien

    Bonjour

    Peut-être Pont sur Saulx, pas loin de Bar le Duc.

    En examinant l'ecriture, on constate que l'expéditeur à l'habitude de lier les mots (quelasociété) en un seul mot !
    De plus, le "S" de société ressemble aux caractères de l'entête.

    Cdt

    Benny
    board board
  • benny
    benny 100% (7854x)

    1521 Beiträge

    Belgien

    Re bonjour,

    En essayant de décripter votre lettre, il me semble qu'elle pourrait être adressée à Mr BERTHELIN, maître de forge à DOULEVANT par WASSY.
    J'ai effectivement retrouvé la trace d'un Berthelin, maître de forge à Doulevant le château. (à lépoque dans l'arrondissement de Wassy) :
    Link (https)
    Link (http)

    Le site de Pont sur Saulx (départ présumé de la lettre) était alors occupé par une forge et fonderie.
    Alors..., letttre d'un "subalterne" à son patron ????
    Il termine sa lettre par " Votre obéissant serviteur"

    Ou alors j'ai tout faux, mais les coïncidences sont tentantes.

    Cdt

    Benny
    board
  • TOP-COLLECTIONS
    TOP-COLLECTIONS 99% (1738x)
    PRO standard

    59 Beiträge

    Frankreich

    Super.
    Merci Benny pour vos 2 réponses et le temps passé.
    Je vais me remettre à étudier cette lette à partir de vos indications.
    Bien à vous et bonne journée
    :coffee:
  • Fran6H
    Fran6H 100% (4672x)
    standard

    62 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour.
    J'ai attrappé un bon mal de crâne en essayant de lire la lettre !!
    Cependant, je pense que la belle explication de Benny est la bonne.
    Et bravo aux facteurs de l'époque qui savaient distribuer le courrier en déchiffrant les écritures, ce qui n'est plus du tout le cas aujourd'hui.
    Bonne journée à tous.
    Francis

Werden Sie Mitglied der Sammler-Community!

Anmelden Einloggen