Forum - Carte postale russe à déchiffrer

1484 Beiträge

Frankreich

Bonjour à tous

pour cette carte postale ,pourriez vous me donner le n° Yvert du timbre utilisé et la traduction des mots russes indiqués par les flèches.
Avec mes remerciements
Cordialement

Erstellt am 13.04.2023 um 10:45 (#1547215)
Diesen Beitrag melden
Diese Nachricht übersetzen

joulie 100% (2717x)

7518 Beiträge

Frankreich

Bonjour
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО : littéralement "lettre ouverte" mais en fait "carte postale"
Le timbre a le n°268 chez Yvert

Erstellt am 13.04.2023 um 11:07 (#1547221)
Diesen Beitrag melden
Diese Nachricht übersetzen

tarnais 100% (6469x)

1484 Beiträge

Frankreich

joulie

Bonjour
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО : littéralement "lettre ouverte" mais en fait "carte postale"
Le timbre a le n°268 chez Yvert

Erstellt am 13.04.2023 um 11:07
#1547221

Merci pour votre réponse
Puis-je vous demander la traduction dans l'octogone en haut à gauche et la mention en bas à droite
un grand merci

Erstellt am 13.04.2023 um 11:22 (#1547230)
Diesen Beitrag melden
Diese Nachricht übersetzen

joulie 100% (2717x)

7518 Beiträge

Frankreich

ВСЕРОКОМПОМ désignait le Comité panrusse d'assistance aux soldats malades ou blessés de l'Armée Rouge
La mention en bas à droite c'est simplement le nom de la maison d'édition : GUBLIT
Cordialement

Erstellt am 13.04.2023 um 11:38 (#1547245)
Diesen Beitrag melden
Diese Nachricht übersetzen

tarnais 100% (6469x)

1484 Beiträge

Frankreich

joulie

ВСЕРОКОМПОМ désignait le Comité panrusse d'assistance aux soldats malades ou blessés de l'Armée Rouge
La mention en bas à droite c'est simplement le nom de la maison d'édition : GUBLIT
Cordialement

Erstellt am 13.04.2023 um 11:38
#1547245

Je vous remercie encore pour ces précisions
je vous souhaite une bonne soirée
très cordialement

Erstellt am 13.04.2023 um 11:51 (#1547251)
Diesen Beitrag melden
Diese Nachricht übersetzen

Carte postale russe à déchiffrer

Cookie-Einstellungen