Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Philatélie
  4. Date incomplète ?
Übersicht der Foren Alle Einträge

Date incomplète ?

  • charles57
    charles57 99% (39121x)
    standard

    1379 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour à toutes et à tous,

    Sur ce timbre d'Irak (n°1374 y & t), de1986 surchargé en 1995, Yvert annonce ....date 8.8.1994,ma question, est ce qu'il ne manque pas le 1 en arabe.
    Je vous remercie pour vos réponses,
    Bien cordialement,

    Charles
    board
  • Victor214
    Victor214 100% (1372x)
    free

    165 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour, charles57

    Nous sommes en 2023, mais les musulmans sont en 1444 dans le calendrier hégirien.
    Cela répond-il à votre question ?
  • charles57
    charles57 99% (39121x)
    standard

    1379 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour, charles57

    Nous sommes en 2023, mais les musulmans sont en 1444 dans le calendrier hégirien.
    Cela répond-il à votre question ?
    • Erstellt am 31.03.2023 um 12:53
    • #1542664
    Bonjour Victor,
    Merci pour votre intervention, mais je reste encore avec mon doute, je viens de retrouver sur une autre surcharge le 8.8.1988 et nous avons bien le 1.
    Je vais attendre d'autres réponses et encore merci .
    Bonne soirée,

    Charles
    board
  • soussou
    soussou 100% (6545x)
    free

    723 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour, charles57

    Nous sommes en 2023, mais les musulmans sont en 1444 dans le calendrier hégirien.
    Cela répond-il à votre question ?
    • Erstellt am 31.03.2023 um 12:53
    • #1542664
    Bonjour, l'Irak de Saddam était aux dates du calendrier chrétien et le calendrier hégirien est hors de propos dans cet exemple. Il s'agit tout simplement de l'année 1994 avec une transcription simplifiée par l'absence du millénaire.
    board
  • Victor214
    Victor214 100% (1372x)
    free

    165 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour, l'Irak de Saddam était aux dates du calendrier chrétien et le calendrier hégirien est hors de propos dans cet exemple. Il s'agit tout simplement de l'année 1994 avec une transcription simplifiée par l'absence du millénaire.
    • Erstellt am 01.04.2023 um 06:16
    • #1542895
    Bonjour, soussou.

    A vrai dire peu me chaut que l'Irak de Saddam ait utilisé tel ou tel calendrier.
    Adressez plutôt vos cogitations au demandeur.
    Et par la même occasion, édulcorez vos réflexions de manière à ce que cette page reste cordiale : votre "hors de propos" l'était.
  • soussou
    soussou 100% (6545x)
    free

    723 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour, soussou.

    A vrai dire peu me chaut que l'Irak de Saddam ait utilisé tel ou tel calendrier.
    Adressez plutôt vos cogitations au demandeur.
    Et par la même occasion, édulcorez vos réflexions de manière à ce que cette page reste cordiale : votre "hors de propos" l'était.
    • Erstellt am 01.04.2023 um 07:30
    • #1542937
    Hors de propos, en français, signifie que la réponse que vous apportez n'a rien à voir avec la question posée. Si "peu vous chaut", comme vous dites, évitez les réponses fantaisistes, nous y gagnerons tous .
  • Victor214
    Victor214 100% (1372x)
    free

    165 Beiträge

    Frankreich

    Hors de propos, en français, signifie que la réponse que vous apportez n'a rien à voir avec la question posée. Si "peu vous chaut", comme vous dites, évitez les réponses fantaisistes, nous y gagnerons tous .
    • Erstellt am 02.04.2023 um 13:35
    • #1543474
    Bonsoir à vous aussi, soussou.

    Navré que mes réponses vous déplaisent à ce point.
    Oserai-je vous suggérer de les ignorer ?
    Pour votre gouverne ma réponse, erronée semble-t-il, tentait sincèrement d'aider le demandeur, certainement pas d'amuser la galerie.
    Elle n'aura cependant pas été totalement inutile, puisqu'elle vous aura permis de démontrer votre bienveillance à l'égard de moins avertis que vous, et la délicatesse avec laquelle vous savez les remettre à leur place.
    J'y aurai au moins gagné d'un peu mieux vous connaître : ce fut un réel plaisir de deviser avec un interlocuteur aussi bien embouché.
    Merci.
  • stmarcel31
    stmarcel31 100% (3271x)
    free

    1600 Beiträge

    Frankreich

    Bonsoir à vous aussi, soussou.

    Navré que mes réponses vous déplaisent à ce point.
    Oserai-je vous suggérer de les ignorer ?
    Pour votre gouverne ma réponse, erronée semble-t-il, tentait sincèrement d'aider le demandeur, certainement pas d'amuser la galerie.
    Elle n'aura cependant pas été totalement inutile, puisqu'elle vous aura permis de démontrer votre bienveillance à l'égard de moins avertis que vous, et la délicatesse avec laquelle vous savez les remettre à leur place.
    J'y aurai au moins gagné d'un peu mieux vous connaître : ce fut un réel plaisir de deviser avec un interlocuteur aussi bien embouché.
    Merci.
    • Erstellt am 02.04.2023 um 14:47
    • #1543516
    dans votre 1ère réponse il me semble que 2023 ou 1444 ont tous les deux 4 chiffres!!!