Timbres Chinois

  • 33sud20est

    1475 Beiträge

    Belgien

    Bonjour et meilleurs voeux à tous
    Un futé polyglotte pourrait-il m'éclairer sur ces deux timbres chinois ?
    J'ai l'intuition, vu la monnaie, qu'il s'agit de l'occupation japonaise et comme je ne les trouve nulle part (mais je regarde peut-être mal) qu'il s'agit de timbres ficaux.
    Merci et excellente journée.
    N
  • benny

    2383 Beiträge

    Belgien

    Bonjour

    Les deux petits caractères en forme de EP qui se trouvent au milieu de la banderole prouvent qu'il s'agit de timbres fiscaux.
    Voir aussi ici : Link (https)

    Cordialement

    Benny
  • 33sud20est

    1475 Beiträge

    Belgien

    Beaucoup plus clair en Anglais qu'en chinois !
    Merci t excellente journée à vous
    N
  • 33sud20est

    1475 Beiträge

    Belgien

    Bonjour

    Les deux petits caractères en forme de EP qui se trouvent au milieu de la banderole prouvent qu'il s'agit de timbres fiscaux.
    Voir aussi ici : Link (https)

    Cordialement

    Benny
    • Erstellt am 23.01.2023 um 02:56
    • #1515610
    Merci pour votre aide, en poursuivant la recherche, sous réserve des connaissances en chinois de la personne qui m'a donné l'information, la surcharge du timbre brun se traduirait par "District administratif spécial de Shanghai".
    Bonne journée.
    N
  • Guillaume_Hermann

    911 Beiträge

    Frankreich

    Bonsoir,

    En tout cas les deux derniers caractères de la surcharge du brun sont, dans notre sens de lecture, "haï" (la mer) et "shang" (au-dessus de), il s'agit bien des caractères de Shanghaï, mais à lire de droite à gauche. Le reste je ne sais pas et tu sais que Bobonne n'est guère sensible à la coopération entre collectionneurs...
    Le "cent" en Chine est lié à l'utilisation du dollar, pas à l'occupation japonaise, qui avait maintenu le yuan (et le "yuan mandchou" dans le Manchukuo). Je ne saurais être précis sur les dates de l'utilisation du dollar, ça a dû commencer fin XIXe ou début XXe et a dû durer à peu près jusqu'à la victoire des communistes.
  • Guillaume_Hermann

    911 Beiträge

    Frankreich

    Zut, message parti trop tôt. Je voulais t'envoyer mes amitiés ainsi qu'à la petite famille ! Tu ne touches plus aux monnaies semble-t-il.

    Guillaume
  • 33sud20est

    1475 Beiträge

    Belgien

    Zut, message parti trop tôt. Je voulais t'envoyer mes amitiés ainsi qu'à la petite famille ! Tu ne touches plus aux monnaies semble-t-il.

    Guillaume
    • Erstellt am 25.01.2023 um 15:17
    • #1516852
    Salut Guillaume,
    Je vais t'envoyer un mail sur ta boite personnelle. Je suis actuellement en Afrique australe et selon la bonne volonté des "homes affairs" (pour le visa) je rentrerai soit fin mars soit fin avril. Je t'envoie plein de soleil et de chaleur.
    Amicalement
    Nicolas