Bureau de Poste Japon (Nihonbashi)

  • soussou

    725 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour,
    Quelqu'un aurait une idée à propos de ces deux cachets (Nihonbashi / Tokio) ? Sont-ce des préoblitérés, des PaP?
    Les lettres datent de 1974 et les cachets imprimés rédigés dans la langue officielle de l'U.P.U. (en français).
    Merci
  • Elzdidot
    Account geschlossen

    1278 Beiträge

    Frankreich

    bonjour,

    je pense qu'il s'agit d'envois préalablement affranchis en numéraire par les entreprises (en nombre pour les imprimés), le timbre "Taxe perçue" étant l'équivalent de "Port Payé".

    E.
  • houtesiplout

    11045 Beiträge

    Belgien

    Bonjour,
    Quelqu'un aurait une idée à propos de ces deux cachets (Nihonbashi / Tokio) ? Sont-ce des préoblitérés, des PaP?
    Les lettres datent de 1974 et les cachets imprimés rédigés dans la langue officielle de l'U.P.U. (en français).
    Merci
    • Erstellt am 11.06.2022 um 06:39
    • #1424404
    Bonjour.
    Le français étant la langue officielle de l'UPU, les mentions sont en français.
  • soussou

    725 Beiträge

    Frankreich

    bonjour,

    je pense qu'il s'agit d'envois préalablement affranchis en numéraire par les entreprises (en nombre pour les imprimés), le timbre "Taxe perçue" étant l'équivalent de "Port Payé".

    E.
    • Erstellt am 11.06.2022 um 07:16
    • #1424416
    Bonjour,
    Il s'agit d'envois pré affranchis effectivement (comparables aux entiers préoblitérés que nous avons en France) mais plusieurs questions se posent:
    -Réservé aux entreprises ? ou accessibles aux particuliers ?
    -Imprimés ou tous type de documents?
    -Sont-elles toujours en cours?
    -Pourquoi le bureau de TOKiO ne mentionne pas de tarif alors que le bureau de Nihonbashi laisse un champ au montant en yens (100), qui doit être variable et de ce fait probablement apposé à la Poste nippone (?). Si c'est le cas le courrier n'est donc pas préaffranchi mais affranchi au dépôt (?).
    - Y avait-il plusieurs tarifs pré indiqués ? ou seulement 100 yens.

    Y aurait-il un connaisseur du courrier dans le Japon moderne qui pourrait connaître ces détails et me renseigner ?
  • soussou

    725 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour.
    Le français étant la langue officielle de l'UPU, les mentions sont en français.
    • Erstellt am 11.06.2022 um 08:58
    • #1424467
    Bonjour,
    oui effectivement, le français est la langue officielle de l'U.P.U., comme indiqué dans ma question. Cdlmt