Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Philatélie
  4. Timbre URSS ? à identifier
Übersicht der Foren Alle Einträge

Timbre URSS ? à identifier

  • rosalie
    rosalie 100% (437x)
    free

    107 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour à tous,

    Je cale sur le timbre ci-dessous De quel pays vient-il ? Quel type de timbre est-ce? Postal ou autre ?

    Merci d'avance aux Delcampeurs qui pourront m'aider.
    board
  • cl2
    cl2 100% (42556x)
    standard

    3425 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour à tous,

    Je cale sur le timbre ci-dessous De quel pays vient-il ? Quel type de timbre est-ce? Postal ou autre ?

    Merci d'avance aux Delcampeurs qui pourront m'aider.
    • Erstellt am 28.10.2015 um 11:05
    • #562656
    Bonjour,

    Collectionnant ce pays, je peux vous dire que votre timbre ne vient pas de Russie ou d'URSS.

    J'opterais pour une vignette ayant rapport avec la Macédoine (voir le 3ème mot de la légende du timbre), contrée utilisant l'écriture cyrillique.

    Cordialement.
    cl2
  • cl2
    cl2 100% (42556x)
    standard

    3425 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour,

    Collectionnant ce pays, je peux vous dire que votre timbre ne vient pas de Russie ou d'URSS.

    J'opterais pour une vignette ayant rapport avec la Macédoine (voir le 3ème mot de la légende du timbre), contrée utilisant l'écriture cyrillique.

    Cordialement.
    cl2
    • Erstellt am 28.10.2015 um 11:31
    • #562657
    Autant pour moi, lire deuxième mot.
    cl2
  • cl2
    cl2 100% (42556x)
    standard

    3425 Beiträge

    Frankreich

    Autant pour moi, lire deuxième mot.
    cl2
    • Erstellt am 28.10.2015 um 12:43
    • #562668
    Re,

    Grâce à un traducteur en ligne macédonien-français, je vous confirme que le deuxième mot signifie "macédonien" et le quatrième "comité" ; pour le reste, je sèche.

    cl2
  • rosalie
    rosalie 100% (437x)
    free

    107 Beiträge

    Frankreich

    Re,

    Grâce à un traducteur en ligne macédonien-français, je vous confirme que le deuxième mot signifie "macédonien" et le quatrième "comité" ; pour le reste, je sèche.

    cl2
    • Erstellt am 28.10.2015 um 13:06
    • #562671
    Grand merci à ceux qui m'ont mis sur la piste

    Quelle culture !! Mes connaissances linguistiques ne vont pas si loin.

    :beer:
  • yanor
    yanor 100% (411x)
    free

    2 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour à tous,

    Je cale sur le timbre ci-dessous De quel pays vient-il ? Quel type de timbre est-ce? Postal ou autre ?

    Merci d'avance aux Delcampeurs qui pourront m'aider.
    • Erstellt am 28.10.2015 um 11:05
    • #562656
    je pense de macedoine (македонија;)
    cdt
    yanor