marcophilie

  • helenajoi

    1352 Beiträge

    Belgien

    bonjour à tous

    ou classer cette lettre datée du 6 /12/1945

    à Allemagne, à Grande Bretagne ou à Pologne?

    merci

    :beer::xmas_snowman::xmas_smholod:
  • houtesiplout

    11045 Beiträge

    Belgien

    bonjour à tous

    ou classer cette lettre datée du 6 /12/1945

    à Allemagne, à Grande Bretagne ou à Pologne?

    merci

    :beer::xmas_snowman::xmas_smholod:
    • Erstellt am 29.12.2014 um 08:07
    • #530543
    Bonjour.
    Logiquement, c'est en fonction du point de départ, donc Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord. Si c'est pour votre collection, classez-le en fonction de ce qui vous attire le plus.
    Je dirais Pologne en aucun cas, la poste polonaise n'est vraisemblablement intervenue en rien dans l'acheminement de ce pli.
  • helenajoi

    1352 Beiträge

    Belgien

    Bonjour.
    Logiquement, c'est en fonction du point de départ, donc Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord. Si c'est pour votre collection, classez-le en fonction de ce qui vous attire le plus.
    Je dirais Pologne en aucun cas, la poste polonaise n'est vraisemblablement intervenue en rien dans l'acheminement de ce pli.
    • Erstellt am 29.12.2014 um 11:26
    • #530568
    bonjour Houtesiplout


    j'ai scanné le nom de l'envoyeur

    P.111 Pol. Forces (forces polonaises?)

    Komenda Osiedli Papenburg/ems (langue polonaise?)

    B.A. of R.

    Brit. Army of Rhine (armée Anglaise?)

    donc probablement envoyé d'Allemagne occupée oblitération 8/12/1945

    Quid?

    pas la Grande-Bretagne?

    merci pour la réponse
  • houtesiplout

    11045 Beiträge

    Belgien

    Bonjour.
    Logiquement, c'est en fonction du point de départ, donc Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord. Si c'est pour votre collection, classez-le en fonction de ce qui vous attire le plus.
    Je dirais Pologne en aucun cas, la poste polonaise n'est vraisemblablement intervenue en rien dans l'acheminement de ce pli.
    • Erstellt am 29.12.2014 um 11:26
    • #530568
    Bonjour.
    C'est seulement pour les liaisons plus rares que certains classent en fonction de l'entrée dans le pays, ce que les snobs appellent "incoming mail" (par exemple, les spécialistes du Congo aiment à amasser des plis entrant au Congo et venant d'origines rares ou exceptionnelles, tel le Honduras Britannique ou l'Erythrée).
  • houtesiplout

    11045 Beiträge

    Belgien

    bonjour Houtesiplout


    j'ai scanné le nom de l'envoyeur

    P.111 Pol. Forces (forces polonaises?)

    Komenda Osiedli Papenburg/ems (langue polonaise?)

    B.A. of R.

    Brit. Army of Rhine (armée Anglaise?)

    donc probablement envoyé d'Allemagne occupée oblitération 8/12/1945

    Quid?

    pas la Grande-Bretagne?

    merci pour la réponse
    • Erstellt am 29.12.2014 um 11:54
    • #530573
    Bonjour.
    Il s'agit des forces polonaises en exil en Grande-Bretagne (Général Anders) qui combattaient aux côtés des Alliés sur le front occidental (en Italie, notamment), puis ont participé à l'occupation de l'Allemagne. La Pologne a cessé d'exister comme pays indépendant en septembre 1939 (invasion allemande par l'ouest et quinze jours après par les soviétiques par l'est, en vertu (si j'ose dire) du pacte germano-soviétique). Mais il s'agit bien d'un courrier passant par la poste de campagne britannique.
  • helenajoi

    1352 Beiträge

    Belgien

    Bonjour.
    Il s'agit des forces polonaises en exil en Grande-Bretagne (Général Anders) qui combattaient aux côtés des Alliés sur le front occidental (en Italie, notamment), puis ont participé à l'occupation de l'Allemagne. La Pologne a cessé d'exister comme pays indépendant en septembre 1939 (invasion allemande par l'ouest et quinze jours après par les soviétiques par l'est, en vertu (si j'ose dire) du pacte germano-soviétique). Mais il s'agit bien d'un courrier passant par la poste de campagne britannique.
    • Erstellt am 29.12.2014 um 12:34
    • #530587
    bonjour Houtesiplout

    ce courrier était adressé en Belgique a une personne de la famille Brabant qui a compté beaucoup de médecins et médecins militaires, j'ai eu l'occasion d'acheter un lot de ces lettres chez un "vide maison" certaines intéressantes
    bonne soirée