Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Philatélie
  4. CATALOGUE MICHEL
Übersicht der Foren Alle Einträge

CATALOGUE MICHEL

  • georges2307
    Account geschlossen

    359 Beiträge

    Frankreich

    bonjour.
    Les catalogues "Michel" semblent êtres une référence en philatélie .en existe t'ils en langue française?si oui de quels pays , merci de vos suggestions. cordialement.:what:.
  • mataf07
    Account geschlossen

    328 Beiträge

    Belgien

    bonjour.
    Les catalogues "Michel" semblent êtres une référence en philatélie .en existe t'ils en langue française?si oui de quels pays , merci de vos suggestions. cordialement.:what:.
    • Erstellt am 30.09.2013 um 19:40
    • #466386
    Bonjour,

    Et non, malheureusement, mais ils ont édité un petit lexique en différentes langues permettant de "traduire" quelques remarques ou commentaires.

    Je me renseigne pour le titre de cette aide.

    michel :help: :help: :help:
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 Beiträge

    Belgien

    bonjour.
    Les catalogues "Michel" semblent êtres une référence en philatélie .en existe t'ils en langue française?si oui de quels pays , merci de vos suggestions. cordialement.:what:.
    • Erstellt am 30.09.2013 um 19:40
    • #466386
    Bonjour.
    Il existe une traduction de l'introduction d'un catalogue (une dizaine de pages), mais aucun catalogue en tant que tel n'est traduit.
  • mataf07
    Account geschlossen

    328 Beiträge

    Belgien

    Bonjour.
    Il existe une traduction de l'introduction d'un catalogue (une dizaine de pages), mais aucun catalogue en tant que tel n'est traduit.
    • Erstellt am 01.10.2013 um 04:46
    • #466443
    Re...

    Voici le titre : MICHEL Introduction pour Lecteurs Francophones


    Michel :beer::beer::beer:
  • georges2307
    Account geschlossen

    359 Beiträge

    Frankreich

    Re...

    Voici le titre : MICHEL Introduction pour Lecteurs Francophones


    Michel :beer::beer::beer:
    • Erstellt am 01.10.2013 um 06:41
    • #466459
    merci a vous: matf07, houtesiplout et d-happy: pour vos recherches et votre savoir. donc pas de traductions ni de versions françaises...on va en rester aux traditionnels.et si j'arrive a trouver "introduction pour lecteurs francophones" j'aviserai. encore merci a vous qui êtes vigilants et toujours là part votre savoir avisé pour dépanner ceux qui cherchent mais ne trouvent pas.bien cordialement.:cop:
  • chouchou77fr
    chouchou77fr 100% (5658x)

    545 Beiträge

    Frankreich

    merci a vous: matf07, houtesiplout et d-happy: pour vos recherches et votre savoir. donc pas de traductions ni de versions françaises...on va en rester aux traditionnels.et si j'arrive a trouver "introduction pour lecteurs francophones" j'aviserai. encore merci a vous qui êtes vigilants et toujours là part votre savoir avisé pour dépanner ceux qui cherchent mais ne trouvent pas.bien cordialement.:cop:
    • Erstellt am 01.10.2013 um 08:34
    • #466473
    Bonsoir,
    J'utilise le catalogue Michel bien que ne parlant pas un mot d'allemand, toutefois avec le petit lexique fourni avec ce catalogue et un petit Larousse franco-allemand on se débrouille très bien. Cordialement
  • georges2307
    Account geschlossen

    359 Beiträge

    Frankreich

    Bonsoir,
    J'utilise le catalogue Michel bien que ne parlant pas un mot d'allemand, toutefois avec le petit lexique fourni avec ce catalogue et un petit Larousse franco-allemand on se débrouille très bien. Cordialement
    • Erstellt am 01.10.2013 um 12:28
    • #466518
    bonsoirchouchou77.effectivement c'est une éventualité, on peut aussi utiliser le traducteur google que j'utilise fréquemment pour les acheteurs de tous pays.
    merci et bonne soirée.:pc_user2:
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Frankreich

    bonsoirchouchou77.effectivement c'est une éventualité, on peut aussi utiliser le traducteur google que j'utilise fréquemment pour les acheteurs de tous pays.
    merci et bonne soirée.:pc_user2:
    • Erstellt am 01.10.2013 um 13:59
    • #466530
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • georges2307
    Account geschlossen

    359 Beiträge

    Frankreich

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 01.10.2013 um 15:26
    • #466545
    bonsoir.ce n'est pas sa vocation première?je pensait que paraissant en langue germanique c'était son principal objectif et accessoirement les autres pays entre autre l’Europe et pourquoi pas la France? vu leur notoriété::...:question:
  • stamps_covers
    stamps_covers 100% (10214x)
    standard

    232 Beiträge

    Frankreich

    bonjour.
    Les catalogues "Michel" semblent êtres une référence en philatélie .en existe t'ils en langue française?si oui de quels pays , merci de vos suggestions. cordialement.:what:.
    • Erstellt am 30.09.2013 um 19:40
    • #466386
    Bonjour,

    Le catalogue Michel est quasi exclusivement en Allemand.
    Sur Link (http) vous pouvez moyennant paiement +-80€ an consulter l'ensemble du catalogue en allemand et en anglais, malheureusement pas en français.

    Espérant vous avoir aidé,

    stamps_covers
  • georges2307
    Account geschlossen

    359 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour,

    Le catalogue Michel est quasi exclusivement en Allemand.
    Sur Link (http) vous pouvez moyennant paiement +-80€ an consulter l'ensemble du catalogue en allemand et en anglais, malheureusement pas en français.

    Espérant vous avoir aidé,

    stamps_covers
    • Erstellt am 04.10.2013 um 08:22
    • #466967
    bonsoir.bien merci stamp cover. il est évident que le client français n'est pas rentable pour cette institution qui pense que nous parlons tous anglais . je vais donc continuer avec l'existant que je peux lire. merci pour vos infos et bon samedi/dimanche ( je boycotte "week-end") :thumbdown: .très cordialement.
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Kanada

    bonsoir.bien merci stamp cover. il est évident que le client français n'est pas rentable pour cette institution qui pense que nous parlons tous anglais . je vais donc continuer avec l'existant que je peux lire. merci pour vos infos et bon samedi/dimanche ( je boycotte "week-end") :thumbdown: .très cordialement.
    • Erstellt am 04.10.2013 um 17:16
    • #467024
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).