Suche
Schließen
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Philatélie
  4. Demande de renseignements
Übersicht der Foren Alle Einträge

Demande de renseignements

  • chauny02
    chauny02 100% (18703x)
    free

    312 Beiträge

    Frankreich

    Bonsoir

    Quelqu'un pourrait il me renseigner sur ce timbre polonais mais dont je trouve la référence sur aucun catalogue ni même dans le fischer spécialisé ?
    L'oblitération est de 1947 et le timbre semble indiquer la Syrie (Cyria).
    Aussi soit il s'agit d'un timbre d'une armée polonaise non démobilisée mais peu probable.

    Peut-être une vignette mais le pli a voyagé.

    Alors merci pour tous les renseignements ou la traduction du polonais inscrit sur le cachet ou sur le timbre.

    Bien cordialement
  • chauny02
    chauny02 100% (18703x)
    free

    312 Beiträge

    Frankreich

    Bonsoir

    Quelqu'un pourrait il me renseigner sur ce timbre polonais mais dont je trouve la référence sur aucun catalogue ni même dans le fischer spécialisé ?
    L'oblitération est de 1947 et le timbre semble indiquer la Syrie (Cyria).
    Aussi soit il s'agit d'un timbre d'une armée polonaise non démobilisée mais peu probable.

    Peut-être une vignette mais le pli a voyagé.

    Alors merci pour tous les renseignements ou la traduction du polonais inscrit sur le cachet ou sur le timbre.

    Bien cordialement
    • Erstellt am 30.05.2003 um 13:50
    • #6312
    Un scan plus préçis
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Kanada

    Bonsoir

    Quelqu'un pourrait il me renseigner sur ce timbre polonais mais dont je trouve la référence sur aucun catalogue ni même dans le fischer spécialisé ?
    L'oblitération est de 1947 et le timbre semble indiquer la Syrie (Cyria).
    Aussi soit il s'agit d'un timbre d'une armée polonaise non démobilisée mais peu probable.

    Peut-être une vignette mais le pli a voyagé.

    Alors merci pour tous les renseignements ou la traduction du polonais inscrit sur le cachet ou sur le timbre.

    Bien cordialement
    • Erstellt am 30.05.2003 um 13:50
    • #6312
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • veral
    veral 100% (6899x)
    free

    130 Beiträge

    Belgien

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 30.05.2003 um 14:43
    • #6315
    Bonsoir

    Ce pourait-il qu´il soit inscrit «SCYRLA» ? Il semble que sur Google ce nom est polonais.
    De plus, le style d´architecture des maisons en arrière plan me semble plus polonais que syrien. Mais comme je n´y connais pas grand chose...

    Bonne recherche. Michel


    Bonsoir,
    L'inscription en arrière-plan mentionne "Cyrla".
    Effectivement, sur Google, ce nom est d'origine polonaise.
    Cordialement. Alain
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Kanada

    Bonsoir

    Ce pourait-il qu´il soit inscrit «SCYRLA» ? Il semble que sur Google ce nom est polonais.
    De plus, le style d´architecture des maisons en arrière plan me semble plus polonais que syrien. Mais comme je n´y connais pas grand chose...

    Bonne recherche. Michel


    Bonsoir,
    L'inscription en arrière-plan mentionne "Cyrla".
    Effectivement, sur Google, ce nom est d'origine polonaise.
    Cordialement. Alain
    • Erstellt am 30.05.2003 um 15:31
    • #6318
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • phillegrec
    phillegrec 100% (7087x)
    free

    2791 Beiträge

    Schweiz

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 30.05.2003 um 15:51
    • #6319
    Bonsoir,
    L´inscription en arrière-plan mentionne "Cyrla".
    Effectivement, sur Google, ce nom est d´origine polonaise.
    Cordialement. Alain

    Le S est par Inadvertance. Merci de l´avoir rectifié.
    (C´est fou ce qu´elle fait comme connerie, Inadvertance... et elle loge chez moi ! )

    Michel


    Bonsoir Monsieur,
    J'ai bien regardé la photo en gros plan,200 %,et d'après ce que j'ai vu inscrit,c'est CYRLA.
    Phillegrec
  • magellan
    magellan 100% (6792x)
    free

    3084 Beiträge

    Frankreich

    Un scan plus préçis
    • Erstellt am 30.05.2003 um 13:51
    • #6313
    Bonsoir,

    Je crois que la mention DRUKI veut dire IMPRIME.
    Peut-être s'agit-il d'une émission locale ou une vignette émise par une entreprise privée chargée de la distribution d'un certain type de courrier.
    Désolé de ne pouvoir vous aider plus avant

    Amicalement
    Roger
  • Gepetto50
    Gepetto50 100% (2342x)
    free

    6874 Beiträge

    Belgien

    Bonsoir

    Quelqu'un pourrait il me renseigner sur ce timbre polonais mais dont je trouve la référence sur aucun catalogue ni même dans le fischer spécialisé ?
    L'oblitération est de 1947 et le timbre semble indiquer la Syrie (Cyria).
    Aussi soit il s'agit d'un timbre d'une armée polonaise non démobilisée mais peu probable.

    Peut-être une vignette mais le pli a voyagé.

    Alors merci pour tous les renseignements ou la traduction du polonais inscrit sur le cachet ou sur le timbre.

    Bien cordialement
    • Erstellt am 30.05.2003 um 13:50
    • #6312
    Bonsoir Chauny, demain je verrai peut-être JP3 qui a écrit des articles sur la Pologne dans le Magazine Delcampe. Je le connais un peu, je lui demanderai de regarder votre scan durant la semaine, c'est sans assurance, mais je ferai mon possible pour le rencontrer. Michel.
  • Gepetto50
    Gepetto50 100% (2342x)
    free

    6874 Beiträge

    Belgien

    Bonsoir

    Quelqu'un pourrait il me renseigner sur ce timbre polonais mais dont je trouve la référence sur aucun catalogue ni même dans le fischer spécialisé ?
    L'oblitération est de 1947 et le timbre semble indiquer la Syrie (Cyria).
    Aussi soit il s'agit d'un timbre d'une armée polonaise non démobilisée mais peu probable.

    Peut-être une vignette mais le pli a voyagé.

    Alors merci pour tous les renseignements ou la traduction du polonais inscrit sur le cachet ou sur le timbre.

    Bien cordialement
    • Erstellt am 30.05.2003 um 13:50
    • #6312
    Bonsoir Chauny02. Je n'ai pas vu JP3 à Soignies. Peut-être pouvez-vous le contacter par mail et lui demander de regarder votre document. Je suis désolé de n'avoir pu vous aider. Michel.
  • chauny02
    chauny02 100% (18703x)
    free

    312 Beiträge

    Frankreich

    Bonsoir

    Quelqu'un pourrait il me renseigner sur ce timbre polonais mais dont je trouve la référence sur aucun catalogue ni même dans le fischer spécialisé ?
    L'oblitération est de 1947 et le timbre semble indiquer la Syrie (Cyria).
    Aussi soit il s'agit d'un timbre d'une armée polonaise non démobilisée mais peu probable.

    Peut-être une vignette mais le pli a voyagé.

    Alors merci pour tous les renseignements ou la traduction du polonais inscrit sur le cachet ou sur le timbre.

    Bien cordialement
    • Erstellt am 30.05.2003 um 13:50
    • #6312
    Un grand merci à tous pour votre aide
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Belgien

    Bonsoir

    Quelqu'un pourrait il me renseigner sur ce timbre polonais mais dont je trouve la référence sur aucun catalogue ni même dans le fischer spécialisé ?
    L'oblitération est de 1947 et le timbre semble indiquer la Syrie (Cyria).
    Aussi soit il s'agit d'un timbre d'une armée polonaise non démobilisée mais peu probable.

    Peut-être une vignette mais le pli a voyagé.

    Alors merci pour tous les renseignements ou la traduction du polonais inscrit sur le cachet ou sur le timbre.

    Bien cordialement
    • Erstellt am 30.05.2003 um 13:50
    • #6312
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).

Werden Sie Mitglied der Sammler-Community!

Anmelden Einloggen