Suche
Schließen
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Cartes Postales
  4. CPA GRECQUE
Übersicht der Foren Alle Einträge

CPA GRECQUE

  • bonarien30
    bonarien30 100% (22171x)
    advanced

    99 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour,
    Qui peut traduire le texte grec en français afin de localiser la cp ?
    Merci et à bientôt.
    ALAIN
    board board
  • renaudloelhe1
    renaudloelhe1

    1047 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour ! En supposant que le cliché a été pris sur l'ile d'où la carte a été expédiée , il s'agit de SYRA aujourd'hui SYROS faisant partie de l'archipel des Cyclades .Je ne devine aucun nom de lieu connu dans la légende de la photo. CDLT :hello:RL
  • cartemont
    cartemont 100% (2390x)

    9354 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour,
    Qui peut traduire le texte grec en français afin de localiser la cp ?
    Merci et à bientôt.
    ALAIN
    • Erstellt am 03.09.2025 um 09:27
    • #1937193
    bonjour bonarien30

    voici la traduction
    Par l'image, tu constates que dorénavant tu sauras le faire sur ton micro via google traduction ;)
    Pour info, c'est bien la première fois que je l'utilise pour une image :smash:
    Avant je faisais sur smartphone, mais là je n'avais pas le grec :dunno:

    amicalement
    cartemont
    board
  • bonarien30
    bonarien30 100% (22171x)
    advanced

    99 Beiträge

    Frankreich

    bonjour bonarien30

    voici la traduction
    Par l'image, tu constates que dorénavant tu sauras le faire sur ton micro via google traduction ;)
    Pour info, c'est bien la première fois que je l'utilise pour une image :smash:
    Avant je faisais sur smartphone, mais là je n'avais pas le grec :dunno:

    amicalement
    cartemont
    • Erstellt am 03.09.2025 um 09:54
    • #1937214
    Salut,
    Encore merci pour cette info,tu es un "boss".
    A bientôt.
    ALAIN