aide au déchiffrage !

leshortensias 100% (3959x)

47 Beiträge

Frankreich
Bonjour,
je n'arrive pas à déchiffrer le titre manuscrit de cette carte, qui peux m'aider ?
merci beaucoup
MARIE
- Erstellt am 09.09.2019 um 10:12 (#1036460)
- Diesen Beitrag melden
- Diese Nachricht übersetzen
houtesiplout 100% (19740x)

11045 Beiträge

Belgien
leshortensias

Bonjour,
je n'arrive pas à déchiffrer le titre manuscrit de cette carte, qui peux m'aider ?
merci beaucoup
MARIE

Erstellt am 09.09.2019 um 10:12

#1036460
Bonjour.
A gauche "près de l'hôpital civil", à droite ???
- Erstellt am 09.09.2019 um 11:29 (#1036481)
- Diesen Beitrag melden
- Diese Nachricht übersetzen
cassander_thucelius 100% (9135x)
Account geschlossen

1428 Beiträge

Deutschland
A gauche: "Beim Bürgerspitale" (près de l'hôpital bourgeois).

Le mot à droite est ecrit si salopement que je ne peux le lire à çe moment.

- cassander_thucelius
- Erstellt am 09.09.2019 um 11:38 (#1036484)
- Diesen Beitrag melden
- Diese Nachricht übersetzen
leshortensias 100% (3959x)

47 Beiträge

Frankreich
bonjour
merci beaucoup,
un indice pour la ville peut etre, la carte a été postée à Salzburg
- Erstellt am 10.09.2019 um 02:34 (#1036661)
- Diesen Beitrag melden
- Diese Nachricht übersetzen
savalpes 100% (5216x)

4383 Beiträge

Frankreich
leshortensias

bonjour
merci beaucoup,
un indice pour la ville peut etre, la carte a été postée à Salzburg

Erstellt am 10.09.2019 um 02:34

#1036661
Bonjour,

on y est
La photo de votre carte est prise dans l'autre sens.

Cordialement
Savalpes
- Erstellt am 10.09.2019 um 03:17 (#1036706)
- Diesen Beitrag melden
- Diese Nachricht übersetzen
leshortensias 100% (3959x)

47 Beiträge

Frankreich
savalpes

Bonjour,

on y est
La photo de votre carte est prise dans l'autre sens.

Cordialement
Savalpes

Erstellt am 10.09.2019 um 03:17

#1036706
bonjour,
mais comment avez vous fait ?
sur quelle commune se situe ce restaurant ?
- Erstellt am 10.09.2019 um 03:42 (#1036721)
- Diesen Beitrag melden
- Diese Nachricht übersetzen
savalpes 100% (5216x)

4383 Beiträge

Frankreich
leshortensias

bonjour,
mais comment avez vous fait ?
sur quelle commune se situe ce restaurant ?

Erstellt am 10.09.2019 um 03:42

#1036721
re bonjour,

aujourd'hui seulement c'est un restaurant !
Au temps de votre photo, la légende évoque bien un "Bürgerspital".

N'arrivant pas à trouver sur Delcampe ou sur le net une photo semblable à votre carte, voici donc une nouvelle situation du lieu.

Cdlt
Savalpes
- Erstellt am 10.09.2019 um 04:03 (#1036724)
- Diesen Beitrag melden
- Diese Nachricht übersetzen
leshortensias 100% (3959x)

47 Beiträge

Frankreich
savalpes

re bonjour,

aujourd'hui seulement c'est un restaurant !
Au temps de votre photo, la légende évoque bien un "Bürgerspital".

N'arrivant pas à trouver sur Delcampe ou sur le net une photo semblable à votre carte, voici donc une nouvelle situation du lieu.

Cdlt
Savalpes

Erstellt am 10.09.2019 um 04:03

#1036724
donc vous avez tapé "Bürgerspital" sur google en cherchant les images ?
j'aimerais comprendre ...
je ne sais toujours pas ou cet ancien hopital se situe
- Erstellt am 10.09.2019 um 04:17 (#1036733)
- Diesen Beitrag melden
- Diese Nachricht übersetzen
savalpes 100% (5216x)

4383 Beiträge

Frankreich
leshortensias

donc vous avez tapé "Bürgerspital" sur google en cherchant les images ?
j'aimerais comprendre ...
je ne sais toujours pas ou cet ancien hopital se situe

Erstellt am 10.09.2019 um 04:17

#1036733
Fin du suspens :

l'information importante que vous avez communiqué ce matin est déterminante !

Le résultat de la recherche "Salzburg Burgerspital" sur Delcampe
Link (https)
s'avère insuffisant pour arriver au lieu de votre carte.

Donc une petite recherche sur googlemaps livre la solution à l'énigme :
Link (https)

Bien cordialement
Savalpes
- Erstellt am 10.09.2019 um 04:31 (#1036745)
- Diesen Beitrag melden
- Diese Nachricht übersetzen
leshortensias 100% (3959x)

47 Beiträge

Frankreich
savalpes

Fin du suspens :

l'information importante que vous avez communiqué ce matin est déterminante !

Le résultat de la recherche "Salzburg Burgerspital" sur Delcampe
Link (https)
s'avère insuffisant pour arriver au lieu de votre carte.

Donc une petite recherche sur googlemaps livre la solution à l'énigme :
Link (https)

Bien cordialement
Savalpes

Erstellt am 10.09.2019 um 04:31

#1036745
merci beaucoup, je comprends mieux là ou je me suis trompée !
bonne journée
- Erstellt am 10.09.2019 um 07:02 (#1036805)
- Diesen Beitrag melden
- Diese Nachricht übersetzen

Was gespeichert wird:

Notwendige Cookies (immer erforderlich)

Diese Cookies sind zur Nutzung vieler unserer Serviceleistungen unerlässlich.

Einige dieser Cookies sind auch dazu notwendig, die Sicherheit auf unserer Seite zu gewährleisten, z. B. damit wir Betrugsversuche schneller identifizieren können.

Diese notwendigen Cookies werden aktiviert, sobald Sie die Seite aufrufen. Sie sind zur Navigation unbedingt erforderlich.

Funktionale Cookies

Diese Cookies sammeln Informationen zu Ihren Präferenzen bei der Anzeige und Suche, um Ihnen das Surfen angenehmer und persönlicher zu gestalten.
Sie können die Aktivierung dieser Cookies ablehnen.

Analytische Cookies

Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über Ihre Nutzung der Website zu sammeln, um den Inhalt der Website zu verbessern, sie besser auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen und die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.

Sie ermöglichen es uns auch, die Wirksamkeit unserer Marketingkampagnen zu bewerten.
Sie sind nicht verpflichtet, diese Cookies zu akzeptieren, um unsere Website zu besuchen.

Werbe-Cookies

Diese Cookies ermöglichen es Ihnen, Inhalte in sozialen Netzwerken zu teilen und YouTube-Videos direkt auf unseren Seiten anzusehen. Sie ermöglichen es YouTube und den sozialen Netzwerken außerdem, Ihr Surfverhalten zu verfolgen, diese Daten mit Ihrem Profil auf den jeweiligen Plattformen abzugleichen und so ihre Werbeangebote gezielt auf Ihre Interessen auszurichten.

Sie können ablehnen, dass diese Cookies gesetzt werden.

aide au déchiffrage !

Cookie-Einstellungen

Zugelassene Cookie-Arten

Was gespeichert wird: