Tank à identifier

  • papillon1502

    1928 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour
    Encore une carte photo de tank
    les inscriptions au verso sont incompréhensibles pour moi
    A l'aide
    Merci
    Pascale
  • donovan1718

    145 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour
    Encore une carte photo de tank
    les inscriptions au verso sont incompréhensibles pour moi
    A l'aide
    Merci
    Pascale
    • Erstellt am 12.01.2012 um 06:58
    • #366545
    Bonjour,

    Je vous rassure, les inscriptions au dos ne sont pas claires pour moi aussi.
    Pour le tank c'est un Renault FT17 utilisé par l'armée française et US vers la fin de la guerre de 14-18

    Bonne année 2012 et bien cordialement
    donovan1718
  • papillon1502

    1928 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour,

    Je vous rassure, les inscriptions au dos ne sont pas claires pour moi aussi.
    Pour le tank c'est un Renault FT17 utilisé par l'armée française et US vers la fin de la guerre de 14-18

    Bonne année 2012 et bien cordialement
    donovan1718
    • Erstellt am 12.01.2012 um 07:45
    • #366548
    Bonjour Donovan
    Merci pour les informations
    Bonne journée
    Pascale
  • donovan1718

    145 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour Donovan
    Merci pour les informations
    Bonne journée
    Pascale
    • Erstellt am 12.01.2012 um 08:02
    • #366553
    Re-bonjour,

    Il n'y a pas de quoi

    Petites précisions supplémentaires, il y avait deux types de char FT17, tourelle avec mitrailleuse, comme sur votre photo, ou tourelle avec canon

    Bonne après-midi
    donovan1718
  • rugbypioneers

    153 Beiträge

    Frankreich

    Re-bonjour,

    Il n'y a pas de quoi

    Petites précisions supplémentaires, il y avait deux types de char FT17, tourelle avec mitrailleuse, comme sur votre photo, ou tourelle avec canon

    Bonne après-midi
    donovan1718
    • Erstellt am 12.01.2012 um 08:07
    • #366556
    Bonjour,

    Vous me pardonnerez de pinailler mais il s'agit d'un "char" et non d'un "tank", et son appellation réglementaire est "char léger Renault FT" plutôt que 'FT17" qui n'a jamais été utilisé par l'armée française durant les presque 30 années de service de ce blindé.

    Plein de détails sur cet excellent forum Link (http)

    Cordialement

    F-
  • papillon1502

    1928 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour,

    Vous me pardonnerez de pinailler mais il s'agit d'un "char" et non d'un "tank", et son appellation réglementaire est "char léger Renault FT" plutôt que 'FT17" qui n'a jamais été utilisé par l'armée française durant les presque 30 années de service de ce blindé.

    Plein de détails sur cet excellent forum Link (http)

    Cordialement

    F-
    • Erstellt am 13.01.2012 um 04:54
    • #366675
    Bonjour
    Merci pour ces précisions.
    Quant à l'appellation "tank" plutôt que "char", veuillez m'excuser, je suis une femme et les différences ne me sont pas si évidentes que cela.
    Bonne journée
    Pascale
  • rugbypioneers

    153 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour
    Merci pour ces précisions.
    Quant à l'appellation "tank" plutôt que "char", veuillez m'excuser, je suis une femme et les différences ne me sont pas si évidentes que cela.
    Bonne journée
    Pascale
    • Erstellt am 13.01.2012 um 04:59
    • #366678
    Oh, ne voyez aucune polémique ni leçon de choses dans ma remarque :D
  • papillon1502

    1928 Beiträge

    Frankreich

    Oh, ne voyez aucune polémique ni leçon de choses dans ma remarque :D
    • Erstellt am 13.01.2012 um 05:01
    • #366679
    Re bonjour
    Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas mal pris votre remarque.
    Au contraire vous avez bien fait de me préciser la différence, c'est ainsi que l'on apprend.
    Bonne journée
    Pascale
  • crabchouff
    Account geschlossen

    2312 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour
    Merci pour ces précisions.
    Quant à l'appellation "tank" plutôt que "char", veuillez m'excuser, je suis une femme et les différences ne me sont pas si évidentes que cela.
    Bonne journée
    Pascale
    • Erstellt am 13.01.2012 um 04:59
    • #366678
    Bonjour,

    Le mot Tank est venu de Anglais où des Américains ( ? ) pour tromper les Allemands.

    Tank définissant un chauffe eau.

    Cela n'a pas dû durer longtemps. Et le mot a été dévoyé.

    Cordialement.

    Crabchouff
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour,

    Je vous rassure, les inscriptions au dos ne sont pas claires pour moi aussi.
    Pour le tank c'est un Renault FT17 utilisé par l'armée française et US vers la fin de la guerre de 14-18

    Bonne année 2012 et bien cordialement
    donovan1718
    • Erstellt am 12.01.2012 um 07:45
    • #366548
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • ppgg52

    64 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour
    Encore une carte photo de tank
    les inscriptions au verso sont incompréhensibles pour moi
    A l'aide
    Merci
    Pascale
    • Erstellt am 12.01.2012 um 06:58
    • #366545
    Bonjour Pascale,
    Je n'y connais rien non plus mais si vous cherchez sur Google avec les mots clés "Super 4 tank" vous trouverez des infos en anglais. Visiblement il s'agit d'un tank armé d'un canon de 35mm, Patterson, donc américain.? A vous la suite. Cordialement.
  • dany17

    8685 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour Pascale,
    Je n'y connais rien non plus mais si vous cherchez sur Google avec les mots clés "Super 4 tank" vous trouverez des infos en anglais. Visiblement il s'agit d'un tank armé d'un canon de 35mm, Patterson, donc américain.? A vous la suite. Cordialement.
    • Erstellt am 17.01.2012 um 04:58
    • #367287
    bonjour
    c'est bien un FT 17 RENAULT
    Link (http)
    cdt
    Dany
  • papillon1502

    1928 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour Pascale,
    Je n'y connais rien non plus mais si vous cherchez sur Google avec les mots clés "Super 4 tank" vous trouverez des infos en anglais. Visiblement il s'agit d'un tank armé d'un canon de 35mm, Patterson, donc américain.? A vous la suite. Cordialement.
    • Erstellt am 17.01.2012 um 04:58
    • #367287
    Bonjour
    Merci à tous pour vos informations.
    Bonne journée
    Pascale