Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Cartes Postales
  4. quel pays?
Übersicht der Foren Alle Einträge

quel pays?

  • mi2
    mi2 99% (8880x)
    free

    1576 Beiträge

    Frankreich

    Bonjour .voici une carted'un monastère d'architecture moderne mais je ne sais pas dans quel pays le situer.Le titre au dos est le suivant Abdij s benedistisberg Valls Voorplein .Voorplein est dans la Belgique et Vaals est aux Pays bas Merci d'avance pour toute réponse et bonne journée à tous Michèle
    board
  • adelheid65
    adelheid65 100% (3993x)
    standard

    138 Beiträge

    Belgien

    Bonjour .voici une carted'un monastère d'architecture moderne mais je ne sais pas dans quel pays le situer.Le titre au dos est le suivant Abdij s benedistisberg Valls Voorplein .Voorplein est dans la Belgique et Vaals est aux Pays bas Merci d'avance pour toute réponse et bonne journée à tous Michèle
    • Erstellt am 01.10.2010 um 04:31
    • #299316
    C'est aux Pays-Bas.
    Nom correct: abdij Sint-Benedictusberg à Vaals

    Heidi
  • mi2
    mi2 99% (8880x)
    free

    1576 Beiträge

    Frankreich

    C'est aux Pays-Bas.
    Nom correct: abdij Sint-Benedictusberg à Vaals

    Heidi
    • Erstellt am 01.10.2010 um 04:42
    • #299318
    Bonjour Heidi et merci pour cette réponse rapide
  • gauthier_ph1963
    gauthier_ph1963 100% (1810x)
    free

    241 Beiträge

    Belgien

    Bonjour Heidi et merci pour cette réponse rapide
    • Erstellt am 01.10.2010 um 04:57
    • #299322
    Vòòrplein en néerlandais signifie dans ce cas ci parvis. En français le parvis est une place devant un édifice religieux, en Néerlandais cela peu s'appliquer à la place publique devant un hôtel de ville ( Mairie )

  • mi2
    mi2 99% (8880x)
    free

    1576 Beiträge

    Frankreich

    Vòòrplein en néerlandais signifie dans ce cas ci parvis. En français le parvis est une place devant un édifice religieux, en Néerlandais cela peu s'appliquer à la place publique devant un hôtel de ville ( Mairie )

    • Erstellt am 01.10.2010 um 09:01
    • #299345
    Merci pour cette nouvelle précision qui explique ce qui est écrit sur la carte Bonne journée Michèle