qu'est ce que c'est ?

  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Belgien

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Belgien

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 18.05.2007 um 13:56
    • #138630
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • jck

    515 Beiträge

    Frankreich

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 18.05.2007 um 13:57
    • #138631
    Pourquoi pas une sorte de billet ou une sorte de chèque au porteur puisqu'il y a écrit une phrase en anglais qui dit à peu près ceci: "le possesseur de ce billet sera payé par l'état du Connecticut 10 shilling en dollar espagnol au aux de 6 shilling ou un équivalent en d'autres pièces d'argent ou d'or avec un interêt de 5% par an. 1ier mars 1788."

    A moins que ce soit un billet de nécessité dans la période de la guerre de Sécession américaine ?

    Je serai bien curieux de connaitre la reponse.

    jck
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Belgien

    Pourquoi pas une sorte de billet ou une sorte de chèque au porteur puisqu'il y a écrit une phrase en anglais qui dit à peu près ceci: "le possesseur de ce billet sera payé par l'état du Connecticut 10 shilling en dollar espagnol au aux de 6 shilling ou un équivalent en d'autres pièces d'argent ou d'or avec un interêt de 5% par an. 1ier mars 1788."

    A moins que ce soit un billet de nécessité dans la période de la guerre de Sécession américaine ?

    Je serai bien curieux de connaitre la reponse.

    jck
    • Erstellt am 18.05.2007 um 15:54
    • #138639
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • magritte

    1437 Beiträge

    Frankreich

    Pourquoi pas une sorte de billet ou une sorte de chèque au porteur puisqu'il y a écrit une phrase en anglais qui dit à peu près ceci: "le possesseur de ce billet sera payé par l'état du Connecticut 10 shilling en dollar espagnol au aux de 6 shilling ou un équivalent en d'autres pièces d'argent ou d'or avec un interêt de 5% par an. 1ier mars 1788."

    A moins que ce soit un billet de nécessité dans la période de la guerre de Sécession américaine ?

    Je serai bien curieux de connaitre la reponse.

    jck
    • Erstellt am 18.05.2007 um 15:54
    • #138639
    Bonsoir ,

    je n'y connait rien en billet mais je peut affirmer que ce n'est pas "un billet de nécessité dans la période de la guerre de Sécession américaine"

    La guerre de Sécession a eu lieu environ 100 ans plus tard (1861-1865)
    mais peut-etre la guerre d'independance ? (1775-1783)

    Mais ne serait ce pas plutôt un emprunt ou qque chose comme cela ?

    Sur le billet de droite on lit " ... with interest at 5% a year by the 1st day of March 1784" ; mon anglais ne me permet pas de faire la difference si
    -l'interet cours seulement a partir de Mars 1784 (je dirais peu probable)
    ou
    -la valeur est remboursable à partir de Mars 1784 (la date " d'émission est 1er Juin 1780) , plus probable

    Si c'est un emprunt (au porteur ?) , une bonne question serait de savoir si le remboursement est encore possible ; a 5% l'an depuis 200 ans et des poussieres , ça veut peut-etre la peine !!
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Belgien

    Bonsoir ,

    je n'y connait rien en billet mais je peut affirmer que ce n'est pas "un billet de nécessité dans la période de la guerre de Sécession américaine"

    La guerre de Sécession a eu lieu environ 100 ans plus tard (1861-1865)
    mais peut-etre la guerre d'independance ? (1775-1783)

    Mais ne serait ce pas plutôt un emprunt ou qque chose comme cela ?

    Sur le billet de droite on lit " ... with interest at 5% a year by the 1st day of March 1784" ; mon anglais ne me permet pas de faire la difference si
    -l'interet cours seulement a partir de Mars 1784 (je dirais peu probable)
    ou
    -la valeur est remboursable à partir de Mars 1784 (la date " d'émission est 1er Juin 1780) , plus probable

    Si c'est un emprunt (au porteur ?) , une bonne question serait de savoir si le remboursement est encore possible ; a 5% l'an depuis 200 ans et des poussieres , ça veut peut-etre la peine !!
    • Erstellt am 10.08.2007 um 19:32
    • #149761
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • magritte

    1437 Beiträge

    Frankreich

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 10.08.2007 um 19:46
    • #149762
    Re ,

    demandez une commission , on se la partagera ! ;)
  • magritte

    1437 Beiträge

    Frankreich

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 10.08.2007 um 19:46
    • #149762
    Re - Re (après , c'est fini , je vais au lit)

    Avez vous tentez votre chance sur le forum en anglais ?

    Si vous ne maniez pas cette langue , envoyer moi les scans , je poserais la question ...

    Bonne nuit !
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Belgien

    Re - Re (après , c'est fini , je vais au lit)

    Avez vous tentez votre chance sur le forum en anglais ?

    Si vous ne maniez pas cette langue , envoyer moi les scans , je poserais la question ...

    Bonne nuit !
    • Erstellt am 10.08.2007 um 20:01
    • #149764
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Schweiz

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 18.05.2007 um 13:57
    • #138631
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Belgien

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 10.08.2007 um 21:07
    • #149768
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Schweiz

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 11.08.2007 um 07:31
    • #149818
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).

Werden Sie Mitglied der Sammler-Community!

Anmelden Einloggen