Kann das evtl jemand lesen?

  • hewira

    121 Beiträge

    Deutschland

    Liebe Forum-Freunde,
    kann das hier evtl. jemand entziffern (steht auf 2 AK's, vermutl. aus der Zeit des 1. WK's): ...
    Herzlichen Dank + allen ein schönes Wochenende!
    Hewira
  • cassander_thucelius

    1428 Beiträge

    Deutschland

    Rußpolyana: Gesamtsansicht von Süden nach Norden

    Rußpolyana: Nordostausgang (...)

    Ruszpolyána ist der ungarische Name von Poienile de sub Munte im heutigen Rumänien.
    Link (https)

    Das letzte Wort kann ich nicht so recht lesen, ich würde am ehesten sagen "Krasnikatus". Laut Link (https) gibt es dort wohl den geographischen Namen "Kwasnica", also vielleicht ist es auch "Kvasnika..."

    Herzlichen Gruß
    cassander_thucelius
  • hewira

    121 Beiträge

    Deutschland

    Ganz herzlichen Dank, cassander_thucelius !!
    Deine Antworten sind wirklich immer "der Hammer"!
    :cool2: :cool2: :cool2: :cool2: :cool2: :cool2: :cool2:
    Beste Sonntagsgrüße
    Hewira
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Deutschland

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • cassander_thucelius

    1428 Beiträge

    Deutschland

    1) an den Kirchenvorstand zu Markersbach bei Gottleuba

    2) An das kgl. Landtgericht zu Pirna
    ...
    Hochachtungsvoll
    Friedrich Zocher, Pfarrer

    3) Der Kirchenvorstand
    Friedrich Zocher
    (den Rest kann ich nicht lesen, bitte etwas besser scannen)

    Herzlichen Gruß
    cassander_thucelius
  • cassander_thucelius

    1428 Beiträge

    Deutschland

    Nein, sorry, natürlich

    "Amtsgericht zu Pirna"
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Deutschland

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • cassander_thucelius

    1428 Beiträge

    Deutschland

    Ja, ich würde sagen, das ist eine Abschrift.
  • cassander_thucelius

    1428 Beiträge

    Deutschland

    Dazu passt auch das L.S. im Kreis...

    siehe Link (https) .
  • cassander_thucelius

    1428 Beiträge

    Deutschland

    Das Delcampe-Forum ist zu doof, die URL zu verstehen.
    Bitte einfach noch einen Punkt hintenanfügen in dem Wikipedia-Link, dann kommt der Artikel "L. S."
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Deutschland

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).

Werden Sie Mitglied der Sammler-Community!

Anmelden Einloggen