Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Aide bénévole à la traduction
  4. question d'un acheteur
Übersicht der Foren Alle Einträge

question d'un acheteur

  • leperronsigebertois
    leperronsigebertois 100% (6567x)
    standard

    58 Beiträge

    Belgien

    Son message en anglais
    et la traduction française de Google

    What dies it mean Misc. Fees, I faced with it at first ?!
    Qu'est-ce que cela signifie meurt Misc. Frais, je confrontés au premier abord?!

    Qui peut m'aider?
    :cop:
    Merci

  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 Beiträge

    Belgien

    Son message en anglais
    et la traduction française de Google

    What dies it mean Misc. Fees, I faced with it at first ?!
    Qu'est-ce que cela signifie meurt Misc. Frais, je confrontés au premier abord?!

    Qui peut m'aider?
    :cop:
    Merci

    • Erstellt am 16.07.2016 um 12:34
    • #596211
    Bonjour.
    Etes-vous sûr d'avoir bien transcrit ? A moins que l'auteur de la phrase n'ait commis l'erreur. En tout état de cause, misc. peut être une abréviation de "miscellaneous" qui signifie "divers".
    Si la phrase était (ou aurait dû être) What does it mean Misc. Fees, I faced it at first?", cela signifie "que signifient ces frais divers que j'ai d'abord vus" ou "auxquels j'ai d'abord été confronté".
  • leperronsigebertois
    leperronsigebertois 100% (6567x)
    standard

    58 Beiträge

    Belgien

    Bonjour.
    Etes-vous sûr d'avoir bien transcrit ? A moins que l'auteur de la phrase n'ait commis l'erreur. En tout état de cause, misc. peut être une abréviation de "miscellaneous" qui signifie "divers".
    Si la phrase était (ou aurait dû être) What does it mean Misc. Fees, I faced it at first?", cela signifie "que signifient ces frais divers que j'ai d'abord vus" ou "auxquels j'ai d'abord été confronté".
    • Erstellt am 16.07.2016 um 12:47
    • #596213
    Oui, j'ai bien recopié.
    Je me doutais que MISC était une abréviation.
    Merci :d-happy: