Ricerca avanzata
  1. Benvenuto
  2. I Forum
  3. Vendre sur Delcampe
  4. vente en Russie
Elenco dei foro Elenco dei messaggi

vente en Russie

  • papilulu
    papilulu 100% (24127x)
    advanced

    855 messaggi

    Francia

    bonjour a toutes et tous
    j'ai vendu une carte en Russie
    toute l'adresse est en Russe dans ce style ,
    Челябинская обл г Чебаркуль Ул Каширина Дом 29 Кв 32
    г Чебаркуль
    bien sur je n'ai pas mis son adresse complète
    avant cella était aussi écrit en Français ????
    problème delcampe ou pas
    merci si vous avez déjà rencontrer ce problème sinon je vais contacter le site
    amicalement
    Didier
  • aronde
    aronde 100% (13538x)
    free

    5824 messaggi

    Francia

    bonjour a toutes et tous
    j'ai vendu une carte en Russie
    toute l'adresse est en Russe dans ce style ,
    Челябинская обл г Чебаркуль Ул Каширина Дом 29 Кв 32
    г Чебаркуль
    bien sur je n'ai pas mis son adresse complète
    avant cella était aussi écrit en Français ????
    problème delcampe ou pas
    merci si vous avez déjà rencontrer ce problème sinon je vais contacter le site
    amicalement
    Didier
    Bonjour


    Du moment que le nom du pays est ecrit en français il n'y a pas de probleme.
    Cordialement
    Thierry
  • papilulu
    papilulu 100% (24127x)
    advanced

    855 messaggi

    Francia

    Bonjour


    Du moment que le nom du pays est ecrit en français il n'y a pas de probleme.
    Cordialement
    Thierry
    merci aronde
    oui mais vous allez recopier cette langue ?? moi je sais pas j en ai pour 1h
    pour la Chine il y a les deux
    amitié d'uns étoile ( Simca )
  • magellan
    magellan 100% (6849x)
    free

    3240 messaggi

    Francia

    bonjour a toutes et tous
    j'ai vendu une carte en Russie
    toute l'adresse est en Russe dans ce style ,
    Челябинская обл г Чебаркуль Ул Каширина Дом 29 Кв 32
    г Чебаркуль
    bien sur je n'ai pas mis son adresse complète
    avant cella était aussi écrit en Français ????
    problème delcampe ou pas
    merci si vous avez déjà rencontrer ce problème sinon je vais contacter le site
    amicalement
    Didier
    Bonjour,

    Voici la traduction via "Deepl Traducteur" :
    Chelyabinsk Oblast Chebarkul Ul Kashirina House 29 Kv 32
    ville de Chebarkul

    Sinon pour ne pas passer une heure à recopier, vous faites un copié/collé sur Word, vous mettez la police au format 14 ou 16, un petit découpage et vous n'avez plus qu'à le coller sur l'enveloppe.

    Cordialement
    R.C
  • papilulu
    papilulu 100% (24127x)
    advanced

    855 messaggi

    Francia

    Bonjour,

    Voici la traduction via "Deepl Traducteur" :
    Chelyabinsk Oblast Chebarkul Ul Kashirina House 29 Kv 32
    ville de Chebarkul

    Sinon pour ne pas passer une heure à recopier, vous faites un copié/collé sur Word, vous mettez la police au format 14 ou 16, un petit découpage et vous n'avez plus qu'à le coller sur l'enveloppe.

    Cordialement
    R.C
    bonjour R C et je n’excuse a Thierry je ne lui est pas dit bonjour
    merci mais je n'ai pas le materiel pour mon imprimante est HS et quand vous me dites vous mettez la police au format 14 ou 16,
    c'est comme du Russe pour moi
    et pourtant je vais être obliger de le faire
    j'ai déjà envoyer en Russie et l'adresse était en Français
    je vais contacter le site c'est pas normal
    bonne après midi et merci
    amicalement
    Didier
  • magellan
    magellan 100% (6849x)
    free

    3240 messaggi

    Francia

    bonjour R C et je n’excuse a Thierry je ne lui est pas dit bonjour
    merci mais je n'ai pas le materiel pour mon imprimante est HS et quand vous me dites vous mettez la police au format 14 ou 16,
    c'est comme du Russe pour moi
    et pourtant je vais être obliger de le faire
    j'ai déjà envoyer en Russie et l'adresse était en Français
    je vais contacter le site c'est pas normal
    bonne après midi et merci
    amicalement
    Didier
    Re,

    J'aurais dû écrire la taille de police. Sous Word, au dessus de la feuille, vous avez 2 menus déroulants, le premier vous permet de choisir la police de caractères (Arial, Calibri, Verdana, etc...) et le second la taille de celle-ci (...,12, 14, 16, etc...)
    Voir exemple ci-joint

    Amicales salutations
    R.C
    board
  • aronde
    aronde 100% (13538x)
    free

    5824 messaggi

    Francia

    bonjour R C et je n’excuse a Thierry je ne lui est pas dit bonjour
    merci mais je n'ai pas le materiel pour mon imprimante est HS et quand vous me dites vous mettez la police au format 14 ou 16,
    c'est comme du Russe pour moi
    et pourtant je vais être obliger de le faire
    j'ai déjà envoyer en Russie et l'adresse était en Français
    je vais contacter le site c'est pas normal
    bonne après midi et merci
    amicalement
    Didier
    Bonjour

    Si vous écrivez avec l'alphabet latin rien ne dit que le facteur russe saura le lire :yes:
    Bonne journée
    Thierry
  • BJF_Collection
    BJF_Collection 100% (1920x)
    free

    8455 messaggi

    Francia

    bonjour a toutes et tous
    j'ai vendu une carte en Russie
    toute l'adresse est en Russe dans ce style ,
    Челябинская обл г Чебаркуль Ул Каширина Дом 29 Кв 32
    г Чебаркуль
    bien sur je n'ai pas mis son adresse complète
    avant cella était aussi écrit en Français ????
    problème delcampe ou pas
    merci si vous avez déjà rencontrer ce problème sinon je vais contacter le site
    amicalement
    Didier
    Bonjour Didier,

    Le site n'est pas responsable du fait que l'adresse soit en Français ou en Cyrillique)...

    Juste un copier coller dans notepad suffit ....(ou n'importe que traitement de texte) ...

    1) l'adresse en russe ....
    Dernière ligne ""RUSSIE"" en Français
    une séparation comme ceci ''---------------------------''
    2) l'adresse en Français (mais c'est mieux en Anglais) ....
    Et surtout la dernière ligne ""RUSSIE"" en Français.

    Ce qui est important dans certains pays ayant un alphabet différent du notre est que l'adresse soit lisible par le facteur local.

    Et indispensable ... toujours indiquer en dernière ligne le pays de destination en Français car le courrier international part de Roissy CDG ... (la c'est la Poste et la Douane qui gère le transit)....

    Prenez soin de vous et de vos proches.
    Bien cordialement, Bertrand
  • walburge_collection
    walburge_collection 100% (103282x)
    PRO advanced

    1633 messaggi

    Belgio

    Bonsoir , j'ai eu le même cas avec un Egyptien !!! Pas possible de retranscrire cela ! A y perdre son Latin :D J'ai donc photocopier et c'est bien arriver. Yves
  • papilulu
    papilulu 100% (24127x)
    advanced

    855 messaggi

    Francia

    Re,

    J'aurais dû écrire la taille de police. Sous Word, au dessus de la feuille, vous avez 2 menus déroulants, le premier vous permet de choisir la police de caractères (Arial, Calibri, Verdana, etc...) et le second la taille de celle-ci (...,12, 14, 16, etc...)
    Voir exemple ci-joint

    Amicales salutations
    R.C
    bonjour R C
    merci pour ces messages je suis allais voir mais je n'ai trouvé que la version payante
    je me suis vite échapper , j'ai dut louper un truc
    il faut dire que pour moi l'ordi a encore des fonctions qui sont un mystère
    je mis suis mis en 2013 après mon accident pour passé le temps
    j'apprend doucement
    j'ai fait comme dit Yves copier collé et photocopie par ma petite voisine
    bonne journée a vous
    amicalement
    Didier
  • papilulu
    papilulu 100% (24127x)
    advanced

    855 messaggi

    Francia

    Bonjour Didier,

    Le site n'est pas responsable du fait que l'adresse soit en Français ou en Cyrillique)...

    Juste un copier coller dans notepad suffit ....(ou n'importe que traitement de texte) ...

    1) l'adresse en russe ....
    Dernière ligne ""RUSSIE"" en Français
    une séparation comme ceci ''---------------------------''
    2) l'adresse en Français (mais c'est mieux en Anglais) ....
    Et surtout la dernière ligne ""RUSSIE"" en Français.

    Ce qui est important dans certains pays ayant un alphabet différent du notre est que l'adresse soit lisible par le facteur local.

    Et indispensable ... toujours indiquer en dernière ligne le pays de destination en Français car le courrier international part de Roissy CDG ... (la c'est la Poste et la Douane qui gère le transit)....

    Prenez soin de vous et de vos proches.
    Bien cordialement, Bertrand
    bonjour Bertrant
    merci j'ai télécharger notepad
    mais je n"ai pas réussi a m'en servir
    il faut dire que ma tension avais bien monter a chercher
    bonne journée a vous
    amicalement
    Didier
  • papilulu
    papilulu 100% (24127x)
    advanced

    855 messaggi

    Francia

    Bonjour

    Si vous écrivez avec l'alphabet latin rien ne dit que le facteur russe saura le lire :yes:
    Bonne journée
    Thierry
    bonjour Thierry
    oui c'est sur que l'a mon courrier est perdu
    bonne journée a vous
    amicalement
    Didier
  • papilulu
    papilulu 100% (24127x)
    advanced

    855 messaggi

    Francia

    Bonsoir , j'ai eu le même cas avec un Egyptien !!! Pas possible de retranscrire cela ! A y perdre son Latin :D J'ai donc photocopier et c'est bien arriver. Yves
    bonjour Yves
    merci bien vu j'en avais perdu mon latin
    j'ai réussi comme vous a la photocopier :cool2:
    bonne journée a vous
    amicalement
    Didier
  • Romeria
    Romeria 100% (18122x)
    free

    4100 messaggi

    Isole Canarie

    bonjour Yves
    merci bien vu j'en avais perdu mon latin
    j'ai réussi comme vous a la photocopier :cool2:
    bonne journée a vous
    amicalement
    Didier
    Bonjour,
    Je suppose qu'il a payé par Paypal, et, dans ce cas,
    l'adresse Paypal est en russe.
    Faire copier/coller de la partie adresse dans l'affichage
    de l'opération Paypal et la coller sur page blanche dans
    word.
    L'imprimer, la découper et la coller á côté de l'adresse
    en caractères normaux.
    Je fais toujours ainsi pour les alphabets différents.
    Bonne journée.
  • papilulu
    papilulu 100% (24127x)
    advanced

    855 messaggi

    Francia

    Bonjour,
    Je suppose qu'il a payé par Paypal, et, dans ce cas,
    l'adresse Paypal est en russe.
    Faire copier/coller de la partie adresse dans l'affichage
    de l'opération Paypal et la coller sur page blanche dans
    word.
    L'imprimer, la découper et la coller á côté de l'adresse
    en caractères normaux.
    Je fais toujours ainsi pour les alphabets différents.
    Bonne journée.
    bonjour
    merci : R C m'avais dit pour word mais je suis tombé que sur un téléchargement payant
    après le confinement ma petit fille me fera quelques cours supplémentaires
    je l'ai copier collé depuis la facture est imprimer
    mais je regarderai sur paypal
    pour l'instant il ne m'a pas payer , mais je fais toujours le courrier avant la facture
    comme cella pas de surprise en cas de perte ou de défaut non signaler
    agréable journée a vous
    amicalement
    Didier
  • BJF_Collection
    BJF_Collection 100% (1920x)
    free

    8455 messaggi

    Francia

    bonjour
    merci : R C m'avais dit pour word mais je suis tombé que sur un téléchargement payant
    après le confinement ma petit fille me fera quelques cours supplémentaires
    je l'ai copier collé depuis la facture est imprimer
    mais je regarderai sur paypal
    pour l'instant il ne m'a pas payer , mais je fais toujours le courrier avant la facture
    comme cella pas de surprise en cas de perte ou de défaut non signaler
    agréable journée a vous
    amicalement
    Didier
    Bonjour Didier,

    Word est toujours payant.
    Voici le lien pour télécharger OpenOffice qui est totalement gratuit : Link (https)
    Vous y trouverez un traitement de texte équivalent (Writer) ainsi que les autres modules de la suite.

    Prenez soin de vous et de vos proches.
    Bien cordialement, Bertrand
  • 1195
    1195 100% (883x)
    free

    2493 messaggi

    Svizzera

    bonjour
    merci : R C m'avais dit pour word mais je suis tombé que sur un téléchargement payant
    après le confinement ma petit fille me fera quelques cours supplémentaires
    je l'ai copier collé depuis la facture est imprimer
    mais je regarderai sur paypal
    pour l'instant il ne m'a pas payer , mais je fais toujours le courrier avant la facture
    comme cella pas de surprise en cas de perte ou de défaut non signaler
    agréable journée a vous
    amicalement
    Didier
    Bonsoir
    Franchement je comprend pas ce problème. Papilulu a pu imprimer une facture. Cela veux dire qu'il a un système de traitement de texte sur son ordi (word ou autre). Probablement il a des difficulté pour s'en servir. J'espère que sa petite fille pourra l'aider.
    Slts 1195
  • papilulu
    papilulu 100% (24127x)
    advanced

    855 messaggi

    Francia

    Bonjour Didier,

    Word est toujours payant.
    Voici le lien pour télécharger OpenOffice qui est totalement gratuit : Link (https)
    Vous y trouverez un traitement de texte équivalent (Writer) ainsi que les autres modules de la suite.

    Prenez soin de vous et de vos proches.
    Bien cordialement, Bertrand
    bonjour Bertrand
    merci pour le lien je vais jeté un œil
    j'avais écrit dans aide , et hier soir j'ai eu une réponse
    il lui a était demander d"écrire son adresse avec l'alphabet normal
    PS : ne jamais manger une entrecôte , cèpes , frites le soir , et ce mettre sur le canapé
    .....on loupe le film et on se retrouve a 4h30 a feuillette delcampe
    agréable journée et vivement la fin de ce confinement
    amicalement
    Didier
  • papilulu
    papilulu 100% (24127x)
    advanced

    855 messaggi

    Francia

    bonjour 1195
    merci pour ce soutien , c'est sur pas évident
    comme vous dites j'ai fait imprimer une facture et un petit découpage
    l'adresse rentre juste sur l'enveloppe , donc tout vas bien
    avec ce confinement certains d'entre nous sont coupé du monde
    j'avais écrit dans aide , et hier soir j'ai eu une réponse
    il lui a été demander d"écrire son adresse avec l'alphabet normal
    bonne journée a vous
    amicalement
    Didier
  • samoa
    samoa 100% (13099x)
    standard

    1052 messaggi

    Belgio

    Bonjour Didier,

    Word est toujours payant.
    Voici le lien pour télécharger OpenOffice qui est totalement gratuit : Link (https)
    Vous y trouverez un traitement de texte équivalent (Writer) ainsi que les autres modules de la suite.

    Prenez soin de vous et de vos proches.
    Bien cordialement, Bertrand
    Bonjour,

    Gratuit également et mises à jour plus fréquentes que Open Office

    Link (https)

    Bonne journée
    Cordialement,
    Marcel