Französische Anfrage

  • sammlerkalle

    881 messaggi

    Germania

    Kann mir bitte jemand die nachfolgende Anfrage übersetzen? Die Tools von Bing und Google ergeben nur unverständliches:

    "Bonjour Sammlerkalle,CARTE DE LA CREUSE CERTAINEMENT MARQUER AU DOS COMME DAB"
  • quasar

    3764 messaggi

    Belgio

    Kann mir bitte jemand die nachfolgende Anfrage übersetzen? Die Tools von Bing und Google ergeben nur unverständliches:

    "Bonjour Sammlerkalle,CARTE DE LA CREUSE CERTAINEMENT MARQUER AU DOS COMME DAB"
    • Creato 18 feb 2015 a 06:23
    • #537102
    Hallo,

    Ich werde übersetzen:
    'Guten Tag Sammlerkalle,
    Die Karte von der Creuse rückseitlich sicherlich markieren als 'DAB''.

    Ich weiß aber nicht was 'DAB' bedeutet.

    Freundliche Grüße,

    Quasar
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Austria

    Hallo,

    Ich werde übersetzen:
    'Guten Tag Sammlerkalle,
    Die Karte von der Creuse rückseitlich sicherlich markieren als 'DAB''.

    Ich weiß aber nicht was 'DAB' bedeutet.

    Freundliche Grüße,

    Quasar
    • Creato 18 feb 2015 a 08:15
    • #537136
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).