To identify writing on postcard, German?

  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Regno Unito

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
  • quasar

    3764 messaggi

    Belgio

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 1 ago 2014 a 16:47
    • #512935
    Hi,

    The text is in German indeed.

    It says:
    'Bodenschaden
    eines Erzdampfers
    Entlöschen auf dem
    im Dock'

    The text means: 'Soil damage of an ore steamer. Unloaded in the dock.'

    I'm not 100 % sure about the translation. It's not exactly what there is in German, but I don't know what else could be meant.

    Best regards,

    Quasar
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Regno Unito

    Hi,

    The text is in German indeed.

    It says:
    'Bodenschaden
    eines Erzdampfers
    Entlöschen auf dem
    im Dock'

    The text means: 'Soil damage of an ore steamer. Unloaded in the dock.'

    I'm not 100 % sure about the translation. It's not exactly what there is in German, but I don't know what else could be meant.

    Best regards,

    Quasar
    • Creato 2 ago 2014 a 04:56
    • #512962
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).