Ricerca avanzata
  1. Benvenuto
  2. I Forum
  3. Philatélie
  4. Surcharge sur timbre d'Egypte
Elenco dei foro Elenco dei messaggi

Surcharge sur timbre d'Egypte

  • rolb
    rolb 100% (601x)
    free

    35 messaggi

    Francia

    Bonjour.
    Je ne sais pas si c'est une surcharge ou simplement un fragment de texte sur timbre n° 48 d'Egypte.
    Qui saura me dire ce que cela veut dire?
    Merci d'avance.
    board
  • nirvana2
    Conto chiuso
    free

    701 messaggi

    Belgio

    Bonjour.
    Je ne sais pas si c'est une surcharge ou simplement un fragment de texte sur timbre n° 48 d'Egypte.
    Qui saura me dire ce que cela veut dire?
    Merci d'avance.
    • Creato 13 ott 2014 a 11:35
    • #520977
    Bonsoir.

    Dommage qu'ils soient décollés, il manque la dernière lettre du dernier mot (à gauche en-dessous): ن
    Traduction rapide:
    "On colle le timbre-poste dans l'angle droit en haut de l'enveloppe du coté adresse"

    Vu l'encre dans le bas, on peut supposer une suite ou une traduction...
    On peut logiquement supputer une utilisation de l'administration postale.

    N.

    PS - le sens du scan est correct, un bon point !
  • nirvana2
    Conto chiuso
    free

    701 messaggi

    Belgio

    Bonsoir.

    Dommage qu'ils soient décollés, il manque la dernière lettre du dernier mot (à gauche en-dessous): ن
    Traduction rapide:
    "On colle le timbre-poste dans l'angle droit en haut de l'enveloppe du coté adresse"

    Vu l'encre dans le bas, on peut supposer une suite ou une traduction...
    On peut logiquement supputer une utilisation de l'administration postale.

    N.

    PS - le sens du scan est correct, un bon point !
    • Creato 14 ott 2014 a 18:29
    • #521160
    suite..

    Piqué par la curiosité, j'ai continué les recherches.
    OMEC d'Alexandrie. Il y en a une sur D* qui est entière (la partie droite):

    Link (http)

    A vous la suite.

    N.
  • rolb
    rolb 100% (601x)
    free

    35 messaggi

    Francia

    suite..

    Piqué par la curiosité, j'ai continué les recherches.
    OMEC d'Alexandrie. Il y en a une sur D* qui est entière (la partie droite):

    Link (http)

    A vous la suite.

    N.
    • Creato 14 ott 2014 a 19:41
    • #521165
    Bravo Nirvana et merci pour la recherche fructueuse.
    Au plaisir d'une autre enquête.
    Cordielement.